Return To Sender & Missent Covers

[Riccardo Amarante]

Ciao Fabio,
... ....molto interessanti le tue notizie
...mi vengono in mente quelle belle cover e cartoline che David ci spedì l'anno scorso.
Grazie per l'indirizzo email, potrebbe esserci utile.

Riccardo

[fabiov]

Ciao a tutti!
I giornali sono pieni delle notizie sull'attacco a Mumbai.
Devo confessare che NON sapevo che Mumbai è il nuovo nome della città nota a tutti noi come Bombay. Beh, sapevate che Calcutta ora si chiama Kolkata?
Ed ora, noi che siamo cacciatori di reperti filatelici, vediamo se troviamo 4 annulli di queste due città, con annullo prima e dopo il cambio di nome....
meglio se RETURN to SENDER o MISSENT! (molto più difficle...)
Ciao fabiov

[Riccardo Amarante]

Ciao Fabio,

.....a quanto pare l'India ha modificato questi nomi perchè erano rimembranze coloniali....e ne ha assunto altri più vicini alla cultura indiana....

Riccardo

[Riccardo Amarante]

.....potremmo cercare anche altri posti che hanno cambiato nome....
per esempio Saigon rinominata in Ho Chi Minh ....

....si potrebbe anche dedicare un topic....ma forse per il momento è prematuro...

Riccardo

[fabiov]

Intanto ho scoperto che DIEGO SUAREZ, città del Nord
del Madagascar che aveva propri francobolli, quando era colonia francese, ora ha cambiato nome e si chiama Antsiranana.
Ho montato una serie di annulli, sovrastampe, gli annulli di Diego Suarez anche moderni ed una coppia di cartoline, sia di Diego Suarez che di Antsiranana a questo link:
http://www.fabiovstamps.com/forum146.ht ... arezancora
"Un'altra città del Madagascar che è interessante è Diego Suarez. Situata nel nord della nazione malgascia, questa città domina una bellissima baia che potete vedere qui sotto. I Francesi vi stabilirono una base navale nel 1885. Dal 1890 francobolli delle Colonie francesi furono sovrastampati con il nuovo facciale da 15 cent in colore violetto. L'anno successivo ci fu la sovrastampa in diagonale "DIEGO_SUAZREZ". Nel 1892 ci furono francobolli con la dizione "Diego Suarez et dependances". Le emissioni proprie cessarono nel 1893, ma furono in uso ancora per alcuni anni."
Guardatevi che stupenda postcard di Diego Suarez dell'epoca con "l'UFFICIO POSTALE ed il TELEGRAFO OTTICO!"Ciao fabiov

[Ciccio]

Ciao a tutti,

la prima volta che scrivo in questo spazio è per mostrarvi una cover malridotta return to sender da Messina (18/08/52 ) a Madras (India) ora conosciuta come Chennai con anche al verso il bollo D.L.O. Bombay e Madras; che significato ha il bollo con le lettere "D.L.O." indicate anche al recto?

madras1.jpg

madras2.jpg

Grazie

[fabiov]

Ciao Ciccio!
DLO sta per "DEAD LETTER OFFICE", cioè l'ufficio dove vengono mandate tutte le lettere NON consegnate per i motivi più vari. Lì vengono fatte delle ricerche per identificare l'indirizzario o il mittente (nel caso non fosse scritto sul retro). In certe Nazioni aprono persino la lettera per cercare nell'interno elementi per conseganre la posta o per ritornarla al mittente. (Poi ci applicano un timbro esplicativo).
La tua lettera è un po' conciata, ma è una bella cover particolare da tenere. Non sono esperto di
storia postale, ma bisognerebbe attraverso tutte le date e i timbri ausiliari, vedere di ripercorrere la strada che ha fatto la busta fra le diverse città ed uffici.
Ciao fabiov

[Malzra]

Ciao a tutti!
I giornali sono pieni delle notizie sull'attacco a Mumbai.
Devo confessare che NON sapevo che Mumbai è il nuovo nome della città nota a tutti noi come Bombay. Beh, sapevate che Calcutta ora si chiama Kolkata? :what: :what:
Ed ora, noi che siamo cacciatori di reperti filatelici, vediamo se troviamo 4 annulli di queste due città, con annullo prima e dopo il cambio di nome.... :fii: :fii:
meglio se RETURN to SENDER o MISSENT! (molto più difficle...)
Ciao fabiov Ciao: Ciao:

Era venuta anche a me una mezza intenzione di mandare una "futura rispedita al mittente" proprio a Mumbai (dispiacendomi di non averne una timbrata Bombay) già durante l'attacco stesso, poi però ho lasciato lì la cosa. E adesso scopro che non sarebbe stato affatto male ma almeno voi ne avete approfittato per un bel nuovo argomento.

