Ecco perché a volte è scritto Romana e altre Romina:
Le lettere  e Î hanno la stessa pronuncia, ma si usa una o l'altra in base ai vari casi, con il tempo ci sono stati periodi in cui si usava più una che l'altra (mi hanno detto per motivi politici )
La lettera Ş si pronuncia sc (come "scena")
La Ţ si pronuncia come la z italiana (di "Venezia")
Le lettere doppie non si usano (tranne che per parole estere...), gli articoli sono aggiunti alla fine della parola (e così compare anche qualche lettera doppia o tripla :
copil = bambino
copilă = bambina
copilul = il bambino
copila = la bambina
copii = bambini
copiii = i bambini
con queste mini-info sull'alfabeto è più facile capire i testi, dato che molte parole sono simili a quelle italiane
Romania: Posta Romana e Posta Romina
Re: Posta Romana, Romina e Romania
Interessantissimi anche i riferimenti storici, oltre a quelli grammaticali...
Pri
Pri
Pri
Clicca qui e guarda l'elenco dei miei doppioni in vendita su delcampe, magari trovi qualcosa d'interessante.
Ho quasi venduto tutto il mio Regno...
...per colpa del virus della IV
Varietà trovata! Clicca qui per vederla, ne vale la pena.
Clicca qui e guarda l'elenco dei miei doppioni in vendita su delcampe, magari trovi qualcosa d'interessante.
Ho quasi venduto tutto il mio Regno...
...per colpa del virus della IV
Varietà trovata! Clicca qui per vederla, ne vale la pena.
Romania: Posta Romana e Posta Romina
Scusate la mia ignoranza storico/geografica, ma Romina e Romana sono della stessa nazione oppure no?
Pri
Pri
Pri
Clicca qui e guarda l'elenco dei miei doppioni in vendita su delcampe, magari trovi qualcosa d'interessante.
Ho quasi venduto tutto il mio Regno...
...per colpa del virus della IV
Varietà trovata! Clicca qui per vederla, ne vale la pena.
Clicca qui e guarda l'elenco dei miei doppioni in vendita su delcampe, magari trovi qualcosa d'interessante.
Ho quasi venduto tutto il mio Regno...
...per colpa del virus della IV
Varietà trovata! Clicca qui per vederla, ne vale la pena.
Re: Posta Romana, Romina e Romania
Certo!
E distinguono periodi storici diversi, anche se non sempre con esattezza.
Ovvero:
- fino al 1881, la Romania era un Principato, all'interno dell'Impero ottomano. Diciture: "Romania" o "Posta Romana".
- 1881-1947: Regno (con diversi Re alla guida, nel corso del tempo). La dicitura era "Romania" (qualche volta "Romania-Posta").
- 1947-1954: diventa Repubblica Popolare, ed i primi bolli riportano "Republica Populara Romana", fino al 1954.
- 1954-1963: Comincia ad apparire la dicitura "Republica Populara Romina", quasi sempre abbreviata in "R.P. Romina".
- 1963: appare qualche timido "Posta Romina", che però, già dall'anno successivo, lascia il posto a "Posta Romana"
- 1964-1996: rimane prevalentemente la dicitura "Posta Romana", anche se dagli anni '90 si comincia ad usare la grafia romena: cediglia sotto la "S" e accento circonflesso sulle "A" di "Romana".
- dal 1996 ricompare la scritta "Romania", che presto soppianta il "Posta Romana". La scritta è sempre con la grafia romena, ovvero con le "A" accentate.
Tutto chiaro ???
Revised by Lucky Boldrini - September 2010
E distinguono periodi storici diversi, anche se non sempre con esattezza.
Ovvero:
- fino al 1881, la Romania era un Principato, all'interno dell'Impero ottomano. Diciture: "Romania" o "Posta Romana".
- 1881-1947: Regno (con diversi Re alla guida, nel corso del tempo). La dicitura era "Romania" (qualche volta "Romania-Posta").
- 1947-1954: diventa Repubblica Popolare, ed i primi bolli riportano "Republica Populara Romana", fino al 1954.
- 1954-1963: Comincia ad apparire la dicitura "Republica Populara Romina", quasi sempre abbreviata in "R.P. Romina".
- 1963: appare qualche timido "Posta Romina", che però, già dall'anno successivo, lascia il posto a "Posta Romana"
- 1964-1996: rimane prevalentemente la dicitura "Posta Romana", anche se dagli anni '90 si comincia ad usare la grafia romena: cediglia sotto la "S" e accento circonflesso sulle "A" di "Romana".
- dal 1996 ricompare la scritta "Romania", che presto soppianta il "Posta Romana". La scritta è sempre con la grafia romena, ovvero con le "A" accentate.
Tutto chiaro ???
Revised by Lucky Boldrini - September 2010
Alberto Fiorentini
Repubblica usata: mancano una decina di "servizi" ed il "mostro rosa"!
Regno: tra usati e linguellati, una ventina è ancora assente... più 5-6 "servizi" e quasi tutti i "pubblicitari"...
Germania 1872-1945: abbastanza avanzata, soprattutto per il periodo "3° Reich", ma... ce n'é ancora, da fare.
ASFE: Contatore ad oggi: 3.009. La rincorsa prosegue!
Tematiche:
- sto ancora cercando di organizzare in modo logico il materiale (in costante aumento) che ho sui "portieri di calcio"
- rapaci notturni (per la moglie) e cardellini (che erano la passione di mio padre)
- un'idea nascente su geografia e bandiere tramite i francobolli...
- socio n. 6 del SOSIG (e quindi... SOS!)(anche se un po' in stand-by)
Repubblica usata: mancano una decina di "servizi" ed il "mostro rosa"!
Regno: tra usati e linguellati, una ventina è ancora assente... più 5-6 "servizi" e quasi tutti i "pubblicitari"...
Germania 1872-1945: abbastanza avanzata, soprattutto per il periodo "3° Reich", ma... ce n'é ancora, da fare.
ASFE: Contatore ad oggi: 3.009. La rincorsa prosegue!
Tematiche:
- sto ancora cercando di organizzare in modo logico il materiale (in costante aumento) che ho sui "portieri di calcio"
- rapaci notturni (per la moglie) e cardellini (che erano la passione di mio padre)
- un'idea nascente su geografia e bandiere tramite i francobolli...
- socio n. 6 del SOSIG (e quindi... SOS!)(anche se un po' in stand-by)