ecco il contratto stipulato tra l'incisore f.putinati e le poste austriache per la fornitura di nuovi timbri nominativi a datario mobile, bolli "franca" e "raccomandata". pubblico anche la traduzione del testo per facilitare la lettura del documento:
"Negli Uffici della J.R.Direzione delle Poste di Lombardia
Milano questo giorno tredici aprile 1839
Dovendosi provvedere diversi Uffici del timbro colla leggenda del luogo e colla data movibile, nonche'del bollo colla parola franco e dell'altro colla parola raccomandata, fu rassegnata fra le altre all'J.R.Direzione Aut. Sup.delle Poste anche la proposizione rappresentata dall'incisore Francesco Putinati il 20 p.p.marzo al #1706 di questo protocollo, la quale fu completamente accettata.
Cio' premesso il Sig.Francesco Putinati confermando la proposizione medesima qui allegata come parte integrante e sostanziale si obbliga di eseguire con tutta precisione dell'arte tutti i timbri e bolli occorrenti nel numero complessivo di trecentosettantacinque #375 a seconda della distinta nominativa che pur si allega alla presente, e cio' pei seguenti prezzi, cioe'
per ogni timbro completo di forma rettangolare coll'indicazione del luogo, non che dei mesi e giorni, con pezzi movibili, con manico di legno ben lavorato e e con adatta cassetta di legno liscio, in acciaio £50.00
idem in ottone £32.00
Timbro colla parola raccomandata in acciaio £ 5.70
Detto in ottone £ 4.80
Timbro colla parola franco, in acciaio £ 4.50
Detto in ottone £ 4.00
Ogni timbro o pezzo che venisse riconosciuto difettoso dovra'essere immediatamente cambiato
senza verun compenso.
Sara'attenzione dell'Artefice Sig.Putinati di variare possibilmente i caratteri ed anche la forma specialmente nei timbri della medesima specie per il medesimo Ufficio, come sarebbe il timbro per la spedizione e quello per l'arrivo ad uso dell'Ufficio di Milano
La consegna verra'fatta nel numero non minore di dieci serie, e il pagamento relativo verra'assegnato sopra questa cassa principale subito dopo che la regolare ricognizione di ogni pezzo avra'avuto luogo
In caso che nel frattempo si trovasse non conveniente di proseguire nell'opera, verra'diffidato analogamente il Sig.Putinati, il quale non potra'spiegare veruna pretesa di compenso per questo recesso, venendo pero'soddisfatto di quanto avesse gia'effettivamente fornito
Occorrendo oltre il suddetto collettivo numero di timbri o dell'una o dell'altra, o di tutte e tre le specie, si obbliga il Sig.Putinati ad eseguirli e fornirli verso i medesimi prezzi qui sopra convenuti
Le spese della presente sono a carico del Sig.Putinati
Tanto resta vicendevolmente convenuto e stipulato in piena buona fede e rimossa ogni eccezione"
francesco
