Uruguay - Centesimi... enigmatici!

Forum di discussione sulle emissioni e la storia postale dei Paesi americani
Rispondi
Avatar utente
somalafis
Messaggi: 6830
Iscritto il: 23 luglio 2007, 9:54
Località: Roma

Uruguay - Centesimi... enigmatici!

Messaggio da somalafis »

Qualcuno mi sa spiegare la variabilita' di denominazioni ortografiche su questi francobolli classici uruguayani? In alcuni la parola centesimi e' scritta CENTECIMOS mentre in altri la scritta e' piu' normalmente CENTESIMO
centesmos centesimo.jpg
Eventualmente mi sarei aspettato CENTIMOS o CENTAVOS.
D'altra parte non puo' trattarsi di un refuso: sul 5 CENTECIMOS le cifre sono applicate su un tappeto che ripete il valore ed e' sempre scelta la dizione CENTECIMOS
centecimos chiaro.jpg
centecimo 1.png
centecimo 2.jpg
centecimos 3.png
centecimos 4.png
La stessa cosa accade in questo altro valore
centecimosfondino .jpg
Anche nel foglietto che celebrava l'emissione del 1866 - se lo si ingrandisce - compare la dizione CENTECIMOS
centecimos bf.jpg
Tuttavia in emissioni coeve o di qualche anno successive compare la dizione CENTESIMOS o CENTESIMO
centesimos 2.jpg
centesimo.jpg
E' vero che a livello fonetico la differenza non si avverte...
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Riccardo Bodo
SOSTENITORE
Avatar utente
strino
Messaggi: 932
Iscritto il: 16 luglio 2007, 11:49

Re: Una domanda sull'Uruguay

Messaggio da strino »

hai notato che le scritte sono diverse se consideri la Republica dell'Uruguay e la Republica Oriental dell'Uruguay, dialetti diversi?
Immagine Marco
S T A F F
Avatar utente
somalafis
Messaggi: 6830
Iscritto il: 23 luglio 2007, 9:54
Località: Roma

Re: Una domanda sull'Uruguay

Messaggio da somalafis »

No, il nome ufficiale dello stato e' Repùblica Oriental del Uruguay, normalmente abbreviato in Uruguay.

Rev LB Oct 2023
Riccardo Bodo
SOSTENITORE
Rispondi

Torna a “Americhe”

SOSTIENI IL FORUM