Pochi giorni fa mi è arrivata dalla Polonia questa busta raccomandata.
Ma non vedo nè TPlabel nè affrancatura.
Vedo solo dei chiudilettera che sono stati annullati.
Mentre i timbri di partenza sono stati apposti sulla busta immacolata.
Come è possibile?
Grazie
Posta assicurata dalla Polonia
Posta assicurata dalla Polonia
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Pasquale(Lino) Gagliardi
Indirizzo mail per contatti:
giu.smitho@gmail.com
"Non importa quanto lontano sei andato su una strada sbagliata: torna indietro..."
(Proverbio turco)
Indirizzo mail per contatti:
giu.smitho@gmail.com
"Non importa quanto lontano sei andato su una strada sbagliata: torna indietro..."
(Proverbio turco)
Re: Strana raccomandata
Inanzitutto la lettera è un'assicurata, e non una raccomandata.
Il valore per cui è stata assicurata è di 100zl (circa 25 euro), scritto a mano in alto in cifre (Wartosc 100 zl) ed in lettere (sto zlotych)
Sono state apposte le targhette W e Wartosc - Valeur declaree ad identificare il tipo di missiva, ed in basso è stato rilevato il peso (waga 165g), SDR (che al momento non so cosa sia) e la tariffa (oplata 20,30).
Le poste polacche hanno due tipi di assicurata, Economica e Prioritaria. In questo caso si tratta di un'assicurata Prioritaria, come identificato dalla targhetta Priorytet.
La tariffa per un'assicurata di peso tra i 100 ed i 350g, prioritaria, assicurata per 100zl è correttamente di 20.30zl, come indicato (per inciso, economica sarebbe stato di 17.30 zl...)
E' stato apposto il codice a barre identificativo delle assicurate (una raccomandata avrebbe avuto la R) e dietro, in corrispondenza delle aperture, la lettera è stata sigillata (si tratta di sigilli, non di chiudilettera), ed i sigilli sono stati vidimati.
Sul retro c'è l'indicazione del mittente (Nadawca).
La lettera è partita da Kornik, ha transitato a Varsavia ed è arrivata a Genova (Illeggibile in basso quello che forse è il timbro di arrivo)
Tutto nella norma...
Il valore per cui è stata assicurata è di 100zl (circa 25 euro), scritto a mano in alto in cifre (Wartosc 100 zl) ed in lettere (sto zlotych)
Sono state apposte le targhette W e Wartosc - Valeur declaree ad identificare il tipo di missiva, ed in basso è stato rilevato il peso (waga 165g), SDR (che al momento non so cosa sia) e la tariffa (oplata 20,30).
Le poste polacche hanno due tipi di assicurata, Economica e Prioritaria. In questo caso si tratta di un'assicurata Prioritaria, come identificato dalla targhetta Priorytet.
La tariffa per un'assicurata di peso tra i 100 ed i 350g, prioritaria, assicurata per 100zl è correttamente di 20.30zl, come indicato (per inciso, economica sarebbe stato di 17.30 zl...)
E' stato apposto il codice a barre identificativo delle assicurate (una raccomandata avrebbe avuto la R) e dietro, in corrispondenza delle aperture, la lettera è stata sigillata (si tratta di sigilli, non di chiudilettera), ed i sigilli sono stati vidimati.
Sul retro c'è l'indicazione del mittente (Nadawca).
La lettera è partita da Kornik, ha transitato a Varsavia ed è arrivata a Genova (Illeggibile in basso quello che forse è il timbro di arrivo)
Tutto nella norma...
Re: Strana raccomandata
Grazie per l'esauriente spiegazione.
Pasquale(Lino) Gagliardi
Indirizzo mail per contatti:
giu.smitho@gmail.com
"Non importa quanto lontano sei andato su una strada sbagliata: torna indietro..."
(Proverbio turco)
Indirizzo mail per contatti:
giu.smitho@gmail.com
"Non importa quanto lontano sei andato su una strada sbagliata: torna indietro..."
(Proverbio turco)
Re: Strana raccomandata
Salve! SDR è una sigla inglese che sta per Special Drawing Rights (Specjalne Prawa Ciagnienia), ed è un sistema assicurativo internazionale, che per esempio propongono anche le compagnie aeree in base al peso del bagaglio. Ma in verità la questione è piuttosto tecnica, per cui non so come funziona. Se qualcuno ne sa di più ci spieghi. Confermo che in Polonia W è l'assicurata e R è la raccomandata. Marek 
Re: Strana raccomandata
ameis33 ha scritto:Inanzitutto la lettera è un'assicurata, e non una raccomandata.
