Ultime arrivate!

[Marghine]

Marco,
verifica se al retro vi sono altri bolli, mi incuriosisce sopratutto l'importo dei francobolli, dal valore non corrisponde con la cifra apposta sull'etichetta.

Io non conosco lo spagnolo, ma magari Francia, in spagnolo non si scrive "francia" che magari significa qualche altra cosa, tipo che ha a che fare con "franchigia"...

dal dizionario Italiano - Spagnolo, Spagnolo - Italiano;
Letteralmente = Lettera internazionale prioritaria lettera raccomandata (Aerea)
Succursale metro università del Chile.
Benestare sociale Aereonautica Civile. FRANCIA = franca .
Da tenere in considerazione che potrebbe essere scritto anche in Portoghese

[Giuseppe Ghetti]

Un venditore talora affranca in questo modo:
Recto:

067.JPG

Verso:

066.JPG

Lo scanner non conteneva completamente la busta e l'affrancatura. Dimostrazione di grande abilità nell'icollaggio.

[Fagios]

Ciao: Marco,
verifica se al retro vi sono altri bolli, mi incuriosisce sopratutto l'importo dei francobolli, dal valore non corrisponde con la cifra apposta sull'etichetta.

Io non conosco lo spagnolo, ma magari Francia, in spagnolo non si scrive "francia" che magari significa qualche altra cosa, tipo che ha a che fare con "franchigia"...

dal dizionario Italiano - Spagnolo, Spagnolo - Italiano;
Letteralmente = Lettera internazionale prioritaria lettera raccomandata (Aerea)
Succursale metro università del Chile.
Benestare sociale Aereonautica Civile. FRANCIA = franca .
Da tenere in considerazione che potrebbe essere scritto anche in Portoghese

Ciao Antonello,
sul retro non ci sono altri bolli: ho un'altra raccomandata inviatami dallo stesso mittente un anno fa, sempre con l'etichetta, appena la trovo la mostro.
Nel frattempo, grazie 1000!!!

[Plinio Richelmi]

Dal mio amico Roman,
splendida busta SOSsata con FB appena emesso

slovenia.jpg

Plinio

[Vacallo]

dal dizionario Italiano - Spagnolo, Spagnolo - Italiano;
Letteralmente = Lettera internazionale prioritaria lettera raccomandata (Aerea)
Succursale metro università del Chile.
Benestare sociale Aereonautica Civile. FRANCIA = franca .
Da tenere in considerazione che potrebbe essere scritto anche in Portoghese

In cile si parla spagnolo non portoghese ed il teesto è sicuramente in lingua spagnola. Franca in spagnolo si dice come da voi FRANCA e FRANCIA è la FRANCIA (stato europeo).
Fagios:Non potresti chiedere al tuo corrispondente cosa significa la menzione FRANCIA? Errore di ortografia?

[Fagios]

Ho recuperato la busta che mi ha spedito l'anno scorso e, sorpresa: nell'etichetta c'è scritto ITALIA, oltre al mio indirizzo (che ho oscurato).

Fagios:Non potresti chiedere al tuo corrispondente cosa significa la menzione FRANCIA? Errore di ortografia?

Potrei, ma il mio corrispondente non ha email, per cui dovrei scrivergli una normale lettera postale e di conseguenza i tempi non sono immediati.

[rodedo]

Faccio un altro tentativo di... prendere un terno al lotto...

Se non sbaglio le due lettere sono raccomandate, e, da quel che so, quando si imposta una raccomandata l'operatore deve registrare anche i dati del destinatario per poter rilasciare la ricevuta.

non potrebbe essere che la prima volta l'operazione e' stata fatta correttamente e la seconda volta no?

[francyphil]

Faccio un altro tentativo di... prendere un terno al lotto...

Se non sbaglio le due lettere sono raccomandate, e, da quel che so, quando si imposta una raccomandata l'operatore deve registrare anche i dati del destinatario per poter rilasciare la ricevuta.

non potrebbe essere che la prima volta l'operazione e' stata fatta correttamente e la seconda volta no?

anche per me + un errore dell'addetto all'ufficio postale.
Nella schermata del computer per fare l'etichetta probabilmente ha un menu a tendina dove scegliere il luogo geografico. Magari Francia e italia sono uno vicino all'altra in portoghese ( sottocategoria europa centrale?)

