Hola:
Alguien podría decirme a donde va esta carta, y que significan los porteos (?) 2 arriba izquierda, y el 8 del reverso.
Y otra cosa, la grafía a la derecha de Quirico es algún porte ?
Gracias de antemano.
Qualcuno potrebbe dirmi dove va questa lettera e cosa significano i portages (?) 2 in alto a sinistra e gli 8 sul retro.
E un'altra cosa, l'ortografia a destra di Quirico è di qualche portage ?
Grazie in anticipo.
Firenze 1814.
Firenze 1814.
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Re: Firenze 1814.
Credo che la lettera sia indirizzata a Pienza, Comune della provincia di Siena, https://it.wikipedia.org/wiki/Pienza
Non sono esperto del periodo prefilatelico toscano ma suppongo che il 2 in alto a sinistra denoti un doppio porto e l'8 al retro una tassazione di 8 crazie. Però meglio attendere qualcuno più ferrato di me sulla storia postale toscana del periodo.
Non sono esperto del periodo prefilatelico toscano ma suppongo che il 2 in alto a sinistra denoti un doppio porto e l'8 al retro una tassazione di 8 crazie. Però meglio attendere qualcuno più ferrato di me sulla storia postale toscana del periodo.
Andrea
=====================
Sono interessato alla Storia Postale e ai Classici di tutto il mondo.
=====================
Sono interessato alla Storia Postale e ai Classici di tutto il mondo.
-
- Messaggi: 115
- Iscritto il: 7 dicembre 2020, 16:20
Re: Firenze 1814.
Hola, No sé a qué te refieres con "portajes". Es una carta prefilatélica enviada desde Florencia a Pienza. Buen día.parbil ha scritto: ↑9 marzo 2023, 18:57 Hola:
Alguien podría decirme a donde va esta carta, y que significan los porteos (?) 2 arriba izquierda, y el 8 del reverso.
Y otra cosa, la grafía a la derecha de Quirico es algún porte ?
Gracias de antemano.
Qualcuno potrebbe dirmi dove va questa lettera e cosa significano i portages (?) 2 in alto a sinistra e gli 8 sul retro.
E un'altra cosa, l'ortografia a destra di Quirico è di qualche portage ?
Grazie in anticipo.
Re: Firenze 1814.
Credo sia un problema di traduttore, in spagnolo ha scritto "porteo", che significa l'importo della tariffa/della tassa
S T A F F
Enrico Carsetti
---
Sul (vecchio) Forum dal 6 dicembre 2003
Amo tutto ciò che è filatelia e (soprattutto) storia postale, ma ora sto collezionando:
- Cuba 1899-1917, storia postale
- Italia 1943-44, storia postale delle Marche in RSI
- Argentina 1897, cartoline postali Libertad cabeza chica con vedute
"Chi condivide con gli altri le proprie passioni viene trasportato in una vita incantata di felicità interiore che gli egoisti non conosceranno mai" (R. Bach)
Enrico Carsetti
---
Sul (vecchio) Forum dal 6 dicembre 2003
Amo tutto ciò che è filatelia e (soprattutto) storia postale, ma ora sto collezionando:
- Cuba 1899-1917, storia postale
- Italia 1943-44, storia postale delle Marche in RSI
- Argentina 1897, cartoline postali Libertad cabeza chica con vedute
"Chi condivide con gli altri le proprie passioni viene trasportato in una vita incantata di felicità interiore che gli egoisti non conosceranno mai" (R. Bach)
-
- Messaggi: 115
- Iscritto il: 7 dicembre 2020, 16:20
Re: Firenze 1814.
Allora forse il 2 è l'indicazione della tariffa postale pagata per l'inoltro della busta, e il presunto otto al retro non credo abbia qualche tipo di senso