Gli annulli dell'Impero Austriaco nel periodo 1850/1867

[francobolli]

Ma questa lista di annulli del Levante austriaco è corretta (nome storico: nome attuale, nazione d’appartenenza)?
...
...
• Gallipoli: Gallipoli, Italia
....

Qui c'e' un errore. Gallipoli in Puglia non va confusa con Gallipoli (oggi Gelibolu in Turchia) che sta sui Dardanelli. Tant'e' che venne usato per vari anni un annullo Gallipoli-Italia.
Correlativamente Gallipoli in Turchia fu fornita di un annullo Gallipoli Nel Levante (invece che Gallipoli tout court) gallipoli nel levante.png
Allora l'italiano era ''lingua franca'' nel Levante

Quindi per la lista di annulli del Levante austriaco considero Gallipoli nel Levante (oggi Gelibolu in Turchia)?
Anche i seguenti sono del Levante austriaco?
1 Berutti o Col Vapore da Berutti
2 Calafat, Romania
3 Franz Josef (significa che esiste un annullo Francesco Giuseppe?)
4 Lettere Arrivate col Vapore dal Levante
5 Mersina, Turchia
6 Samsun, Turchia
7 Schamatz (Samac, Bosnia Erzegovina)
8 Silistria, Bulgaria
9 Tripoli, Libia
10 Widdin, Bulgaria

[somalafis]

Al volo posso dirti che Berutti era il vecchio nome ''italiano'' di Beirut in Libano....
Quanto a Gallipoli-Turchia (l'omonimia e' dovuto al greco Καλλίπολις cioe' bella citta') credo che esistano sia timbri solo con Gallipoli (stampatello), sia con Gallipoli nel Levante. Invece non ho mai sentito parlare di ''Schmatz'' o di un timbro che includa ''Franz Josef''...
Calafat e Silistria dovrebbero essere uffici della Compagnia di Navigazione a vapore sul Danubio (DDSG): questa di cosiderarli nel Levante Austriaco e' una tua libera scelta.
Attenzione all'omonimia tra Tripoli di Siria e Tripoli in Libia.
Maio sono appassionato di toponomastica e non di annulli austriaci nel Levante....

[Laurent]

Ma questa lista di annulli del Levante austriaco è corretta (nome storico: nome attuale, nazione d’appartenenza)?

Ciao, completo e ti consiglio d'aquisire l'odierno libro di referenza : The Austrian post Offices in the Levant, Hans Smith, Austrian Philatelic Society, 2012 :

• Adrianopoli: Edirne, Turchia
• Alessandria: Alessandria, Egitto
Alexandrette, Iskenderun, Turchia
• Antivari: Bar, Montenegro
• Argostoli: Argostoli, Grecia soltanto ufficio Lloyd austriaco (1853-65)
• Bakeu: Bakou, Azerbaigian no! Bacau in Romania
• Beirut: Beirut, Libano
Belgrad, Serbia, chiuso nel 1869
• Berlad: Berlad, Romania
• Botuschan: Botoșani, Romania
Braila, Romania
• Bucarest: Bucarest, Romania
• Burgas: Burgas, Bulgaria
• Caifa: Haifa, Israele
• Candia: Heraklion, Grecia
• Canea: Chania, Grecia
• Cavalla: Kavala, Grecia
Cesme, Turchia
• Corfù: Corfù, Grecia
• Costantinopoli: Istanbul, Turchia
Craiova, Romania
• Czernawoda: Cernavodă, Romania
• Dardanelli: Dardanelli (in turco Çanakkale), Turchia
Dedeagatch, Turchia
• Durazzo: Durazzo, Albania
• Filipopoli: Plovdiv, Bulgaria
• Fokschan: Focșani, Romania
• Galatz: Galați, Romania
• Gallipoli: Gallipoli, Italia no! Turchia
• Gerusalemme: Gerusalemme, Israele
• Giurgevo: Giurgiu, Romania
• Ibraila: Ibraila, Romania
• Ineboli: İnebolu, Turchia
• Jaffa: Tel Aviv-Jaffa, Israele
• Janina: Ioannina, Grecia
• Jassy: Iași, Romania
Kerassunde, Turchia
• Kustendje: Constanța, Romania
• Lagos: Porto lagos in Grecia?
• Larnaca: Larnaca, Cipro
• Latakia: Latakia, Siria
Leros, Grecia
Mersina, Turchia
• Meteline: Mitilene, Grecia
• Piatra: Piatra Neamț, Romania
• Ploiești: Ploiești, Romania
• Porto Said: Port Said, Egitto
• Prevesa: Preveza, Grecia
• Rettimo: Rethymno, Grecia
• Rodi: Rodi, Grecia
• Roman: Roman, Romania
• Rustschuk: Ruse, Bulgaria
• Salonicco: Salonicco, Grecia
Samsun, Turchia
San Giovanni di Medua, Albania
Sati Quaranta, Albania
• Scio-Cesme: Chios, Grecia
• Scutari: Shkodër, Albania
• Serres: Serres, Grecia
• Sinope: Sinop, Turchia
• Smirne: Izmir, Turchia
• Sofia: Sofia, Bulgaria
• Sulina: Sulina, Romania
• Tekutsch: Tecuci, Romania
• Tenedo: Bozcaada, Turchia
• Trebisonda: Trabzon, Turchia
Tripoli, Libano
• Tultscha: Tulcea, Romania
• Valona: Valona, Albania
• Varna: Varna, Bulgaria
Vathy, isola di Samos
• Volo: Volos, Grecia
• Widdin: Vidin, Bulgaria

