Le marche e le diciture sulle banconote cecoslovacche del 1919

[somalafis]

Ho una bizzarra cusiosita' sulle banconote cecoslovacche del 1919. La Repubblica Cecoslovacca aveva ''ereditato'' la moneta e le banconote dal passato regime asburgico. Doveva quindi ''adattare'' le banconote emesse dalla banca autro-ungarica e lo fece apponendo sui biglietti di banca un'apposita marca. Le mie domande sono:
1) questo ''prelievo'' aveva natura fiscale? Mi sembra di capire che fosse attorno all'un per cento a giudicare dal fatto che le marche nuove offerta in asta Burda sono definite come destinate ad ''affrancare'' le banconote da 100 corone austriache

bnakov.jpg

E inoltre sulle banconote adattate dalla Cecoslovacchia da 10 corone e 20 corone si vedono marche da 10 e 20 ''haleru'' (heller) come da immagini qui sotto:

marche su banconote.jpg

marche su banconote verso.jpg

2) Ho dato un'occhiata anche ai siti di vendita on-line (eBay) e ho visto che la marca andava applicata sulla facciata ''ungherese'' delle banconote; c'era qualche motivo?

100k fronte.png

100k retro.png

10k fronte.png

10k verso.png

20k fronte.png

20k verso.png

50k fronte.png

50k verso.png

3) ho visto che inizialmente le banconote prodotte direttamente dalla Cecoslovacchia (non quindi quelle ereditate dagli Asburgo) recavano l'indicazione nelle varie lingua parlate nel paese (ceco, slovacco, ucraino, ungherese, tedesco ecc.). La cosa e' poi proseguita o le banconote sono diventate monolingui?

banconota cecoslovacca.jpg

ing.jpg

Rev LB Jan 2024