1663/1665 - Lettere a firma "Yo o Rey" e "Yo la Reyna"

[gipos]

Giuseppe

[agrome]

leggibile e molto interessante

andrea

[gipos]

Grazie a te per il tuo apprezzamento.

Giuseppe

[vanical]

Ciao Gipos

Belle le lettere, peccato che hanno preso acqua o umidità e che ci sono le estremità rovinate.
Si può sapere come le hai trovate ? O deve rimanere un mistero ?

[gipos]

Ciao Gipos

Belle le lettere, peccato che hanno preso acqua o umidità e che ci sono le estremità rovinate.
Si può sapere come le hai trovate ? O deve rimanere un mistero ?

le ho acquistate presso un rigattiere con una vecchia ape che aveva diverse scatole di materiale cartaceo di diverse epoche nel mercato delle pulci che si tiene ogni domenica a Palermo, nella mitica piazza Marina.
Ho acquistato due scatole di cartone di detto materiale e nella prima ho avuto la graditissima sorpresa di trovare questi due splendidi "per me" documenti nonostante il loro aspetto molto vissuto anche perché mi ritengo molto soddisfatto.

Giuseppe

[vanical]

Ciao Giuseppe

complimenti per la fortuna !!!!
Pensa che avevo visto forse 2 anni fa una lettera di YO O REY in vendita da Bolaffi per svariate migliaia di euro.... però, senza offesa, con una qualità della lettera decisamente più elevata.
In qualsiasi caso hai trovato 2 pezzi davvero interessanti.

[gipos]

nessuna offesa riguardo alle condizioni "vissute" delle due lettere, anche perchè daltronde ci si deve saper accontentare di quello che si riesce a trovare, pensa che per le due scatole piene zeppe di materiale cartaceo in cui vi erano mischiate lettere e documenti del 600 - 700- 800- e 900 ho speso la modica cifra di 50 euro.
Capisco che non siano da asta Bolaffi con relativi prezzi da sballo, ma vuoi mettere la soddisfazione nel riuscire a beccare due documenti così in mezzo a tanta altra carta?
Un cordiale
Giuseppe

[marco castelli]

Complimenti per il ritrovamento,
Davvero splendide.


Marco

[gipos]

Complimenti per il ritrovamento,
Davvero splendide.


Marco

Grazie Marco per il tuo intervento, il tuo apprezzamento mi gratifica molto.
Un cordiale
Giuseppe

[attalos]

Bellissimi e molto interessanti!
Il tuo è stato davvero un colpo di fortuna che ti invidio molto.
Se conosci un buon restauratore, potresti sottoporgli i tuoi documenti: valutati dal vivo il tipo di carta e gli inchiostri, potrebbe attenuare (e molto) quelle gore d'umidità con un bagno specifico e rinforzare i fogli con un passaggio in colla: la parte che è stata esposta all'acqua/umido potrebbe aver perso l'originaria resistenza.
In genere non sono trattamenti costosi.



Amedeo

[gipos]

Bellissimi e molto interessanti!
Il tuo è stato davvero un colpo di fortuna che ti invidio molto.
Se conosci un buon restauratore, potresti sottoporgli i tuoi documenti: valutati dal vivo il tipo di carta e gli inchiostri, potrebbe attenuare (e molto) quelle gore d'umidità con un bagno specifico e rinforzare i fogli con un passaggio in colla: la parte che è stata esposta all'acqua/umido potrebbe aver perso l'originaria resistenza.
In genere non sono trattamenti costosi.

Giuseppe


Amedeo

Ciao Amedeo, ti ringrazio tantissimo per il tuo intervento di studioso e cultore del settore, io purtroppo non conosco nessun restauratore capace di effettuare simili interventi per cui ti chiedo cortesemente di volermi segnalare qualche nominativo mi aiuteresti tantissimo.
Ringraziandoti ancora ti saluto cordialmente.
Giuseppe

[attalos]

... io purtroppo non conosco nessun restauratore capace di effettuare simili interventi per cui ti chiedo cortesemente di volermi segnalare qualche nominativo mi aiuteresti tantissimo.

Ciao Giuseppe, non sono pratico della tua città, so però che due laboratori hanno spesso operato nel restauro di libri e materiali cartacei di diverse biblioteche siciliane: quello di Vittorio Cuccia e quello di Orazio Burrafato, entrambi di Palermo.
Gli indirizzi aggiornati dovrebbero essere in questa lista (dove tra l'altro troverai numerosi altri restauratori della tua città).
Sempre a Palermo c'è la Crimisos ( www.crimisos.it ) che si occupa prevalentemente del restauro archeologico e monumentale; però organizza anche corsi di formazione come questo tenuto da V. Cuccia ( http://www.crimisos.it/siti_extra/crimi ... _libro.htm ). Se provi a contattarli, magari hanno dei nominativi selezionati da fornirti.
Potresti anche chiedere a qualche seria libreria antiquaria che avrà sicuramente qualche buon restauratore di riferimento.
Spero che queste informazioni ti siano in qualche modo utili.
Tienimi aggiornato!

Amedeo

[stiraeammira]

Solo un breve intervento per evidenziare la scrittrice:

http://it.wikipedia.org/wiki/Giovanna_la_Beltraneja

ed anche chi era Giannettino Doria che apre la missiva:

http://www.treccani.it/enciclopedia/giannettino-doria_(Dizionario-Biografico)/

Infine, per chi volesse approfondire:

http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/10800242 ... 293_07.pdf

1080024293_07.pdf

Andrea

PS: bel documento, oltre al restauro anche una bella traduzione!

[gipos]

Andrea, grazie per i bellissimi link di approfondimento sui personaggi della missiva.
Un caloroso saluto
Giuseppe

Revised by Lucky Boldrini - August 2016