Oggi è 26 giugno 2019, 11:51

Cartolina postale della Boemia

Forum di discussione sulle emissioni e la storia postale di Austria ed Ungheria
Rispondi
Avatar utente
ecas
Messaggi: 1485
Iscritto il: 4 marzo 2012, 18:56
Località: Casarano (LE)

Cartolina postale della Boemia

Messaggio da ecas » 3 febbraio 2019, 11:55

Nell'impero Austriaco erano comprese varie regioni, tra cui anche la Moravia. Questa cartolina postale è stata inviata infatti da quella regione, ma ha una scrittura che non capisco: che sia cirillico? Sapete illuminarmi? Grazie a tutti. Ezio
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Ciao: :quad:


Avatar utente
francyphil
Messaggi: 2566
Iscritto il: 14 luglio 2007, 17:08
Località: Parma

Re: Cartolina postale della Boemia

Messaggio da francyphil » 3 febbraio 2019, 13:46

sembra una qualche forma di stenografia Ciao:
Francesco
--------------------
Colleziono:
Marcofilia Parma e provincia pre 1946 - Annulli meccanici del Regno e Repubblica - Annulli speciali italiani pre 1946 - Annulli Duplex - Annulli alberghieri italiani - Francobolli-Moneta italiani - Erinnofili antitubercolari del Regno - Annulli meccanici Tedeschi pre 1946 - Tematica Rugby ... e raccolgo quello che mi piace :-))

FF since 02 Gen 2005

Avatar utente
ecas
Messaggi: 1485
Iscritto il: 4 marzo 2012, 18:56
Località: Casarano (LE)

Re: Cartolina postale della Boemia

Messaggio da ecas » 5 febbraio 2019, 10:28

Ciao Francesco, inizialmente non credevo a questa ipotesi, in quanto è una cartolina postale e non una trascrizione di un discorso. Lo scrivente avrebbe tutto il tempo di usare la normale scrittura. Poi non so se si poteva scrivere in modo poco intelligibile da un territorio annesso. Però curiosando sulla ineffabile Wikipedia ho visto con sorpresa che la scenografia era mooolto studiata in quel periodo ed esisteva la stenografia unitaria tedesca! Ci vorrebbe un esperto di del settore! Non aiuta il fatto che non si capiscano i nomi dello scrivente e del mittente.
Ciao: :quad:

Avatar utente
somalafis
Messaggi: 4578
Iscritto il: 23 luglio 2007, 9:54
Località: Roma

Re: Cartolina postale della Boemia

Messaggio da somalafis » 5 febbraio 2019, 11:03

Da ragazzo avevo studiato un po' di stenografia, ovviamente secondo i sistemi italiani. Devo dire che il testo non mi sembra scritto con sistemi stenografici. Oltre tutto potrebbe essere scritto da destra verso sinistra e allora magari si possono avanzare ipotesi di altri alfabeti (comunque non il cirillico)
Riccardo Bodo
SOSTENITORE

Avatar utente
ecas
Messaggi: 1485
Iscritto il: 4 marzo 2012, 18:56
Località: Casarano (LE)

Re: Cartolina postale della Boemia

Messaggio da ecas » 8 febbraio 2019, 11:35

Può essere ebraico? :mmm:
Ciao: :quad:


Avatar utente
rossi
Messaggi: 1373
Iscritto il: 13 luglio 2007, 7:58
Località: Jerusalem, Israel

Re: Cartolina postale della Boemia

Messaggio da rossi » 12 febbraio 2019, 23:23

Secondo me e' Yiddish.

Ciao: Ciao: Ciao:


Rispondi

Torna a “Austria ed Ungheria”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Sostieni il forum: