Annulli austriaci su francobolli italiani

[GianniBz]

piccola aggiunta

Bozen 2 3a 27-1-1920

Bozen 2 3a 1920-I-27.jpg

[piersant]

Scusate, io non seguo questo filone collezionistico ma molti di questi annulli non sono " annulli austriaci su francobolli italiani" ma annulli italiani in lingua austriaca su francobolli italiani. Son francobolli partiti da paesi del Sud Tirolo che nel 22 ( e penso anche ora) avevano nome austriaco. Penso che anche adesso Bolzano abbia il timbro Bozen..... Sbaglio forse?

[somalafis]

No, caro amico: in questo topic, come da titolo, censiamo solo gli utilizzi -dopo l'occupazione o l'annessione italiana - di timbri di produzione austriaca sopravvissuti nell'uso, intatti o con parziali scalpellature.

Ci furono anche negli anni '20 del '900 alcuni annulli bilingui con timbri di produzione italiana (c'e' nel Forum un apposito topic) ma la cosa venne a cessare attorno al 1926 o poco dopo. Dopo la seconda guerra mondiale, fu riconosciuto ufficialmente il bilinguismo italiano-tedesco in provincia di Bolzano e da allora gli annulli di questa provincia si presentano bilingui.

[GianniBz]

Scusate, io non seguo questo filone collezionistico ma molti di questi annulli non sono " annulli austriaci su francobolli italiani" ma annulli italiani in lingua austriaca su francobolli italiani. Son francobolli partiti da paesi del Sud Tirolo che nel 22 ( e penso anche ora) avevano nome austriaco.

Salve ha ragione Ricardo.

Questi sono annulli austriaci rimasti negli uffici postali dopo l’occupazione (liberazione) del Trentino Alto Adige, e furono usati fino a quando non furono forniti di annulli italiani.
Alcuni di questi bolli italiani erano anche bilingui che con il fascismo (con R. Decreto N. 800 del 29 marzo 1923 furono imposti d'ufficio nomi unicamente italiani a tutte le centinaia di località dei territori assegnati all'Italia col Trattato di Rapallo) furono accantonati o scalpellati, lasciando la dicitura solo in italiano (a volte con nome non proprio azzeccato).
Provvedimento di Variazione R.D.L. N. 1 del 02/01/1927 viene istituita la nuova provincia di Bolzano con i comuni staccati dalla provincia di Trento.
E come dice Roberto solo il 5 settembre 1946 con l’accordo Degasperi-Gruber, si tornò gradualmente ad avere annulli bilingui in Alto Adige.
Testo dell’Accordo di Parigi nella versione italiana

1. Gli abitanti di lingua tedesca della provincia di Bolzano e quelli dei vicini comuni bilingui della provincia di Trento, …….
(http://www.regione.taa.it/codice/accordo.aspx)

Questi comuni bilingui che nel 1927 non passarono alla provincia di Bolzano furono aggregati solo nel 1948 e sono:
Aldino - Aldein, Cortaccia sulla strada del vino - Kurtatsch an der Weinstraße, Lauregno - Laurein, San Felice - St. Felix , Termeno sulla strada del vino - Tramin an der Weinstraße, Egna - Neumarkt, Proves - Proveis, Salorno - Salurn, Senale - Unsere Liebe Frau im Walde, Trodena - Truden, Magrè - Margreid , Anterivo - Altrei, Bronzolo - Branzoll, Montagna - Montan, Ora - Auer.

Ora troverai annulli di comuni dell’Alto Adige con entrambe le province, sappi che non è un errore.

Penso che anche adesso Bolzano abbia il timbro Bozen..... Sbaglio forse?

Si sbagli, adesso è bilingue Bolzano-Bozen o come l'ultimo che ho visto Bolzano-Bozen-Bulsan trilingue (Italiano tedesco e ladino)

Bolzano Bozen Bulsan.jpg

[somalafis]

Un nuovo inserimento: Bozen 2 ''3a'' 27-1-20

bozen2 3a 27-1-20 new.jpg

[GianniBz]

Un nuovo inserimento: Bozen 2 ''3a'' 27-1-20

è uguale al mio che ho postato qui sopra busta intera

ne approfitto per aggiungere un cambio di data per Forno (Predazzo) 1923

Forno (Predazzo) 1923-VII-11 Predazzo.jpg

[somalafis]

Chiedo scusa per il ''doppione''

[GianniBz]

Salve
forse per un disguido tecnico, qualcuno interessato a questo tipo di annulli non ha visto il post https://www.lafilatelia.it/forum/viewto ... 80#p690417 sulle Collettorie Postablage alla pagina 15.

