La data è marzo del 1940, l'articolo è tratto dalla rivista "Wide World".
Ecco la traduzione dell'articolo fatta da Paolo:
STRANI SERVIZI POSTALI (in Australia, n.d.r.)
IN CUI VENGONO UTILIZZATI CAMMELLI, CANI E CAVALLI DA SOMA
Un lettore ci invia un interessante ritaglio dal West Australian, che descrive alcuni servizi postali fuori del comune ancora in attività nell’isola-continente (l'Australia). Cavalli da soma operano una corsa mensile dal fiume Laura, North Queensland, ai giacimenti auriferi del fiume Batavia, presso la punta nord della penisola di Cape York, una distanza di 400 miglia. Un altro servizio con cavalli da soma è attivo fra Mataranka, sulla linea Darwin-Birdum e Borroloola, un piccolo insediamento alla foce del fiume McArthur, golfo di Carpenteria.
Il più lungo servizio su carri va da Burketown, North Queensland, a Wollogorang nei Territori del Nord. Il postino copre 450 miglia nell'intero giro. Uno dei più strani servizi nel nord è quello fra i fiumi Gilbert e Little, poiché, nella stagione umida, la posta deve essere trasportata su carri a mano. Tre uomini, uno che tira le stanghe e due che spingono, sono necessari per il trasporto.
Il più lungo servizio motorizzato al mondo opera fra Alice Springs e Birdum (Territori del Nord). Il postino copre il giro di quasi 1800 miglia dieci volte l’anno. Un altro servizio motorizzato funziona fra Windorah e Betoota, seguendo due tragitti alternativi rispettivamente di 406 e 566 miglia, mentre un terzo copre 536 miglia nel giro fra Eromanga (Queensland) e Arrabury alla frontiera con l’Australia del Sud.
Un servizio postale viaggia su cammelli, questo fra Rumbalara, lungo la ferrovia Adelaide-Alice Springs e la Missione Aborigena Hermannsburg nell’Australia centrale, quasi 250 miglia.
Sembrerà sorprendente che in Australia vi sia un servizio postale con cani da slitta simili a quelli impiegati in Asia e nord Canada. Vi è un solo servizio simile ed opera sul Kosciusko Plateau (è il più alto monte dell'Australia, n.d.r.), dove una corsa giornaliera via cane va dall’hotel allo Chalet di Charlotte’s Pass, una distanza di undici miglia. Nonostante la muta non sia composta da cani di razze “da slitta”, il servizio è senz’altro efficiente ed in più di un’occasione è stato usato come ambulanza per il trasporto di feriti o ammalati.
![Saluto Ciao:](./images/smilies/ciao.gif)
Luca
P.S.
Dal vecchio Forum di F&F - Gennaio 2005
Contributi di fabiov e paolo celani (erosky).