Agentes Encaminadores

Forum di discussione sulle emissioni e la storia postale di Spagna e Portogallo e di tutta la Penisola iberica in genere
Rispondi
Avatar utente
acquarius1
Messaggi: 760
Iscritto il: 30 maggio 2016, 12:08

Agentes Encaminadores

Messaggio da acquarius1 »

http://www.ebay.it/itm/Espana-Prefilate ... XQy7hRY-0B
$T2eC16h,!yME9s5qJF21BRY-0!49sw~~60_57.JPG
Qualcuno sa dirmi qualcosa a riguardo?
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
principali collezioni:

Trinacrie di Sicilia 1848
Annulli di località termali su Antichi Stati Europei
Salsomaggiore 1860 - 1968
Avatar utente
Erik
Messaggi: 1647
Iscritto il: 13 luglio 2007, 10:42
Località: Fabriano
Contatta:

Re: encaminador?

Messaggio da Erik »

Ciao Ferdinando,
gli agentes encaminadores erano la stessa cosa che i forwarding agents, o semplicemente forwarders, corrispondenti postali in italiano.
Per capire chi erano e cosa facevano questi personaggi ti consiglio di leggere qui: viewtopic.php?f=37&t=97

Il timbro presente sulla lettera che hai linkato è purtroppo quasi illeggibile, se vuoi divertirti a fare delle ipotesi, qui trovi una lista di forwarders conosciuti: http://pbbooks.com/webfa.htm (io non ne ho trovato nessuno che mi convincesse come possibile dicitura del timbro).

Ciao:
S T A F F

Enrico Carsetti
---

Sul (vecchio) Forum dal 6 dicembre 2003

Guarda le mie vendite su ebay
o sulla mia nuova pagina facebook "Collezionando"

"Chi condivide con gli altri le proprie passioni viene trasportato in una vita incantata di felicità interiore che gli egoisti non conosceranno mai." (Richard Bach)
Avatar utente
acquarius1
Messaggi: 760
Iscritto il: 30 maggio 2016, 12:08

Re: encaminador?

Messaggio da acquarius1 »

Ciao Enrico, ti ringrazio per la sollecita risposta
Mentre cercavo materiale su Santiago de Compostela mi sono imbattuto in alcune di queste prefilateliche tutte partenti da Santiago e viaggiate per l'America e mi è sorta la curiosità di capire la dizione di accompagnamento "encaminador".
Con la fantasia ero già volato a delle lettere di pellegrini cattolici americani che avevano fatto il "cammino" "encaminador" verso Santiago ed erano giunti alla fine del pellegrinaggio :wub:
Peccato! Sarebbe stata una chicca! ;-)

Per il tuo lavoro per me attendo.... in fondo si tratta solo di sostituire la data :fii: :fii:
principali collezioni:

Trinacrie di Sicilia 1848
Annulli di località termali su Antichi Stati Europei
Salsomaggiore 1860 - 1968
Avatar utente
Erik
Messaggi: 1647
Iscritto il: 13 luglio 2007, 10:42
Località: Fabriano
Contatta:

Re: encaminador?

Messaggio da Erik »

acquarius1 ha scritto: 28 febbraio 2017, 14:37 Mentre cercavo materiale su Santiago de Compostela mi sono imbattuto in alcune di queste prefilateliche tutte partenti da Santiago e viaggiate per l'America ...
Occhio, che questa è di Santiago de Cuba, non Santiago de Compostela! ;-)

Il venditore non cita mai la parola "Cuba", probabilmente per evitare di venire bloccato a causa dell'embargo nel caso l'acquirente decidesse di pagare con Paypal (sembra assurdo, ma può succedere, a me è successo due volte :desp: ), e questo può portare a dei fraintendimenti. Comunque sulla lettera c'è scritto chiaramente "Santiago de Cuba" :lente:

Ciao:

Revised by Lucky Boldrini - July 2018
S T A F F

Enrico Carsetti
---

Sul (vecchio) Forum dal 6 dicembre 2003

Guarda le mie vendite su ebay
o sulla mia nuova pagina facebook "Collezionando"

"Chi condivide con gli altri le proprie passioni viene trasportato in una vita incantata di felicità interiore che gli egoisti non conosceranno mai." (Richard Bach)
Rispondi

Torna a “Penisola Iberica”

SOSTIENI IL FORUM