[Gatto rosso]

Ciao a tutti. Vorrei condividere con voi questa coppia di 3 Kr. (I Emiss. 1850, carta a mano, Mi.3HI) annullata con il poco comune bollo stampatello "ÉRSEKÚJVÁR. 5 MARTZ" (Mü 648a).
Érsekújvár era una antica città fortificata del Regno d'Ungheria, corrispondente all'odierna Nové Zámky in Slovacchia.
Quello che mi ha incuriosito di questi francobolli è stato l'annullo dove, a differenza della località, la data (giorno e mese) risulta impressa in negativo.
Indagando, ho trovato questo particolare annullo offerto in asta Feldman (Danube I-II 2015/2016) dove però in un caso la data risultava impressa in formato mese/giorno.
Data la sua singolarità (è il primo che vedo in vita mia) e pur non essendo interessato particolarmente agli annulli, non ho saputo resistere alla tentazione ed ho comprato l'oggetto...
Un saluto. Paolo.

Ersekujvar.png

[raffaele1961]

Indubbiamente raro e ottimo anche perchè completo. A rigor di logica il datario con il numero prima dovrebbe essere quello più comune. Se ben ricordo anche sulle aste Viennafil sono passati degli esemplari di questo incosueto annullo.

[somalafis]

Ciao a tutti. Vorrei condividere con voi questa coppia di 3 Kr. (I Emiss. 1850, carta a mano, Mi.3HI) annullata con il poco comune bollo stampatello "ÉRSEKÚJVÁR. 5 MARTZ" (Mü 648a).
Érsekújvár era una antica città fortificata del Regno d'Ungheria, corrispondente all'odierna Nové Zámky in Slovacchia.
....

Questo inserimento dell'annullo di Ersekujvar ci da' lo spunto per ricordare il fatto che Pressburg (oggi Bratislava,capitale della Repubblica Slovacca, o in ungherese Pozsony) fu capitale del Regno d'Ungheria dal 1536 per molto tempo e rimase parte del regno ungherese fino alla caduta della monarchia asburgica. Ancora oggi mezzo milione di slovacchi parla ungherese.

[Gatto rosso]

Ciao a tutti. Vorrei condividere con voi questa lettera piegata completa di testo e affrancata con un francobollo da 9 Kr. (Austria I Emiss. 1850, carta a mano, III Tipo), annullato con il grande e decorativo bollo nero a doppio cerchio con ornato e stelle "BUDWEIS 30/3".
La lettera risulta spedita da Budweis e diretta a Vienna (al verso, annullo di arrivo il giorno 1 Aprile e sigillo chiudilettera).
Budweis era una antica ed importante città fortificata del Regno di Boemia, corrispondente all'odierna Ceské Budejovice (Repubblica Ceca).
La città è famosa per la sua università, i suoi centri di ricerca scientifica ed è celebre in tutto il mondo per la produzione della birra ("Budweiser Budvar"). E, come se non bastasse, alla città è intitolato l'asteroide "11134 Ceské Budejovice".
Osservando la lettera, quello che ha attirato la mia attenzione è stato il coreografico grande annullo circolare nero (poco comune, Mü:24 p.) che sovrasta abbondantemente le dimensioni del francobollo, eclissandolo nonostante gli ampi margini di quest'ultimo.
Mi è sembrato che in questo oggetto postale il protagonista assoluto sia proprio lui: ben impresso e definito, compie la sua funzione di fissare luogo, data di partenza e impedire il riutilizzo del francobollo (qui in Spagna il termine "Timbro postale annullatore" si traduce con "Matasello", letteralmente "uccidi-francobollo") e con la sua raffinata grafica, coprendo l'affrancatura sì ma senza deturpare, contribuisce a rendere comunque piacevole la visione d'insieme del documento.
Quindi, in sintesi: francobollo "ucciso" (con eleganza), killer assolto (con formula piena) e filatelico contento...
Un saluto. Paolo.

