Gli annulli bilingui degli anni venti nel Sud Tirolo ed in Val Canale

[GianniBz]

In tema di ambulanti inserisco questo Malles Bolzano Mals Bozen 2 15-10-1921

Malles Bolzano Mals Bozen 2 1921-10-15 T.jpg

Fortezza - S. Candido Franzensfeste Innichen 2 1922-3-17

Fortezza - S. Candido Franzensfeste Innichen 2 1922-3-17 T.jpg

qui invece due annulli bilingui scalpellati

Chiusa d'Isarco TRENTO 19-5-1926 scalp. Klausen

Chiusa d'Isarco TRENTO 1926-5-19 scalp Klausen T.jpg

Vipiteno TRENTO 1926-5-24 scalp. Sterzing

Vipiteno TRENTO 1926-5-24 scalp. Sterzing T.jpg

Ciao

[andy66]

In tema di ambulanti inserisco questo Malles Bolzano Mals Bozen 2 15-10-1921
Malles Bolzano Mals Bozen 2 1921-10-15 T.jpg

Fortezza - S. Candido Franzensfeste Innichen 2 1922-3-17
Fortezza - S. Candido Franzensfeste Innichen 2 1922-3-17 T.jpg


qui invece due annulli bilingui scalpellati

Chiusa d'Isarco TRENTO 19-5-1926 scalp. Klausen
Chiusa d'Isarco TRENTO 1926-5-19 scalp Klausen T.jpg

Vipiteno TRENTO 1926-5-24 scalp. Sterzing
Vipiteno TRENTO 1926-5-24 scalp. Sterzing T.jpg

Ciao

L'annullo di Fortezza S. Candido ha una foggia che mi pare sconosciuta ai bolli italiani, sicuro che non sia un bollo austriaco?

[somalafis]

L'annullo di Fortezza S. Candido ha una foggia che mi pare sconosciuta ai bolli italiani, sicuro che non sia un bollo austriaco?

Anche se la foggia e' ''austriacante'', il timbro non puo' che essere italiano. Gli austriaci non avrebbero mai preparato un bollo bilingue per una tratta che si dipana in un'area che allora era compattamente monolingue (tedesco)

[GianniBz]

L'annullo di Fortezza S. Candido ha una foggia che mi pare sconosciuta ai bolli italiani, sicuro che non sia un bollo austriaco?

Anche se la foggia e' ''austriacante'', il timbro non puo' che essere italiano. Gli austriaci non avrebbero mai preparato un bollo bilingue per una tratta che si dipana in un'area che allora era compattamente monolingue (tedesco)

Mi trovo d’accordo con quello che scrive Somalafis.

[andy66]

In tal caso direi che di questa foggia è veramente un esempio unico nel parco dei bolli italiani

[somalafis]

In effetti il passaggio dagli annulli austriaci a quelli italiani ha stimolato un zinzino di creativita'

[somalafis]

Campodazzo (Atzwang) (Trento) 1926

campodazzo bil.jpg

[somalafis]

