La posta dal Lombardo Veneto verso destinazioni rare o inconsuete

[francesco luraschi]

Quindi dall'Austria in generale e da Trieste in particolare sono note lettere per destinazioni inconsuete o uniche?

Grazie!

Aggiungo due lettere altrettanto improbabili prese dal libro di Mentaschi-Mathà Letter mail from and to the Old Italian States 1850-1870: la prima da Varese a Montevideo e la seconda da Venezia a Santiago del Cile. La prima mi sembra molto ma molto interessante.

[fildoc]

Bellissime...queste pero' hanno viaggiato per terraferma fino alla Manica.
Credo che quello che Benjamin aveva suggerito fosse un pensiero diverso:
quando una lettera viaggiava con la nave per destinazioni lontane
generalmente, se addirittura non esclusivamente, salpava da Trieste.

[Morgan68]

Buonasera a tutti (e buon Santo Stefano),

le mie buste non sono rare e probabilmente neanche inconsuete (non ho la scansione del verso per eventuali annulli; l'ultima e' un po' fuori tema) ma magari possono interessare lo studio di qualcuno di voi.

LV 05-12b.jpg

LV 13-08c.jpg

LV 29-09b.jpg

LV 09-02c.jpg

[francesco luraschi]

Bellissime...queste pero' hanno viaggiato per terraferma fino alla Manica.
Credo che quello che Benjamin aveva suggerito fosse un pensiero diverso:
quando una lettera viaggiava con la nave per destinazioni lontane
generalmente, se addirittura non esclusivamente, salpava da Trieste.

Purtroppo il libro che ho citato riguarda solo i territori all'epoca italiani e Trieste non lo era. Ho trovato online una lettera non proprio comune spedita da Trieste ad Aleppo in cui si vede l'azione dello spedizioniere Dutilh che ha provveduto ad inoltrare la lettera proveniente da Elberfeld probabilmente fuori posta. La tassa è pari a 12 carantani come previsto per le spedizioni del Lloyd austriaco, cassata in quanto incomprensibile a qualcuno in arrivo e riscritta bene.

Francesco

[Tergesteo]

Non una grande rarità, ma una destinazione piuttosto inconsueta!

Le lettere per gli stati sardi non sono comuni ed a maggior ragione per la Savoia ancora sabauda:

Da Milano per Annecy, 16 ottobre 1856.

L&V lettera n°12b vivace C1 Milano 16 10 per Annecy.jpg

Mi piacerebbe sapere se uno di voi possiede o ha mai visto una lettera per l'isola di Sardegna?



Benjamin

Rev LB Jan 2024

[Fabio76]

Con il nuovo anno è arrivato il mio primo involucro in partenza dal Lombardo Veneto per l'Inghilterra, affrancata con un 45 cent taglio lilliput un po' invasivo, parte il 30/12/1856 da Milano per un college cattolico nella città di Rugby nello Warwick Shire, venne considerata affrancatura insufficiente però non riesco a capire le tassazioni estere, anche se Francesco mi ha dato un pò di delucidazioni.

[ari]

Anni fa avrei potuto risponderti meglio ma ora non ho piu' i miei libri e vado a memoria.

Comunque il segno manoscritto di tassa indica 1/6 ovvero 1 scellino e 6 pence, ed e' stato messo in UK.

Il timbro rosso sul retro in rosso 3 JA 3, e' stato messo a Londra.

Ti allego tabella del June 1856 tratta dal Post Office Directory of Edinburgh:

1856.jpg

questa e' del June 1857, e mostra tariffe diverse:

1857.jpg

Questo e' per dire che tra June 1856 - June 1857 erano cambiate.

EDIT: per il timbro 2f 96c ( guarda link al post successivo )

[ari]

Questo interessante link mostra le convezioni postali:
https://gbps.org.uk/information/sources ... (2020).pdf

A Pagina 17 ci sono alcuni link di una nuova convenzione postale avvenuta tra UK e France nel periodo indicato da me precendentemente ( June 1856 / June 1857 ) :

https://books.google.co.uk/books?id=-YV ... &q&f=false
https://books.google.co.uk/books?id=6rp ... &q&f=false
https://books.google.co.uk/books?id=6rp ... &q&f=false
https://books.google.co.uk/books?id=6UU ... &q&f=false
https://books.google.co.uk/books?id=V7l ... &q&f=false

Qui trovi quel timbro:
https://books.google.co.uk/books?id=6UU ... &q&f=false

fr296.png

[Fabio76]

Grazie per le preziose informazioni.

[ari]

L'articolo XXXII indica quando erano usato quei timbri.
https://books.google.co.uk/books?id=6UU ... &q&f=false

XXXII Ordinary unpaid letters with the exception of those originating in France and Algeria in the French Post Offices established in the Levant and in Great Britain and those for warded from Malta for France Algeria and the French offices established in the Levant and printed papers of every kind charged with transit or sea rates which shall be exchanged in ordinary mails between the Post Office of France and the Post Office of Great Britain shall receive in some conspicuous part of the address the impression in black ink of a stamp intended to show the rate at which the despatching office shall have delivered those letters and printed papers to the other office The Post Office of France shall apply namely

quindi il il timbro 2f 96c indica che la Gran Bretagna doveva alla Francia la cifra di 2 francs e 96 centimes per oncia per lettere unpaid, come quella che mostri.

Interessane anche l'articolo XL dove dice:

the case may be with all the details required by that Table These letters shall be tied up with a cross string and shall have a label attached bearing these words Letters insufficiently prepaid

L'articolo XXXIII dice dove doveva essere scritta la tassa, e la tua lettera lo dimostra:

XXXIII The respective offices of exchange shall mark in ordinary figures on the left side of the address of letters insufficiently prepaid which they forward to the corresponding offices of exchange the amount of the surcharges which the persons to whom the said letters are addressed will have to pay in virtue of Article XVII of the present regulations Those surcharges shall be marked in pence or decimes

[ari]

La tassa 1/6 ovvero 1 scellino e 6 pence ovvero 18d ( pence ) credo (*) sia il doppio della tariffa singolo porto indicata nella seconda tabella ovvero 9d.

Non ho trovato altre tabelle dove e' spiegato quel 9d tranne quello che ha scritto il Post Office Directory of Edinburgh.

Inoltre credo che la nuova convenzione sia stata attiva dal 1 Gennaio 1857 quindi la tua lettera e' un fresco esempio della sua applicazione.

Aspetta interventi piu' precisi dei miei.

[Morgan68]

Buonasera a tutti

recentemente ho acquistato questo frammento (non mi ricordo se sia una busta completa ma sembra più un frammento appunto).

Intuisco il 45 centesimi per la tratta all’interno dell’impero ma ho bisogno del vostro aiuto per capire il tragitto da Udine a Fulda e la tassazione da 1/4 (?) in rosso.

Vedo un Vienna per Lipsia ma non capisco gli altri passaggi.


Grazie

IMG_0221.jpeg