Finlandia: la posta di citta' di Helsinki e Tampere

[somalafis]

Guardando oziosamente un'asta finlandese ho ''scoperto'' (nel senso che non ne sapevo nulla) che a fine ottocento (quando la Finlandia era ancora controllata dalla Russia zarista) ad Helsinki-Helsingfors cioe' nella citta' piu' importante del paese venne creata una posta cittadina indipendente dalle poste ufficiali. D'altra parte a quell'epoca (l'azienda divenne attiva l'1-3-1866) l'ufficio postale di Helsinki era solo uno e non esisteva - a quanto pare - la distribuzione domiciliare della posta. Ci furono diverse emissioni di francobolli nel 1866, nel 1871, nel 1883, nel 1884, nel 1890-91. Poi la societa' chiuse i battenti (il 15-9-1891) perche' la posta ufficiale comincio' la distribuzione domiciliare e si sviluppo' anche la concorrenza dei telefoni. In complesso si calcola che la ''Stadspost'' - la posta di citta' in svedese - abbbia trasportato circa un milione di oggetti postali...
Ecco alcune foto (prese dal web) di questi francobolli locali di Helsinki:

1866-68.jpg

1868 xx.jpg

1866 c.jpg

1868 z.jpg

1868.jpg

1871.jpg

1880 b.jpg

1880 c.jpg

1880y.jpg

1881.jpg

1883 (2).jpg

1883.jpg

1884 b.jpg

1884.jpg

1885-87.jpg

1890-92 b.jpg

1890-92.jpg

Ecco un paio di buste

1880.jpg

1882.jpg

Vennero emessi anche interi postali

ip.jpg

Anche a Tampere-Tammerfors venne realizzata un'iniziativa analoga tra il 1866 ed il 1881

tampere 1866-1872 .jpg

[francesco luraschi]

Interessante, Riccardo, grazie.

Ancora oggi la parte costiera della Finlandia è bilingue, svedese e finlandese. Nel caso di Tampere venne scritto solo il nome della città in svedese, TAMMERFORS. Nel caso di Helsinki invece in primo piano vediamo il servizio scritto in svedese STADTPOST e la traduzione in finlandese in secondo piano. Prima che sotto la Russia la Finlandia era stata sotto la Svezia per secoli per poi diventare indipendente nel 1917. Unico Paese scandinavo continentale ad essere una Repubblica.

E' curioso come la parola "posta" abbia scavalcato i confini e dall'Italia venne adattato anche in Finlandia in POSTI. La lingua finlandese è quantomeno strana: KAUPUNGIN POSTI HELSINGISSA = POSTA DELLA CITTA'DI HELSINKI.

Francesco

[somalafis]

Ancora oggi la parte costiera della Finlandia è bilingue, svedese e finlandese....

D'altra parte la Finlandia e' un paese formalmente bilingue: finlandese e svedese, come si vede anche dai suoi francobolli

FI87020.jpg

[francesco luraschi]

Certamente,

però le località costiere hanno il doppio nome, a quelle già sopra aggiungo pure Turku/Abo e Lappeenranta/Villmanstrand mentre altre città dell'interno, ad esempio della regione di Savo, non per forza piccolissime no.

Una piccola nota culturale giusto per fare capire il legame che al tempo esisteva con l'URSS: ai bambini dell'asilo e delle scuole elementari veniva insegnato ... l'inno russo che ovviamente cantavano in finlandese.

Non so se poi qualcosa sia cambiato dopo gli anni '90.

Francesco