in effetti non si legge tutto facilmente.
Il primo periodo che parla delle foto, grosso modo, va bene il senso è quello.
Poi mi sembre di leggere: "Got letter..." che vuol dire:" Ho ricevuto oggi la lettera di Lottie M... (è un nome di persona e non si capisce bene) spedita per via aerea il 1°Maggio.
Poi mi sembra di leggere: " Tell FireCo..." Di alla Brigata dei Pompieri (?) (forse da civile era un vigile del fuoco (Fire Brigade) o magari è il nickname del gruppo di amici a casa, o con cui si riferisce alla sua famiglia) che ricevo le notizie da casa regolarmente e che lo apprezzo molto.
Il successivo periodova bene.
L'ultima frase, credo, non sia "send", ma "saw" ovvero che ha visto (lui) il film poi citato che gli ricorda un qualcosa (ultima parola in inglese non è chiara) del Nord Atlantico.
K225 Corvette è un film di guerra del 1943, ci sono notizie anche su wikipedia. Un film di propaganda che di sicuro veniva propinato alle forze armate anche all'estero.
Spero di essere stato utile.
Remo
