1932 - VI Fiera di Tripoli - Le prove dei francobolli
1932 - VI Fiera di Tripoli - Le prove dei francobolli
Ho acquistato queste prove della sesta fiera di Tripoli (1932) su carta patinata lucida non gommata, in catalogo Sassone descritte come prove di lusso non dentellate su carta gessata (non cartoncino) ... credo che la dicitura sia quanto meno ....da aggiornare
Vorrei mettere la descrizione dei soggetti sulla pagina d'album che sto preparando
Facile per i valori da 10 e 50 c. è la pianta di papaia mentre per il valore da 25 cent si tratta di fico d’India.
Più difficile è il soggetto , lo stesso, dei valori da 20 e 30 cent, grazie a consistente aiuto scopro trattarsi della pianta Euphorbia abyssinica, nome volgare Euforbia dell'Abissinia, candela del deserto
Facili i soggetti del valore da 1,75 lite, la leonessa e da 5 lire, cammelliere con dromedario
Per specialisti del settore riconoscere nel valore da 10 lire la gazzella dorcade (Gazella dorcas), nota anche come gazzella del deserto
Abbastanza difficili i due monumenti , almeno …per chi non li ha m ai visti…..
Sul valore da 75 cent la tomba C nella necropoli romana (settentrionale) di Ghirza, in Libia.
Sul valore da 1,25 lire il Sassone riporta genericamente “torre a Mogadiscio” mentre “i bolli” descrive come torre Ar di Mogadiscio
perplessità …. perché una torre della Somalia (Mogadiscio) su una serie della Libia dedicata alla sesta fiera di Tripoli ? mah! …propaganda coloniale?!
Approfondendo ....si tratta del minareto della moschea Gami a Mogadiscio.
La torre Mnara è invece riportata sul valore da 25 cent posta aerea della serie dedicata alla nona fiera di Tripoli (1935)
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Maurizio
"Sicché dunque, disse Pinocchio sempre più sbalordito, se io sotterrassi in quel campo i miei cinque zecchini, la mattina dopo quanti zecchini ci troverei?"
"È un conto facilissimo, rispose la Volpe, un conto che puoi farlo sulla punta delle dita. Poni che ogni zecchino ti faccia un grappolo di cinquecento zecchini: moltiplica il cinquecento per cinque e la mattina dopo ti trovi in tasca duemila cinquecento zecchini lampanti e sonanti."
"Oh che bella cosa!" gridò Pinocchio, ballando dall'allegrezza.
"Sicché dunque, disse Pinocchio sempre più sbalordito, se io sotterrassi in quel campo i miei cinque zecchini, la mattina dopo quanti zecchini ci troverei?"
"È un conto facilissimo, rispose la Volpe, un conto che puoi farlo sulla punta delle dita. Poni che ogni zecchino ti faccia un grappolo di cinquecento zecchini: moltiplica il cinquecento per cinque e la mattina dopo ti trovi in tasca duemila cinquecento zecchini lampanti e sonanti."
"Oh che bella cosa!" gridò Pinocchio, ballando dall'allegrezza.
Re: Libia curiosità ...coloniali
Piccola osservazione:
Gami significa moschea e mnara significa minareto. È come dire "La chiesa della Chiesa" oppure "La sinagoga della Sinagoga"
Gami significa moschea e mnara significa minareto. È come dire "La chiesa della Chiesa" oppure "La sinagoga della Sinagoga"
Re: Libia curiosità ...coloniali
grazie Seref per le opportune precisazioni
è probabile che all'epoca dell'emissione dei francobolli fossero in pochi a conoscere Mogadiscio e i significati dei termini richiamati (peraltro sui cataloghi odierni c'è il termine "torre" come se,mi pare di aver capito, i "nostri" campanili venissero tradotti "torre della chiesa")
a titolo di lettura allego lo scritto dal quale ho desunto informazioni, purtroppo non è datato ma penso si riferisca più all'epoca dell'emissione che a quella attuale.
resta la curiosità ... torri-minareti di Mogadiscio - Somalia su serie della fiera di Tripoli-Libia che in Libia non ci fossero torri-minareti da riprodurre??
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Maurizio
"Sicché dunque, disse Pinocchio sempre più sbalordito, se io sotterrassi in quel campo i miei cinque zecchini, la mattina dopo quanti zecchini ci troverei?"
"È un conto facilissimo, rispose la Volpe, un conto che puoi farlo sulla punta delle dita. Poni che ogni zecchino ti faccia un grappolo di cinquecento zecchini: moltiplica il cinquecento per cinque e la mattina dopo ti trovi in tasca duemila cinquecento zecchini lampanti e sonanti."
"Oh che bella cosa!" gridò Pinocchio, ballando dall'allegrezza.
"Sicché dunque, disse Pinocchio sempre più sbalordito, se io sotterrassi in quel campo i miei cinque zecchini, la mattina dopo quanti zecchini ci troverei?"
"È un conto facilissimo, rispose la Volpe, un conto che puoi farlo sulla punta delle dita. Poni che ogni zecchino ti faccia un grappolo di cinquecento zecchini: moltiplica il cinquecento per cinque e la mattina dopo ti trovi in tasca duemila cinquecento zecchini lampanti e sonanti."
"Oh che bella cosa!" gridò Pinocchio, ballando dall'allegrezza.
Re: Libia curiosità ...coloniali
E' tutto molto interessante, comprese le precisazioni ''linguistiche''. A complicare le cose la torre o minareto ''Mnara'' (forse il problema di ridondanza linguistica sta nell'uso in somalo e in arabo, entrambe lingue diffuse a Mogadiscio) sembra comparire anche nella ''pittorica'' coloniale di Somalia (valori da 20, 25 e 30 centesimi) La cosa bizzarra e' che all'epoca dell'emissione il soggetto venne indicato come torre esistente nei pressi di Brava e nota in somalo come ''Mnara''. Caspita!
Quello che sembra lo stesse monumento compare quasi pari pari nella prima emissione dell'Amministrazione Fiducialia Italiana (AFIS) nei valori da 1, 8 e 65 centesimi di somalo Secondo quanto leggo su internet comunque la Torre o Minareto sarebbe stato distrutto nel 2013 ????
Di disegni e foto se ne trovano sul web anche se non e' sempre chiaro se si tratta dello stesso edificio Rev LB Mar 2020
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Riccardo Bodo
SOSTENITORE
SOSTENITORE