Fonti:
https://it.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk ... 4%9Bjovice
"Die Abstempelungen der Marken von Oesterreich-Hungarn und Lombardei-Venetien" (H. Kropf)

Budweis_recto.jpg

Budweis_verso.jpg

BUDWEIS_Doppelkreis.png

[Gatto rosso]

Buongiorno a tutti. Vorrei condividere con voi un recente arrivo:
AUSTRIA 9 Kreuzer blu (Ferch. Nr.5 H IIIa), I emissione 1850 (III Tipo, carta a mano), su coperta di lettera piegata spedita da Male (Tirolo) per Bologna (Stato Pontificio) con annullo corsivo nero "Male 26.NOV." (1853) (Müller n. 1605 a).
Al verso, timbro di transito nero completo SD "TRIENT 27.NOV:" e timbro di arrivo nero completo a doppio cerchio "BOLOGNA 29 NOV 53".
Peculiarità:
- Firma peritale di U.Ferchenbauer
- Al recto, timbro accessorio nero completo "AFFRANCATA"
- Coperta di color rosa (inusuale)
Un saluto. Paolo.

Malè_recto.jpg

Malè_verso.jpg

[Gatto rosso]

Buongiorno a tutti. Vorrei condividere con voi un recente arrivo:
AUSTRIA 10 Kreuzer blu scuro (Ferch. Nr.33 c), V emissione 1864 (Dent. 9 ½), su busta di piccolo formato raccomandata spedita da WIEN (Vienna) per BRÜNN (Brno) e inoltrata a GRATZ (Graz).
Il francobollo risulta annullato con timbro riquadrato rosso "WIEN REKOMMANDIRT 26/10/1865" (Müller n. 3214 Re).
Al verso, un altro francobollo della stessa tipologia per assolvere il diritto di raccomandazione e annullato con il medesimo timbro rosso utilizzato al recto.
Sempre al verso, timbro di primo arrivo completo riquadrato nero "BRÜNN 27 10 LExx", due timbri di arrivo neri a cerchio singolo "GRATZ 28.OCT." e sigillo chiudilettera rosso.
Peculiarità:
- Firma peritale di U.Ferchenbauer (recto e verso)
- "Damenbrief" (lettera della nobiltà femminile)
Un saluto. Paolo.

Vienna_recto.jpg

Vienna_verso.jpg

[Enrico5060]

Ciao Paolo,
Bella lettera con affrancatura e raccomandazione dello stesso importo.
E' sempre stupefacente rilevare i tempi di consegna: Il 26 WIEN , il 27 BRÜNN e il 28 GRATZ !!!

Enrico

[Gatto rosso]

Ciao Enrico.
Grazie per le tue belle parole. Con l'occasione, ho rivisto tutti i tuoi messaggi precedenti sul Forum, i molti pezzi postati di qualità e per l'articolo sulla Posta Militare nel Regno di Polonia 1916-1918 (Austrian Philatelic Society): complimenti !
Di questo articolo ne esiste una versione PDF in italiano ?
Molte grazie e un saluto.
Paolo Bettini

[Enrico5060]

Ciao Paolo,
grazie a te. Ecco la versione PDF in Italiano dell'articolo sulla Posta Militare nel Regno di Polonia 1916-1918.

Enrico

[Gatto rosso]

Buongiorno a tutti. Vorrei condividere con voi un recente arrivo:
Multi-affrancatura bicolore composta da coppia orizzontale 3 kreuzer verde (V Emissione 1864, Mi.20, dent.9 ½) + 2 francobolli 10 kreuzer azzurro (V emissione 1864, Mi.22, dent. 9 ½), su lettera piegata completa di testo spedita da Vienna verso Milano (Regno d'Italia).
L'affrancatura risulta annullata con due timbri neri a doppio cerchio "WIEN 8/5 8.A" (1866).
Al recto, timbro nero "P.D." e timbro azzurro del mittente.
Al verso, timbro di arrivo nero a cerchio singolo "MILANO 11 MAG 66 xxx8", timbro di transito nero a doppio cerchio "DESENZANO-MILANO (AMBUL.e N.1) 11 MAG 66 " e un timbro ovale nero parzialmente leggibile "xxx MAG".
Peculiarità:
- Il contenuto della lettera è un atto legale (cessione di crediti) con marca da bollo del Regno d'Italia (50 Centesimi).
Un saluto. Paolo.