Il valore per cui è stata assicurata è di 100zl (circa 25 euro), scritto a mano in alto in cifre (Wartosc 100 zl) ed in lettere (sto zlotych)
Sono state apposte le targhette W e Wartosc - Valeur declaree ad identificare il tipo di missiva, ed in basso è stato rilevato il peso (waga 165g), SDR (che al momento non so cosa sia) e la tariffa (oplata 20,30).
Le poste polacche hanno due tipi di assicurata, Economica e Prioritaria. In questo caso si tratta di un'assicurata Prioritaria, come identificato dalla targhetta Priorytet.
La tariffa per un'assicurata di peso tra i 100 ed i 350g, prioritaria, assicurata per 100zl è correttamente di 20.30zl, come indicato (per inciso, economica sarebbe stato di 17.30 zl...)
E' stato apposto il codice a barre identificativo delle assicurate (una raccomandata avrebbe avuto la R) e dietro, in corrispondenza delle aperture, la lettera è stata sigillata (si tratta di sigilli, non di chiudilettera), ed i sigilli sono stati vidimati.
Sul retro c'è l'indicazione del mittente (Nadawca).
La lettera è partita da Kornik, ha transitato a Varsavia ed è arrivata a Genova (Illeggibile in basso quello che forse è il timbro di arrivo)
Tutto nella norma...
Ciao Roberto,
ma alla fine l'affrancatura dov'è? E' solo quel 20,30 indicato a mano?
In Polonia le TP label non le usano?
S T A F F
Enrico Carsetti
---
Sul (vecchio) Forum dal 6 dicembre 2003
Amo tutto ciò che è filatelia e (soprattutto) storia postale, ma ora sto collezionando:
- Cuba 1899-1917, storia postale
- Italia 1943-44, storia postale delle Marche in RSI
- Argentina 1897, cartoline postali Libertad cabeza chica con vedute
"Chi condivide con gli altri le proprie passioni viene trasportato in una vita incantata di felicità interiore che gli egoisti non conosceranno mai" (R. Bach)
Enrico Carsetti
---
Sul (vecchio) Forum dal 6 dicembre 2003
Amo tutto ciò che è filatelia e (soprattutto) storia postale, ma ora sto collezionando:
- Cuba 1899-1917, storia postale
- Italia 1943-44, storia postale delle Marche in RSI
- Argentina 1897, cartoline postali Libertad cabeza chica con vedute
"Chi condivide con gli altri le proprie passioni viene trasportato in una vita incantata di felicità interiore che gli egoisti non conosceranno mai" (R. Bach)
Re: Strana raccomandata
Caro Erik
L'affrancatura non c'è. C'è l'annotazione a mano dell'impiegato postale e probabilmente la lettera è stata pagata in contanti allo sportello. Non conosco i dettagli dei regolamenti per dirti se questa è un'anomalia oppure no...
Però...
Raccomandate ad assicurate devono necessariamente essere accettate da un ufficio postale. Proprio per questa prerogativa, l'affrancatura come dimostrazione del pagamento di un servizio non è necessaria... Già il fatto che la lettera è stata accettata è dimostrazione sufficiente che la tariffa è stata pagata. L'applicazione di una TPLabel quindi ai miei occhi è del tutto equivalente ad un'annotazione a mano dell'impiegato postale...
Ci potrebbero essere dei francobolli applicati dal mittente come forma alternativa di pagamento, ma qualora il pagamento fosse fatto in contanti allo sportello, non vedo differenza.
Si potrebbe allargare il discorso anche all'Italia.
Affrancature meccaniche o TPLabel su oggetti che necessariamente devono passare per lo sportello, che funzione hanno?
L'affrancatura non c'è. C'è l'annotazione a mano dell'impiegato postale e probabilmente la lettera è stata pagata in contanti allo sportello. Non conosco i dettagli dei regolamenti per dirti se questa è un'anomalia oppure no...
Però...
Raccomandate ad assicurate devono necessariamente essere accettate da un ufficio postale. Proprio per questa prerogativa, l'affrancatura come dimostrazione del pagamento di un servizio non è necessaria... Già il fatto che la lettera è stata accettata è dimostrazione sufficiente che la tariffa è stata pagata. L'applicazione di una TPLabel quindi ai miei occhi è del tutto equivalente ad un'annotazione a mano dell'impiegato postale...
Ci potrebbero essere dei francobolli applicati dal mittente come forma alternativa di pagamento, ma qualora il pagamento fosse fatto in contanti allo sportello, non vedo differenza.
Si potrebbe allargare il discorso anche all'Italia.
Affrancature meccaniche o TPLabel su oggetti che necessariamente devono passare per lo sportello, che funzione hanno?
Re: Strana raccomandata
ameis33 ha scritto:Affrancature meccaniche o TPLabel su oggetti che necessariamente devono passare per lo sportello, che funzione hanno?
