Lombardo Veneto 15 cent nuovo con gomma

[roccochiolo]

Buonasera a tutti vorrei chiedervi un parere su un 15 cent nuovo con gomma ! Che ne pensate? Grazie ancora a tutti saluti Rocco

[roccochiolo]

Buonasera traducendo il certificato con google traduttore dice che ci sta una piega ma io non la vedo !

[robymi]

Non mi pare che si menzioni una piega, semmai la traccia di linguella (falzrest).
Roberto

[roccochiolo]

Ciao e grazie mille ! Quindi non ha problemi ! E non capisco cosa dice della gomma e parziale ?

[robymi]

Dice che la gomma è originale è presenta leggere irregolarità sulla superficie (non conosco il tedesco, ma il traduttore mi consiglia "fusioni", che non è attinente al caso della colla dei francobolli, per cui propendo per un più termine più generico).
La domanda corretta dovrebbe essere se la colla appare originale e non manipolata, traccia di linguella a parte, ma non ti so rispondere, non collezionando LV nuovo.
In ogni caso il perito si esprime in termini positivi (prachtstueck).
Roberto

[roccochiolo]

Grazie mille ancora