[somalafis]

Immagini mancanti e new entries:
Dolegna ''a'' 27-11-19

dolegna a 271119img.jpg

Neumarkt, (scalpellato Tir) ''e'' 3-4-22

neumarkt,scalp tir e 3-4-22.jpg

Sacco ''a'' ..-10-20

sacco a ..10-20img.jpg

Nuove date estreme:
Bozzana ''a'' 25-3-23

bozzana a 25-3-23 data.jpg

Lovrana ''a'' 4-7-23

lovrana a 4-7-23 data.jpg

Pieris ''a'' 16-7-20

pieris 16-720 data.jpg

[GianniBz]

Bravo Riccardo

io aggiungo dei cambi data


Malè b 21-9-1923 B questo era già stato inserito da Riccardo come collettoria Cusiano forse senza accorgersi del bollo Malè

Malè b 1923-IX-21 T.jpg

Povo a 1-11-1922 B

Povo a 1922-XI-1.jpg

alcune Collettorie (Postablage)

Sejo 27-1-1926 Cavareno purtroppo poco chiara

Sejo 1926-1-27 Cavareno.jpg

Sejo 27-9-1905 Fondo questa più chiara ma in periodo austriaco

Sejo 1905-9-27 Fondo.jpg

Völlan b. Lana a. d. Etsch non menzionato da Bock-Moser-Thaler
nel loro catalogo Poststempel von Sudtirol (1850 -2012) und dem Trentino (1850 -1918)

Völlan b. Lana a. d. Etsch 1921-4-11.jpg

cambio data

Walten i. Passeier 5-4-1922

Walten i. Passeier 1922-IV-5.jpg

Nel post precedente sulle collettorie, avevo inserito la Postablage di Faedo in periodo italiano dimenticandomi di mostrarvi un primo tipo della stessa collettoria Faedo (Tir), questa è in periodo austriaco.
Non è escluso che si possa trovare anche in periodo italiano magari scalpellato.

Faedo (Tir) 1917 austria .jpg

[somalafis]

[pinco1]

Ciao,

curiosità O. T.

Ovviamente è Austriaco,ma è corretto scritto così o manca una Z ?

[somalafis]

Si scriveva con una sola ''z'' in epoca austriaca

mc.jpg

mc1.jpg

Poi venne portato ad una forma ortografica piu' ''italiana'' utilizzando due ''z''

mzz.jpg

Lo stesso accadeva per Mezolombardo/Mezzolombardo

ml.jpg

[pinco1]

Grazie Riccardo.

[GianniBz]

Salve

Aggiornamento data estrema per

Ronchi b 22-6-1921

Ronchi b 1921-VI-22.jpg

[somalafis]

Qualche novita' dalla prossima asta Filsam.
1) nuovi inserimenti e immagini mancanti:
Lussin Piccolo cerchio semplice; usato nel 1923 (giorno e mese non leggibili)

lussin piccolo cs ..-..-23.jpg

Lussinpiccolo ringstempel ''d'' 22-9-21

lussinpiccolo d 22-9-21 new.jpg

Ternova b. Gorz/ Trnova pri Gorici ringstempel ''a'' 1-8-22

ernova bei gorz trnovo pri gorici a 1-8-22 new.jpg

2) aggiornamento di date:
Grado 1 ''g'' 7-4-19

grado 1 g 7-4-19 data.jpg

Prostranegg/Prestranek ''a'' 2-7-23

prostranegg a 2-7-23 data.jpg

[somalafis]

Due piccoli aggiornamenti di date:
Cognola ''a'' 2/9/21

cognola a 2-9-21 data.jpg

Partschins ''a'' 13/5/21

partschins 13-5-21 data.jpg

[acquarius1]

Questo manca tra le immagini
Pejo antica Fonte con la a scalpellata

[GianniBz]

Bravi Riccardo e acquarius1
come sempre ottimi inserimenti

Piccolo aggiornamento di date

Cortina c 10-7-1923 B

Cortina c 1923-VII-10 B.jpg

Lussinpiccolo c 27-10-1925

Lussinpiccolo c 1925-X-27.jpg

Sagrado a 9-5-1923 DC

Sagrado a 1923-5-9 DC.jpg

Ternova b.Gorz Trnovo Pri Gorici a 1923-VIII-16

Ternova b.Gorz Trnovo Pri Gorici a 1923-VIII-16 Data.jpg

Zara 2c 12-4-1924

Zara 2c 1924-4-12 T..jpg

Per acquarius1

Questo manca tra le immagini
Pejo antica Fonte con la a scalpellata

Era già stato segnalato con data 18/7/1924 e riportato anche dal catalogo del Sig. Ghezzer con data 7/7/1925.

Pejo Antica Fonte 1924-VII-18 T.jpg

Comunque bravo lo stesso, dimostra che anche altri partecipano a questa ricerca.

Grazie

[acquarius1]

18 e 21 luglio dovrebbero essere le prime date note per lo scalpellato.
Io cerco i miei, poi se incontro qualcosa per i laboratori di ricerca li segnalo (tondo riquadrati, tondo frazionari, collettorie, targhette, etc.). Nel segnalarlo mi sono basato sulle immagini del sito che evidentemente non sono aggiornate. Anche nel volume sui bolli del Tirolo e Trentino l'impronta non è granchè ed è data del 1925, mentre l'impronta con la a è del 1923 come data massima. Mi sembra di ricordare (ma posso sbagliare) che Pejo fosse, nel periodo, solo estivo.
Il frammento postato da GianniBZ è in vendita su ebay, ma me ne sono disinteressato perchè è un pezzo sporco e con i francobolli mal messi, quello che ho acquistato è molto meglio dal lato espostitivo. Di questa località cerco sempre il Pejo Bad che conosco come impronta solo dal libro di cui sopra, ma non ho mai visto dal vivo.
Appena sistemo il materiale di Rabbi e Bad Rabbi vi aggiorno su date e impronte