Ho pensato che un piccolo riepilogo ci stesse bene:
RIEPILOGO ANNULLI BILINGUI (DI FATTURA ITALIANA) NEI TERRITORI EX AUSTRIACI
Altprags (Trento) 1921
Aurisina (Nabresina) Trieste (1929)
Bolzano Ferr-Bozen 2 1922
Cadipietra (Steinhaus) (Trento) 1921
Campodazzo (Atzwang) (Trento) 1926
Campo di Trens (Freienfeld) 74-83
Camporosso in Val Canale (Saifnitz) Friuli 1925
Campo Tures (Sand) Trento 1924
Cave Auremiane (Britov) Trieste (1924)
Cave del Predil (Raibl) Friuli 1925
Certosa - Karthaus Trento 1925
Chiusa d’isarco - Klausen Trento 1926 – idem scalpellato Klausen (1926)
Chiusa d’Isarco (Klausen) Trento 1924
Collalbo (Kobenstein) (Trento) 1923
Colle Isarco (Gossensass) Trento 1926
Funes (Villnoss) 4-108 1923
Fusine in Val Romana (Weissenfels) friuli 1924
Glorenza (glurns) 74-110 192B
Maia Bassa (Untermais) (Trento) 1924
Monguelfo (Welsberg) Trento 1925
Montespino Dornberg 1923
Piedicolle Podbrdo ob Baci B 1922
Piedicolle Podbrdo ob Baci 1923
Piedicolle (Podbrdo) Friuli 1924
Ponte all’Isarco (Waidbruck) (Trento) 1926
Ponte all’Isarco-Waidbruck Trento 1926
Pontefella (Pontafel) 1923
Pontenova (Birchabruck) Trento 1924
Postal (Burgstall) (Trento) 1925
Prato all’Isarco (Blumau) (Trento) 1923
Prato Val Venosta Prad 1920
Rio di Pusteria (Muhlbach) Trento 1925
San Candido (Innichen) Trento 1923
S. Dorligo della Valle (Dolina) Trieste 1930
Sant’Antonio in Selva Borst 1922
Sant’Antonio in Bosco (Borst) Trieste 1924
Sarentino (Sarnthein) (Trento) 1924
Sarentino (Sarnthein) Trento 1924
Scena Schonna 1924
Sluderno (Schludern) (Trento) 1924
Tarvisio 2 Ferrovia Tarvis 2 a 1922
Tolmino (Tolmin) (Gorizia) 1921-23
Valdaora (Olang) 74-229 1924
Villabassa (Niederdorf) Trento 1922
Villabassa Niederdorf 1924
Vipiteno (Sterzing) (Trento) 1926 – idem scalpellato Sterzing (1926)
Messaggeri e ambulanti:
Fortezza- San Candido Franzenfest-Innichen 2 (1922)
Malles Bolzano / Mals Bozen 1 (1922)
Malles Bolzano / Mals Bozen 2 (1921)

[GianniBz]

Newphilest ci regala un nuovo inserimento
Vandoies di Sotto (Nieder Vintl) 1924

Vandoies di Sotto (Nieder Vintl) TRENTO 1924-6-16 T.jpg

[somalafis]

[GianniBz]

Salve

Nuovo inserimento
Campo Tures (Sand) (TRENTO) 26-7-1923 lunette rigate e TRENTO tra parentesi.

Campo Tures (Sand) (TRENTO) 1923-7-26 T.jpg

tipo diverso da quello già inserito, che aggiungo per confronto, lunette vuote senza le parentesi.

Campo Tures (Sand) TRENTO 1924-9-1.jpg

[GianniBz]

Salve a tutti


da newphilest


Lagundo (algund) Trento 14-12-1925, primo tipo

#290a Lagundo (Algund) Trento 1925-12-14 T.jpg

qui invece l'immagine dal catalogo di Gerhard Bock - Hans Moser - Gerhard Thaler
Lagundo (Algund) Trento, secondo tipo

#291 Lagundo (Algund) II tipo.jpg

Gianni

[somalafis]

Ottimo ritrovamento: le inserzioni della newphilest sono una vera miniera

[Phil Shulman]

Un po' forte OT, ma riguardo all'italianizzazione forzata ho sempre avuto qualche dubbio. Credo che i sudtirolesi ci abbiano marciato parecchio, come tuttora, nello stare coi piedi in due scarpe traendo vantaggio dalla situazione.
Il bollo BOLZANO è noto nelle prime decadi dell'800. Il piego che qui inserisco, del 1824, è diretto a San Candido (in italiano!) ovvero Innichen.

[GianniBz]

Impronta diversa da quella già presente per San Candido Innichen

San Candido (Innichen) Trento 28-8-1923 I tipo fregio di separazione a 4 punti

San Candido (Innichen) Trento 1923-8-28 I Tipo.jpg

San Candido (Innichen) Trento 28-7-1923 II tipo fregio di separazione a 1 punto questo già presente

San Candido (Innichen) Trento 1923-7-28 II tipo.jpg

[somalafis]

[GianniBz]

Salve

nuovo inserimento

come quello sopra ma la tratta inversa S. Candido - Fortezza Innichen - Franzensfeste 2 22-9-1921

S. Candido - Fortezza Innichen - Franzensfeste 2 1921-9-22 T.jpg

[somalafis]

In Val Canale anche Tarvisio Centro ha avuto il suo annullo bilingue (e non solo Tarvisio 2 Ferrovia): TARVISIO CENTRO - TARVIS 1 -a''

tarvisio centro tarvis 1.jpg

[GianniBz]

Salve

Malles Bolzano Mals Bozen 2 con errore scritto Mallas

Mallas (Malles) Bolzano Mals Bozen 2 1920-8-18 .jpg

per confronto quello già inserito

Malles Bolzano Mals Bozen 2 1921-10-15 T.jpg

[somalafis]