Ipotizzo: uniformare il formato e facilitare la leggibilità delle affrancature, velocizzare le operazioni (rispetto a scrivere a mano su tutte le buste i vari importi con relativa causale) e facilitare la contabilità?
S T A F F
Enrico Carsetti
---
Sul (vecchio) Forum dal 6 dicembre 2003
Amo tutto ciò che è filatelia e (soprattutto) storia postale, ma ora sto collezionando:
- Cuba 1899-1917, storia postale
- Italia 1943-44, storia postale delle Marche in RSI
- Argentina 1897, cartoline postali Libertad cabeza chica con vedute
"Chi condivide con gli altri le proprie passioni viene trasportato in una vita incantata di felicità interiore che gli egoisti non conosceranno mai" (R. Bach)
Enrico Carsetti
---
Sul (vecchio) Forum dal 6 dicembre 2003
Amo tutto ciò che è filatelia e (soprattutto) storia postale, ma ora sto collezionando:
- Cuba 1899-1917, storia postale
- Italia 1943-44, storia postale delle Marche in RSI
- Argentina 1897, cartoline postali Libertad cabeza chica con vedute
"Chi condivide con gli altri le proprie passioni viene trasportato in una vita incantata di felicità interiore che gli egoisti non conosceranno mai" (R. Bach)
Re: Strana raccomandata
Confesso che la domanda di Erik
"In Polonia le TP label non le usano?"
mi ha lasciato dubbioso. Le usano o no?
Io in effetti non ne ho mai viste...
Da un lato, al di la della praticità, a cosa servono le TP Label? Ci sono già i francobolli... (Che poi la domanda parta da un collezionista...)
In Polonia è normalissimo affrancare lettere con francobolli. Mi ricordo che ad esempio mia suocera in più di un'occasione prendeva francobolli da tenere a casa per poter spedire le sue lettere, e devo avere anche alcune sue buste preaffrancate (non interi postali, semplici buste), già preparate con scritto l'indirizzo del mittente, da completare con il solo destinatario...
In tutti gli uffici ci sono dei cartoncini in bella vista con i francobolli disponibili, e la validità non è eterna. Sempre negli uffici postali si possono trovare dei poster con i francobolli andati fuori corso...
Si usano le affrancature meccaniche, questo si, con il timbro tondo con il nome dell'ufficio postale e il quadratino con l'affrancatura, molto simili alle nostre, un filo più pulite...
Esistono anche, ma non li ho mai visti usati, francobolli automatici. Non ho capito se erano stati introdotti in via sperimentale e poi abbandonati, dovrei anche averne qualcuno, ma non particolarmente belli. Ecco, forse questo è quanto di più vicino alle nostre TP Label, anche se sono considerati francobolli veri e propri.
No, Erik, le TP Label non ci sono... Che paese strano!
Ho cercato anche di approfondire circa la mancanza dell'affrancatura...
Ma a questo Erik ti darò risposta dopo che ti sarai ripreso dallo shock...
Revised by Lucky Boldrini - December 2015
"In Polonia le TP label non le usano?"
mi ha lasciato dubbioso. Le usano o no?
Io in effetti non ne ho mai viste...
Da un lato, al di la della praticità, a cosa servono le TP Label? Ci sono già i francobolli... (Che poi la domanda parta da un collezionista...)
In Polonia è normalissimo affrancare lettere con francobolli. Mi ricordo che ad esempio mia suocera in più di un'occasione prendeva francobolli da tenere a casa per poter spedire le sue lettere, e devo avere anche alcune sue buste preaffrancate (non interi postali, semplici buste), già preparate con scritto l'indirizzo del mittente, da completare con il solo destinatario...
In tutti gli uffici ci sono dei cartoncini in bella vista con i francobolli disponibili, e la validità non è eterna. Sempre negli uffici postali si possono trovare dei poster con i francobolli andati fuori corso...
Si usano le affrancature meccaniche, questo si, con il timbro tondo con il nome dell'ufficio postale e il quadratino con l'affrancatura, molto simili alle nostre, un filo più pulite...
Esistono anche, ma non li ho mai visti usati, francobolli automatici. Non ho capito se erano stati introdotti in via sperimentale e poi abbandonati, dovrei anche averne qualcuno, ma non particolarmente belli. Ecco, forse questo è quanto di più vicino alle nostre TP Label, anche se sono considerati francobolli veri e propri.
No, Erik, le TP Label non ci sono... Che paese strano!
Ho cercato anche di approfondire circa la mancanza dell'affrancatura...
Ma a questo Erik ti darò risposta dopo che ti sarai ripreso dallo shock...
Revised by Lucky Boldrini - December 2015