[giandri]

C'è anche un'altra differenza significativa tra i due invii (non tanto l'ufficio postale di origine).
Nel primo caso mostrato non c'è un codice di instradamento accanto a "FRANCIA".
Nel secondo caso c'è un 510451 accanto a "ITALIA" che non è un codice di avviamento postale interno italiano (e men che meno quello di Savignano sul Rubicone).
Inoltre nel secondo caso mostrato compare nome e cognome del destinatario, nonché via e CAP.
Errore dell'operatore? Possibilissimo.
Come anche che per motivi di instradamento (e di economicità del servizio) la corrispondenza raccomandata per l'Italia sia ora instradata via di Francia (e da lì smistata), mentre in precedenza veniva indirizzata direttamente al paese di destinazione.
Comunque le mie sono solo ipotesi. Mancando notizie certe, bisognerebbe avere una casistica più vasta da studiare.
(Ricordo anche io di aver ricevuto corrispondenza dal Cile -caratteristica l'etichetta verde delle poste cilene- ma non era raccomandata)

[Giuseppe Ghetti]

Questo è il mio ultimo arrivo dal Canadà.
Fronte:

Apr. 09 013.jpg

Retro:

Apr. 09 021.jpg

[Marghine]

..... delle due quale ha più interesse Storico... o, Postale

img1 004.jpg

che non si fidino... neanche delle tpl? ........ e dopo il francobollo di legno, di seta, di cioccolato, del "Ghisa" anche quello pesante di...... ghisa.....

img 001.jpg

....................

[vass110]

dall'Estonia:

[bacciov]

questa cartolina dall'Eire, peccato la TIMBRATURA, ma quello applicato è un f.llo o altra roba?
Le poste, una volta per servizio, mettevano tassa a carico, ora nulla!

[somalafis]

...Le poste, una volta per servizio, mettevano tassa a carico, ora nulla!

Casualmente ho ricevuto recentemente anch'io notificazioni dal Comune di Magliano in Toscana (che ha degli autovelox purtroppo implacabili ). Non recano neanche il timbro del comune toscano ma solo quello dell'ufficio postale romano che me le ha consegnate: cosi' ho scoperto che le poste per il servizio di notificazione degli atti amministrativi non appongono piu' segnatasse ma addebitano una somma fissa all'ente mittente il quale ha diritto di rivalsa sul destinatario che, in caso di una contravvenzione, deve aggiungere tale cifra alla somma da versare.

scansione0001.jpg

Scusate! Sotto compare un altro allegato con una marca egiziana che non c'entra nulla ma non riesco a cancellarla!!!!

[somalafis]

Per farmi perdonare il pasticcetto del precedente messaggio (con allegato ''abusivo'') mostro un po' di buste recentemente arrivate, tutte affrancate filatelicamente ma con esiti molto vari.
1) GRAN BRETAGNA

scansione0002.jpg

scansione0003.jpg

2) Uruguay e Argentina

scansione0004.jpg

3) San Marino

scansione0006.jpg

scansione0007.jpg

[Fagios]

Ecco una tra le ultime arrivate, palesemente filatelica ma ugualmente carina!!

[cirneco giuseppe]

E questa è la mia ultimissima:

ultima.jpg

[somalafis]

affrancatura in eccesso di un centesimo...

scansione0001.jpg

[Marghine]

....riprendendo il post a proposito di....."francia, o, france...., o, franca" gradirei presentarvi l'ultima arrivata , non conosco la provenienza e neppure la data di partenza (corrispondenza arrivata alla "solita" fonte)

dal dizionario Italiano - Spagnolo, Spagnolo - Italiano;
Letteralmente = Lettera internazionale prioritaria lettera raccomandata (Aerea)
Succursale metro università del Chile.
Benestare sociale Aereonautica Civile. FRANCIA = franca .
Da tenere in considerazione che potrebbe essere scritto anche in Portoghese

In cile si parla spagnolo non portoghese ed il teesto è sicuramente in lingua spagnola. Franca in spagnolo si dice come da voi FRANCA e FRANCIA è la FRANCIA (stato europeo).
Fagios:Non potresti chiedere al tuo corrispondente cosa significa la menzione FRANCIA? Errore di ortografia?

img1 002.jpg

....credo non vi siano dubbi sul significato di quanto evidenziato " Port Paye = Porto Pagato, France = Franca, Destineo International = Destinazione Internazionale.

[somalafis]

Trattamento poste Italiane: poffarbacco, annullare i francobolli? Perche' mai?

scansione0001.jpg

Trattamento poste tedesche: timbra, timbra, non si sa mai che qualche filatelista volesse riciclare i francobolli...

scansione0002.jpg