Israele - Golan Heights - Geshur

[Riccardo Amarante]

Di ritorno dalle alture del Golan presso il Kibbutz Geshur....notare l'annullo conto alla rovescia....


Breve excursus...

Le alture del Golan sono una vasta area montuosa oggetto di contenzioso territoriale tra Siria ed Israele, a seguito dell'occupazione de facto da parte di Israele dopo la guerra de sei giorni del 1967.

http://en.wikipedia.org/wiki/Golan_Heights

Il Kibbutz Geshur è un villaggio situato nella parte meridionale delle alture del Golan ed è caratterizzato dalla tipica comunità di lavoratori generalmente dediti ad attività agricole, dove si pratica un economia di sussistenza, basata da rigide regole di uguaglianza e proprietà comune.

http://en.wikipedia.org/wiki/Geshur_(kibbutz)

Riccardo



P.S.
chi è che mi decifra quello che è scritto in cima al cartiglio dell'etichetta?

[colgi]

Bella. Chissà cosa hanno pensato gli Israeliani di quel francobollo (si fa per dire) per la Marzotto (strano non abbia ancora fatto causa a Poste Italiane). Purtroppo non conosco l'ebraico, ma penso che qui nel Forum qualcuno possa aiutarti.

[ari]

chi è che mi decifra quello che è scritto in cima al cartiglio dell'etichetta?

בית הדואר, casa della posta ovvero ufficio postale
קצרין, http://en.wikipedia.org/wiki/Katzrin

quindi Ufficio Postale di Katzrin.

Col pennarello verde invece trovi esattamente quello scritto nella casella segnata con la X rossa ma e' scritto in Ebraico corsivo,
לא ידוע, non noto ovvero sconosciuto.

[Riccardo Amarante]

Ciao:

chi è che mi decifra quello che è scritto in cima al cartiglio dell'etichetta?

בית הדואר, casa della posta ovvero ufficio postale
קצרין, http://en.wikipedia.org/wiki/Katzrin

quindi Ufficio Postale di Katzrin.

Col pennarello verde invece trovi esattamente quello scritto nella casella segnata con la X rossa ma e' scritto in Ebraico corsivo,
לא ידוע, non noto ovvero sconosciuto.

Grazie Andrea! ....avevo il sentore che riguardasse un ufficio postale, ed è così ....Katzrin è la capitale del Golan



Riccardo

[Riccardo Amarante]

Bella. Chissà cosa hanno pensato gli Israeliani di quel francobollo (si fa per dire) per la Marzotto ....

Ciao Giovanni, grazie! beh la mia speranza era che almeno ritornasse la busta....poi ho anche ottenuto un bell'annullo di reinvio in cartella dell'ufficio postale di Katzrin ...

ora so anche che nel Golan c'è un ufficio postale



Riccardo