Israele - Le Parcel Cards

[eugenioterzo]

Qualcuno conosce queste affrancature?.
Si ratta di un frontespizio della confezione di un pacco.
Eugenio

[ari]

Eugenio,

non ti so rispondere.
In attesa di altre risposte ho appena contattato una persona della Jerusalem Philatelic Society mostrandogli il tuo frontespizio.

Per adesso ti posso solo dire che le due scritte in Ebraico che trovi in alto a destra all'interno di quella "etichetta" bianca partendo dall'alto significano Israele ed Haifa.

[eugenioterzo]

Grazie siska, attendo la risposta.
Eugenio

[ari]

Eugenio,

stasera mi e' arrivata la risposta da Gerusalemme:

I have not knowledge in that material, but I was told that the white label is company private registration and on the top of the piece missing a part.

E che tradotto piu' o meno significa:

Non ho competenza su quel materiale ma mi e' stato detto che la etichetta bianca e' una registrazione di una compagna privata e che la parte superiore e' mancante.

Non credo di aver tradotto molto bene ... ma il sugo della storia e' che il pezzo sembra essere incompleto.

Di piu' non saprei dirti .

[eugenioterzo]

Ti ringrazio molto, ma mi rimangono dei dubbi, il fatto stesso che è annullato con il bollo postale dovrebbe confermare che si tratta di valore perlomeno ufficializzato dalle poste, visto che insieme hanno annullato anche l'etichetta per via aerea.
Per quanto riguarda il chiamiamolo FB per il momento, è dentellato dai tre lati e tagliato nella parte inferiore
Eugenio

[ari]

Colgo l'occasione per aggiungere che per una lettera semplice per l'europa tramite posta aerea la tariffa era di 200 pruta (פרוטה‎).

293_L.jpg

[eugenioterzo]

Caro siska, quel frammento che ho postato probabilmente era un grosso pacco, pertanto la tariffa sarà stata applicata secondo il peso.
Eugenio

[Fiore]

A proposito di tariffa, non è che il "registration" fa riferimento alla "raccomandazione"? L'etichetta bianca ha anche un numero seriale, che avrebbe un senso in caso di posta raccomandata.

[eugenioterzo]

E' veramente un rompicapo, piano piano speriamo di arrivarne a capo.
Eugenio

[Fiore]

A questa pagina, tra le aste, ve n'è una (l'ultima in fondo) con una cover affrancata da una etichetta dell'"Haifa Messenger Service".
http://collectorcircuit.com/Auction_Items/1240949?page=3
Ce n'è una anche alla pagina successiva.
Va bene che è del 1948, ovvero del periodo di Interim, ma magari è la stessa società privata che è stata autorizzata anche successivamente ad operare...
La qualità dell'immagine è pessima, ma sul bordo dei francobolli si nota un pesante tratteggio che potrebbe essere lo stesso che si vede sul lato superiore della tua etichetta, che potrebbe quindi essere, come ipotizzato, una etichetta di raccomandazione.

[ari]

I talloncini delle raccomandate io li ho sempre visti cosi'

racco.jpg

Pero' forse qui dobbiamo ragionare in termini di pacchi (postali ).

Devo dire che nel link di Fiore, grazie!!!, mi sono un po' distratto perche' ho un po' sbavato per quei francobolli di interim.
Ricomponendomi e tornando al Haifa Messengers devo dire che e' un argomento che non conosco!!!

Pero' ho un libro, The Postal History of the Transition Period in Israel 1948 - Vol II Part 2, che tratta quell'argomento e quindi nei prossimi giorni vedro' di studiarlo.
Tuttavia nel libro c'e' scritto che questo servizio fu attivo dal 1 Febbraio 1948 sino al 10 Maggio 1948.

Nel frattempo pero' posto alcune immagini di quel francobollo presente sul lotto in asta, che sono tratte da quel libro, per capire come e' fatto quel francobollo.

Tra le altre cose nel libro si specifica che

All rights are NOT reserved by the authors of this book; on the contrary you are encouraged to disseminate its content all over the cultured world

.

Quindi mi pregio disseminare queste immagini al mondo acculturato

msg1.jpg

msg2.jpg

msg3.jpg

msg4.jpg

msg5.jpg

msg6.jpg

Ragazzi la ricerca continua !!!

[Fiore]

Anch'io son rimasto una decina di minuti interdetto a sbavare davanti a quei bolli...
Bella, la tua disseminazione...
L'etichetta potrebbe essere diversa da quelle che mostri perché quelle che mostri sono quelle "ufficiali" delle poste israeliane; ma potrebbe anche essere effettivamente quella di un pacco postale.

La ricerca continua!

[ari]

Bingo!

Ecco cosa ho trovato nel catalogo Bale, Israel Postal History del 2012, sotto la voce pacchi!
(Un po' mi ero pentito di aver preso quel catalogo perche' non lo avevo mai usato. Grazie a questo post ora NON mi sento piu' pentito!)

Packets were paid with stamps added to postal forms named "Parcel Cards".
Such mail was usually heavy and therefore highly franked.

Ecco alcune immagini di queste "Parcel Cards" dove si puo' notare quella etichetta simile a quella di Eugenio!!!

parcel-card-1.jpg

parcel-card-2.jpg

parcel-card-3.jpg

[eugenioterzo]

Bravo complimenti, sarà un'altro tipo ma certamente per quel servizio.
Grazie per la tua pazienza.
Eugenio

[Fiore]

Beh, ma quando si parla di Israele o Regno Unito il commissario Siska risolve sempre il caso!
Andrea

[eugenioterzo]

E' vero mi fà molto piacere, questo è ciò che mi piace nel forum, lo spirito di collaborazione.
Bravi. Eugenio

Revised by Lucky Boldrini - October 2013