La lettera
ha un segno di tassa in rosso, che sembra un 10
fatto a tampone, in rosso.
A tergo
sono presenti alcune note a penna
che indicano la località di partenza (Amst cioè Amsterdam), un nome (Isach Frenaux - Isaac Frenaux, il nome dello scrivente), una @ (ante litteram per At) la data di partenza e due tratti di penna, che mi fanno pensare ad una tassa pagata in partenza, anche se al recto non c'è nessun segno di FRANCA.
C'è un testo interno
scritto in italiano che ci indica la natura della comunicazione.
La lettera deve avere viaggiato lungo la via, aperta da Thurn und Taxis,
Amsterdam - Bruxelles - Innsbruck - Verona - Venezia
Correggetemi se ho interpretato male, ma non dovrei essere andato tanto fuori strada.
La mia richiesta di aiuto riguarda la tariffa pagata, che non so spiegare.
Quel 10 al recto cosa indica?
Se si, in che valuta è espressa la tassa?
Visto che non c'è una indicazione FRANCA, e che io posso avere male interpretato quei segni a penna a tergo, la tassa potrebbe essere espressa in soldi?
