Originali e falsi dei francobolli per le colonie tedesche

[parbil]

Ciao.
En un lote del sello alemán del tipo Germania, he encontrado este, que no encuentro su catalogación.
Es un fantasía, es falsa la sobrecarga, o simplemente no es conocido ?.
Alguien puede decirme algo ?.
Gracias.

In molti dei francobolli tedeschi del tipo Germania ho trovato questo, con sovraccarico "Karolinen", che non trovo la sua catalogazione.
È una fantasia, il sovraccarico è falso, O semplicemente non è conosciuto ?
Qualcuno può dirmi qualcosa?
Grazie.

[Stefano T]

Le Isole Caroline (Karolinen) nell'Oceano Pacifico erano una colonia tedesca e furono soprastampati vari francobolli.
Il tuo, oltre a non risultare tra quelli noti, ha la soprastampa falsa.
Qui quella originale su altri valori.

[parbil]

Grazie Stefano.
Saluti.

[collekle]

Questa serie era mai sovrastampato per queste isole.
dopo 1900 si usava francobolli come quelli allegati.

Dieter

[sfj]

BARMEN is a part of WUPPERTAL (Prussia in that times - a little bit east of Cologne.)
So the "KAROLINEN" overprint is most likely a forgery.
German colonie stamps exits with "Cancel to order" (annulli di favore), but that is mostly done in BERLIN, whre they were sold at one post office (for collectors).

[parbil]

Grazie sfj.

Rev LB Mar 2023