1912 - Occupazione italiana del Dodecaneso - Fiscali turchi sovrastampati

[nicola1978]

ciao a tutti

e buon natale sono in possesso di questo bollo sovrastampato vorrei sapere se esiste
ciao a tutti


http://i11.photobucket.com/albums/a169/ ... 2bfa49.jpg

IMG_0010_NEW_0001_zps102bfa49.jpg

[cirneco giuseppe]

Mai visto.

[nicola1978]

non saprei a chi rivolgermi per un certificato saluti Nicola

[cirneco giuseppe]

non saprei a chi rivolgermi per un certificato saluti Nicola

Secondo me butteresti via dei soldi.

[nicola1978]

immagino ma sa dirmi qualcuno che possa valutarlo? grazie

[somalafis]

E' una marca per cambiali turca soprastampata come marca da bollo dalle autorita' italiane nelle Isole dell'Egeo intorno al 1912. Ci furono varie emissioni con soprastampe un po' su tutti i valori fiscali turchi. La soprastampa e' trilingue: italiano, francese e greco. Negli anni successivi, con il consolidarsi dell'occupazione italiana nel Dedecaneso, vennero soprastampate le marche da bollo italiane per l'uso locale. Non ho un catalogo specializzato ma Il valore dovrebbe essere solo di qualche euro

[agrome]

Salve

KATOXN non è comunque una località, ma la parola in greco per POSSESSO.

Dovrebbe infatti esserci scritto

OCCUPAZIONE ITALIANA
OCCUPATION ITALIENNE
ITALIKN KATOXN

Andrea

[raz]

Salve

KATOXN non è comunque una località, ma la parola in greco per POSSESSO.

Dovrebbe infatti esserci scritto

OCCUPAZIONE ITALIANA
OCCUPATION ITALIENNE
ITALIKN KATOXN

Andrea

Solo una precisazione: la lettera alla fine delle due parole è una epsilon, non un ni, e dunque c'è scritto ΙΤΑΛΙΚΗ KATOXH (lettere tutte maiuscole; in minuscolo sarebbe: Ιταλική κατοχή), da leggersi italiké katoxé

[nicola1978]

Grazie ragazzi lo metterò tra le occupazioni dell'egeo siete stati molto esplicativi e gentilissimi saluti Nicola

[raz]

Solo una precisazione: la lettera alla fine delle due parole è una epsilon, non un ni, e dunque c'è scritto ΙΤΑΛΙΚΗ KATOXH (lettere tutte maiuscole; in minuscolo sarebbe: Ιταλική κατοχή), da leggersi italiké katoxé

Precisazione della precisazione: rileggendo il post, mi sono accorto di un mio errore.
La frase va letta "italiké katoché", essendo la penultima lettera un chi, non un csi.

I miei ricordi del greco, a distanza di vent'anni dalla fine del liceo, evidentemente non sono così vivi :-D



Revised by Lucky Boldrini - January 2016

[serviels]

https://i.ibb.co/MGdbnmV/IMG-20230111-225242.jpg

IMG-20230111-225242.jpg

Rev LB Jan 2024