chiedo il vostro aiuto per decifrare la tassazione sulla seguente lettera da Milano a Faenza del 2 settembre (1840, dal testo interno) in partenza FRANCA (in rosso + tratto di penna di traverso per sottolineare che si tratta di una lettera franca a destino) di Milano. A Faeza giunge il 5 settembre, e viene trascritto 14 a penna sul recto e a tergo della lettera. Perchè è stata tassata?
Quel bollo FRANCA non sta a significare che il mittente aveva pagato la tassa fino a destino?
Inoltre cosa significa 14: 14 dècimes o bajocchi?
Come spiegate quel 14?
Guardando poi l'interno, ci si accorge che è una lettera ufficiale del consolato generale del Pontificio nel Lombardo Veneto, diretta nello Stato Pontificio. Non godeva questo ufficio pubblico di una qualche forma di franchigia? Evidentemente no, perchè la lettera è stata tassata. Forse il mittente avrebbe potuto mettere all'esterno un timbro del Consolato? Non mi pare che il contenuto contenga chissà quale segreto di stato, tale da giustificare un invio "anonimo" non segnalato da qualche bollo consolare.
Grazie a quanti vorranno dare una propria interpretazione della tassa e della lettera.
ed una "professionale" come quella di Francesco? 
