I quiz di F&F - Una lettera che fa... la differenza!

[medor]

La destinazione della presente lettera (Pompiano, Brescia) risulta scritta due volte (la seconda, in nero, ovviamente non ad opera del mittente). La busta è in perfetta tariffa (2,5 franchi, primo porto per l'Europa comunitaria e la Svizzera).
Cosa è successo?
(Per provare a risolvere questo enigma di storia postale contemporanea bisogna partire dal titolo del topic, che è un gioco di parole).

[Attilio Piantoni]

Potrebbe essere stato interpretato come Compiano …….

[medor]

Complimenti Attilio, è proprio quello che è accaduto.
La busta è provvista di istradamento meccanizzato per l'Italia. Quando giunge da noi però avviene l'errore. Manca l'indicazione della provincia (che il mittente francese ignorava), quindi ad una prima lettura la P di Pompiano viene confusa con la C di Compiano. Il 27 gennaio la lettera arriva nel Parmense, ma trattandosi di un piccolo borgo risulta chiaro che il destinatario è inesistente. Nuova destinazione Pompiano dove la busta giunge il 3 febbraio.

[andy66]

Infatti la prima cosa che avrei voluto chiedere era di visionare il retro!


Rev LB Sep 2022