Lettere... prigioniere di guerra!

[somalafis]

Durante le guerre anche le lettere potevano essere fatte prigioniere... E' il modo scherzoso che ho scelto per segnalare alcuni pezzi che compaiono nella prossima asta della casa inglese Argyll Etkin (1-2 ottobre).
https://www.argyll-etkin.com/

Ed ecco qualche esempio:
1) questa lettera dalla Nuova Caledonia spedita il 17/5/1940 e diretta a New York venne fermata in Francia fino alla fine della guerra (venne recapitata solo nel maggio 1945). Recita infatti un'etichetta apposta dal postmaster americano: ''this article was held in France during the german occupation and has now been released by french authorities''.

posta det c.jpg

2) quest'altra lettera e' partita da Hong Kong il 4/12/41 diretta negli USA ma venne 'catturata' dai giapponesi. Recita infatti un apposito timbro: ''detained in Hong Kong by the japanese from december 1941 to september 1945''

posta detenuta.jpg

3) particolarmente lunga la prigionia di questa terza lettera: spedita dalla Francia nel 1940 (28/5/40) per il Belgio e' finita detenuta in Olanda. Un'apposita etichetta ci informa infatti: ''Amsterdam mars 1948. Reçu avec retard per suite d'événement de guerre''. Alla faccia dell'understatement...

posta det b.jpg

[remo]

Grazie Riccardo per mostrare sul Forum queste chicche di storia (postale).
remo

Rev LB Sep 2021