Vienna_recto.jpg

Vienna_verso.jpg

Vienna_testo.jpg

[sergio de villagomez]

Buonasera,
non credo sia proprio attinente alla discussione ma qualcuno saprebbe dirmi qualcosa riguardo questa "ultima posta militare di Croazia" riferita al paese di Petrinia?
Grazie a chiunque potrà darmi informazioni a riguardo

s-l1600.jpg

[Gatto rosso]

Buongiorno a tutti. Vorrei condividere con voi un recente arrivo:
AUSTRIA 9 Kreuzer azzurro (Mi. Nr.5 X), I emissione 1850 (I Tipo, tavola 1, carta a mano), su coperta di lettera estera piegata spedita da Niedergrund (attuale Dolní Podluzí, Repubblica Ceca) per Cottbus (Brandeburgo, Germania) con annullo stampatello inclinato "NIEDERGRUND" + timbro aggiuntivo data "29 11" (1850), Müller n. 1921a (B-C).
Al recto, timbro accessorio riquadrato "Aus Oesterreich".
Al verso, timbro di transito stampatello "FRIEDLAND in Böhmen 2 Dece." + timbro di transito a doppio cerchio "GOERLITZ 2/12" e timbro di arrivo a doppio cerchio (poco leggibile) "xxx 3/12".
Peculiarità:
- Firma peritale di René Strakosch
Un saluto. Paolo.

Niedergrund_recto.jpg

Niedergrund_verso.jpg

[Gatto rosso]

Buongiorno a tutti. Vorrei condividere con voi un recente arrivo:
Francobollo da 1 Kreuzer giallo (I emissione 1850, Mi.1Y, carta a macchina, III Tipo), su lettera piegata a stampa completa di testo spedita da Roveredo (Rovereto, Tirolo) verso Calcinato (Regno Lombardo-Veneto).
L'affrancatura risulta annullata con un timbro nero a cerchio semplice "ROVEREDO 2/3 III" (1858).
Tariffa da 1 Kreuzer (primo porto per lettera circolare a stampa per qualsiasi distanza).
Al verso, timbro di arrivo C1 nero "MONTECHIARI 4/3".
Peculiarità:
- Firme peritali di Ulrich Ferchenbauer e Luigi Gazzi
- Timbrino verde collezione Provera
Un saluto. Paolo.

Roveredo_recto.jpg

Roveredo_verso.jpg

Roveredo_testo_1.jpg

Roveredo_testo_2.jpg

[raffaele1961]

Belle e interessanti lettere.

[Gatto rosso]

Grazie Raffaele, molto gentile.
Un saluto. Paolo

[Gatto rosso]

Buongiorno a tutti. Vorrei condividere con voi un recente arrivo:
AUSTRIA, Francobollo da 15 Kreuzer azzurro (Mi. 15 I) II emissione 1858 (I Tipo), su coperta di lettera piegata spedita da VIENNA per MANTOVA con annullo riquadrato rosso "KKBRIEF FILIALAMT IN WIEN 27/1 1859".
Al verso, timbro di transito nero a cerchio singolo "TRIEST 29/1 Früh", timbro di arrivo completo C1 nero (I Tipo) "MANTOVA 30/1" e timbro azzurro del mittente "CG WEISS WIEN".
Un saluto. Paolo.

Vienna_recto.jpg

Vienna_verso.jpg

[Gatto rosso]

Buongiorno a tutti. Vorrei condividere con voi un recente arrivo:
AUSTRIA, Francobollo da 3 Kreuzer nero (Mi. 11 I b), II emissione 1858 (I Tipo), su coperta di lettera piegata locale spedita da PRAGA per città con annullo riquadrato nero "PRAG 25-1 11.F.".
Tariffa di primo porto per città e circondario di distribuzione.
Al verso, timbro di arrivo completo riquadrato nero "PRAG 27-1 1.A." e sigillo chiudilettera rosso.
Peculiarità:
- Firma peritale di René Strakosch
Un saluto. Paolo.

Praga_recto.jpg

Praga_verso.jpg