[Ciccio]

Ciao Ciccio!
DLO sta per "DEAD LETTER OFFICE", cioè l'ufficio dove vengono mandate tutte le lettere NON consegnate per i motivi più vari. Lì vengono fatte delle ricerche per identificare l'indirizzario o il mittente (nel caso non fosse scritto sul retro). In certe Nazioni aprono persino la lettera per cercare nell'interno elementi per conseganre la posta o per ritornarla al mittente. (Poi ci applicano un timbro esplicativo).
La tua lettera è un po' conciata, ma è una bella cover particolare da tenere. Non sono esperto di
storia postale, ma bisognerebbe attraverso tutte le date e i timbri ausiliari, vedere di ripercorrere la strada che ha fatto la busta fra le diverse città ed uffici.
Ciao fabiov

Grazie mille Fabiov, interessantissime informazioni.

[Giovanni Salvaderi]

a tutti, ho provato a ricostruire la strada di questa cover, sperando di fare cosa gradita a questo bellissimo topic.
Sperando di non scrivere castronerie, io la penso così


Accettata da Messina centro come già sappiamo in data 18/8/52

Annullo circolare al verso di Ciampino aereop. del 19/8 in basso a sx. tra i tre D.L.O. di Madras.

Poi, abbiamo tre successivi annulli di Madras in data 23/25/27 con relativi D.L.O. in alto a sx./ a dx./ in basso a dx. quadrati a scalare di un giorno, quasi fosse una sorte d'inesitate che rimetteva in gita il pezzo

Poi abbiamo un Madras illeggibile, quasi al centro della busta, che potrebbe riferirsi al D.L.O. del 29 sett. in basso a sx.

Dopodichè abbiamo 2 D.L.O. di Bombay in data 3 e 10 ott. ma senza alcun timbro circolare e con dicitura a penna in rosso al recto con stessa data (3/10) forse perchè è stata aperta.

Alla fine della storia, un bravo annullo 19/12/52 di Messina corrisp. in arrivo.

La dicitura al recto in azzurro, dovrebbe riferirsi ai D.L.O. di Madras.
Abbiamo poi il "retoue" in cartella sotto i fb. il returner sender ed il nostro Al mitt. in violetto.

Da notare, a mio parere la cancellazione a penna della dicitura D.L.O. Madras, che potrebbe aver tratto in inganno l'operatore in loco, che giustificherebbe il D.L.O. sempre a Madras di un mese dopo, invece che tornare già al mittente, oppure andare a Bombay, come ha fatto in data 3/10.
Sperando di non essere stato troppo contorto ma la busta lo è un saluto a tutti

[fabiov]

Giovanni,
sei stato chiarissimo.... ricostruire i passaggi attraverso i timbri sulle cover è molto difficile.
Credo che non si possa fare di meglio per quella cover.
Ciao e grazie!
fabiov

[vass110]

return da Haiti, al primo che la richiede.

[Claudio]

Ernesto sarei interessato ad averla.Grazie
Claudio

[giandri]

Come mai quel timbro che mi sembra apposto dalle Poste di Sua Maestà?

[vass110]

Per Claudio, inviami con MP il tuo indirizzo.

Per Giandri,
non so proprio spiegarmelo, la lettera ha impiegato 6 mesi a tornare al mittente, la Missione Minustah ha la sede principale all'ONU, potrebbe da Haiti essere andata negli S.U. e poi per arrivare in Italia transitare dalla G.B.

[fabiov]

Bella cover Ernesto,
ne hai un altra??
ciao fabiov

[vass110]

Ciao Fabio,
purtroppo ho solo quella.
Sai spiegarmi il timbro "Royal Mail"?

[giandri]

....non so proprio spiegarmelo, la lettera ha impiegato 6 mesi a tornare al mittente, la Missione Minustah ha la sede principale all'ONU, potrebbe da Haiti essere andata negli S.U. e poi per arrivare in Italia transitare dalla G.B.

Vedo che ci sono i segni di pinzatura, come se alla lettera fosse stato applicato un foglio o modulo.
In mancanza di altri timbri non è chiaro ipotizzare il percorso: la richiesta di firma (trattandosi di raccomandata) della Royal Mail a logica dovrebbe essere stata messa prima del tentativo di recapito. Non credo che gli interessasse avere la firma del recapito di ritorno al mittente.
A meno che la firma non dovesse essere apposta al modulo che, in un qualche momento del suo percorso, venne applicato alla busta con i punti metallici.

[vass110]

Ciao Giandri,
i segni di pinzatura sono della ricevuta di ritorno che era ancora allegata alla busta senza nessuna firma e senza nessun timbro.

[paolandia]

Quesito del nuovo anno.

Pensavo di inviare una busta presso il fermo posta a Gaza, ma visto la sityazione tragica in cui versa la città non credo che la posta arrivi facilmente. Mandarla via Israele è da escludere, per cui pensavo di farla arrivare tramite poste egiziane. dite che la cosa è fattibile?


paolandia