Alfabeti "misteriosi": il thaana delle Isole Maldive

[somalafis]

Non so perche' ma gli alfabeti ''esotici'' mi hanno sempre colpito. Prendete, ad esempio, la Repubblica delle Isole Maldive (gettonatissima meta turistica) che in lingua locale figura scritta cosi' (immagine tratta da un francobollo locale)

thaana.jpg

Che scrittura e'? La lingua della Maldive e' il divehi ma la scrittura usata e' il thaana. Un alfabeto unico su cui c'e' un apposita voce di wikipedia
https://it.wikipedia.org/wiki/Thaana
A rinfocolare la mia curiosita' e' venuta la vendita in asta Corinphila di un capitolo della collezione Besançon dedicato appunto alle Maldive nel periodo ''classico''. I primi francobolli targati Maldive, infatti, sono francobolli (e interi) coloniali britannici di Ceylon soprastampati di cui la vendita Corinphila offre reperti assai interessanti. Furono emessi nel settembre 1906

a2.jpg

a10.jpg

a11.jpg

a12.jpg

Nel 1909 arriva la prima serie specifica studiata per la Maldive (sempre nell'ambito dell'impero britannico)

a13 minareto.jpg

Sopra vi compare un minareto che indica la religione islamica-sunnita dell'arcipelago, che era allora un sultanato. Come si vede le iscrizioni sono, come alternativa all'inglese, in arabo.
Nel 1965 arriva l'indipendenza e poi nel 1968 viene proclamata la Repubblica, mettendo fine al sultanato fondato nel 1153).

Rev LB Sep 2022