Da anni leggo tutto quello che viene tradotto in italiano di Terry Pratchett. In Italia negli anni si sono succeduti vari editori aventi i diritti sulle sue pubblicazioni (attualmente dovrebbe essere tutto in mano alla Salani) e, forse proprio a causa di questo, nel bel paese non ha avuto la fortuna che invece nel resto del mondo ha e continua ad avere (è morto dopo una lunga malattia lo scorso anno). Per darvi un'idea è il secondo scrittore più venduto in Inghilterra dopo l'autrice di Harry Potter e, come teneva a ricordare, i suoi libri negli anni '90 erano i più rubati dalle librerie britanniche
Piccolo inciso (e probabilmente la cosa che forse più vi interessa) : nel 2009 ottenne il cavalierato per meriti letterari e per l'occasione venne stampato un francobollo dedicato all'evento.
Comunque sia: la sua "creatura" più famosa è la saga del "Mondo disco" (in originale Discworld) ambientata in un mondo piatto (da cui appunto il nome). In breve si potrebbe categorizzare questi libri (ben 41) come "fantasy umoristici": contengono cioè tutti gli elementi del fantasy classico occidentale (draghi, maghi, ecc ecc) ma senza i toni seri/epici a cui è abituato chi legge questo tipo di libri, anzi. Per darvi l'idea questo è l'incipit di uno dei suoi libri:
Nel 2004 pubblica Going Postal (gioco di parole inglese che indica "diventare improvvisamente pazzi") in cui al protagonista è data, come alternativa alla pena di morte, il compito di rimettere in sesto l'ufficio postale della più grande città di Mondo disco (chiamata Ankh Morpork). Non vi racconto tutta la trama (leggetevelo se vi va, purtroppo al momento solo in inglese)...«È tutto sbagliato» disse il Decano. «Dovremmo avere delle candele, dei calderoni e qualcosa che bolle nei crogioli e polvere scintillante e fumo colorato...»
«Non c'è bisogno di quella roba per il Rito» disse seccamente Ridcully.
«Per il Rito magari no, ma per me sì» mormorò il Decano. «Farlo senza tutto l'armamentario giusto è come togliersi tutti i vestiti per fare il bagno».
«Io lo faccio così, il bagno» disse Ridcully.
«Umf. Certo, ognuno fa a modo suo, ma ci sono persone tra noi che amano pensare di mantenere un certo stile»
Nel libro sono contenuti riferimenti piuttosto chiari ai francobolli e al buon Terry venne in mente di farli davvero. Nella prima edizione del libro furono quindi inseriti alucni "Cinderella" così come descritti nel libro. Nessuno, forse nemmeno lo stesso Pratchett, si aspettava che i suoi fans li collezionassero e addirittura ne chiedessero altri.
Per farvela breve: la citta di Wincanton è ufficialmente gemellata con Ankh Morpork e dal 2004 produce i "Francobolli di Mondo Disco" (questa la home page dell'"ufficio postale" http://www.discworldemporium.com/).
Ad oggi sono usciti più di 400 Cinderella.
Esiste un catalogo ufficioso di tutte le uscite che potete trovare qui: http://discworldstampcatalogue.co.uk/index.php
Alcuni di essi, stampati in tiratura limitatissima (10 copie) sono venduti a cifre a mio parere terrificanti. Ad esempio
http://discworldstampcatalogue.co.uk/st ... s0008b.gif Che raramente si trova su Ebay o simili a circa 1.000-1.500 Sterline!!
Bene direi che vi ho annoiato a sufficienza... Spero vi siate divertiti!
Ciao a tutti
Max