Mi è capitata l'occasione di acquistare due lettere dello stesso archivio, quello della filatura francese Portalis stabilita a Beirut dalla metà dell'800.
TARIFFA
La tariffa Levante - Europa, col passare del tempo, andava diminuendo:
40 soldi,
35 soldi dalla metà del 1871,
10 soldi (!!) con gli accordi del Unione Generale delle Poste / Unione Postale Universale dal 1875-77
il catalogo enciclopedico Ferchenbauer non può datare più precisamente la prima diminuzione del 1871: la mia lettera è forse una delle primissime ad adoperare la nuova tariffa di 35 soldi (pari a 35 kreuzer austriaci).
INSTRADAMENTO
Scrivere dal Libano (allora parte della provincia ottomana di Siria) verso l'Europa necessitava di ricorrere ad uno degli uffici europei stabiliti nel porto : austriaco, o francese, o inglese. Le mie lettere sono state affidate all'ufficio austriaco per un inoltro a mezzo piroscafi postali del Lloyd Austriaco, a fortiori con la precisazione "voie de Trieste" scritta dal mittente: la lettera fu impostata il lunedì 22 maggio 1871 a bordo di un vapore della Linea di Siria (in arancio) cui Beirut era uno scalo. Giunse prima Alessandria d'Egitto in 3 giorni di navigazione, poi con la Linea d'Egitto (partenza il 26, linea rossa) raggiunse Trieste (arrivo il 1° giugno) dove fu apposto il bollo datario ovale a tergo e il timbro PD al recto per accertare il completo pagamento del porto fino alla sua destinazione francese finale. Arrivò a Lione il 5 giugno (DC al verso).
Notiamo che era possibile raccordare la costa "siriana" all'Europa con la Linea celere del Levante (Trieste - Costantinopoli) : bastava fare in più il tratto Syra - Smirne. Ma questo rendeva il tragitto un po più lungo...
FRODE POSTALE !?
Ma il più interessante è la seconda lettera: trovando sicuramente la tariffa ancora troppo elevata, il mittente ha provato un esperimento... o allora spediva talvolta / spesso ? le sue lettere così:
1/. la lettera, scritta a Beirut il 19 giugno 1871, è affrancata con soltanto 25 soldi... pari a 25 kreuzer (moneta austriaca) cioè la tariffa Austria- Francia !! Stavolta il mittente non scrive "voie de Trieste",
2/. la lettera è affidata ad un passeggero del piroscafo austriaco per Trieste via Alessandria d'Egitto,
3/. il passeggero, arrivato a Trieste il 29 o il 30 giugno, imposta la lettera...
4/. i francobolli sono annullati ed il timbro PD apposto, poi la lettera regolarmente inoltrata fino a Lione... dove arriva il 3 luglio !!
Nel suo catalogo, U. Ferchenbauer pubblica la fotografia di una lettera scritta ad Alessandria d'Egitto, affrancata con francobolli del Levante ma inoltrata privatamente FINO A VIENNA dove è impostata per la sua destinazione finale tedesca che raggiunge l'indomani!!!
EPILOGO
Siamo qui davanti documenti postali NON COMUNI per non dire RARI : i francobolli in soldi NON erano valevole sul territorio europeo dell'impero austriaco...
Compiacenza dell'addetto postale che ha considerato il porto di 25 kreuzer pagato... ma in soldi !?
Disattenzione, allora ? I francobolli di questa serie hanno i stessi colori dei francobolli austriaci: rosso per il 5 (kreuzer o soldi), bruno per il 15 (kreuzer o soldi) ?
Rammentano un po i francobolli del lombardo-Veneto usati in Austria... ma questi molto più rari ancora ?
Le due lettere sono indirizzate a Lione, centro tessile francese maggiore all'epoca.Quando i Soldi sostituiscono i Kreuzer...
Quando i Soldi sostituiscono i Kreuzer...
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Ultima modifica di Laurent il 10 maggio 2016, 18:07, modificato 2 volte in totale.
Re: quando i SOLDI sostituiscono i KREUZER... nasce una RARITÀ!
PS : le due lettere erano proposte da una casa d'asta lionese per lo stesso prezzo base... il venditore non avendo visto una differenza tra i due pezzi...
Re: quando i SOLDI sostituiscono i KREUZER... nasce una RARITÀ!
Fantastico!
Un forwarded dal Levante!
Nel Lv il giochino era per tragitti molto piu' brevi...
Una lettera messa in tasca con un 10 cent e poi imbucata a Trieste per citta'
(francobollo del LV usato in territorio di Kreuzer)
Qui invece si tratta di grandi distanze!
Anche se il risparmio di 10 soldi rimane limitato.
Certamente a Trieste non vi fu compiacenza, ma solo distrazione: i colori erano uguali!
Un forwarded dal Levante!
Nel Lv il giochino era per tragitti molto piu' brevi...
Una lettera messa in tasca con un 10 cent e poi imbucata a Trieste per citta'
(francobollo del LV usato in territorio di Kreuzer)
Qui invece si tratta di grandi distanze!
Anche se il risparmio di 10 soldi rimane limitato.
Certamente a Trieste non vi fu compiacenza, ma solo distrazione: i colori erano uguali!
+-x:
Sommiamo le idee, riduciamo gli ostacoli, moltiplichiamo le relazioni e condividiamo le conoscenze!
ciao
Fildoc
Sommiamo le idee, riduciamo gli ostacoli, moltiplichiamo le relazioni e condividiamo le conoscenze!
ciao
Fildoc
Re: quando i SOLDI sostituiscono i KREUZER... nasce una RARITÀ!
... allora invocheremo le circostanze attenuanti per il postino!fildoc ha scritto:Fantastico!
Un forwarded dal Levante!
Nel Lv il giochino era per tragitti molto piu' brevi...
Una lettera messa in tasca con un 10 cent e poi imbucata a Trieste per citta'
(francobollo del LV usato in territorio di Kreuzer)
Qui invece si tratta di grandi distanze!
Anche se il risparmio di 10 soldi rimane limitato.
Certamente a Trieste non vi fu compiacenza, ma solo distrazione: i colori erano uguali!
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Re: quando i SOLDI sostituiscono i KREUZER... nasce una RARITÀ!
Sempre affascinanti i tuoi racconti Laurent!
Andy66
SOCIO SOSTENITORE
Cerco cartoline di tutte le epoche del Comune di Chiusaforte UD (e sue frazioni)
Colleziono Regno, Repubblica, S.Marino e Francia
Proteggiamo quello che conosciamo
Conosciamo solo ciò che riusciamo a comprendere
Comprendiamo unicamente quello che abbiamo imparato
SOCIO SOSTENITORE
Cerco cartoline di tutte le epoche del Comune di Chiusaforte UD (e sue frazioni)
Colleziono Regno, Repubblica, S.Marino e Francia
Proteggiamo quello che conosciamo
Conosciamo solo ciò che riusciamo a comprendere
Comprendiamo unicamente quello che abbiamo imparato
Re: quando i SOLDI sostituiscono i KREUZER... nasce una RARITÀ!
Merci !
Revised by Lucky Boldrini - December 2017
Revised by Lucky Boldrini - December 2017