L'immagine che allego si riferisce al blocco foglio nr. 1 di Berlino 1949 e non avendo la competenza necessaria mi rivolgo a voi per avere chiarimenti circa l'autenticità del certificato. Grazie.
Questo certificato è autentico?
Questo certificato è autentico?
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
-
sfj
- Messaggi: 173
- Iscritto il: 11 maggio 2008, 12:02
- Località: Bietigheim-Bissingen / Württemberg / Germania
- Contatta:
Re: Questo certificato è autentico?
The certificate looks good - it is a „Befund“ not a Attest, indicating a medium commercial value (attest is more value, signature is less value).
The Befund says that the gum is not perfect (Gomma non integra).
The Befund says that the gum is not perfect (Gomma non integra).
--
Sorry for writing english. My Italian is not good enough to write Italian. So if somebody translate it - if nessessary - its fine with me. (No need to answer in english. Reading Italian is a lot easier than writing it.
I had 7 years Latin at school (and the links to google translate) ...
Visit http://www.bollatrice.de The german site on Italian Machine Cancels
Sorry for writing english. My Italian is not good enough to write Italian. So if somebody translate it - if nessessary - its fine with me. (No need to answer in english. Reading Italian is a lot easier than writing it.
I had 7 years Latin at school (and the links to google translate) ...
Visit http://www.bollatrice.de The german site on Italian Machine Cancels
Re: Questo certificato è autentico?
Thanks for the clarifications. Best regards.