Ciao a tutti e Buon Anno,
posto questi 2 erinnofili Tedeschi, e non riuscendo a tradurre
il testo, vi chiedevo notizie. Grazie
Francesco
Frank
Austria - Hand weg!
Austria - Hand weg!
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
EUROPA CEPT nuovi/usati/FDC - REGNO/REPUBBLICA nuovi e usati - VATICANO - S. MARINO nuovi - RUSSIA sino al 1991 nuovi/usati e Foglietti
Le mie offerte su :
http://www.delcampe.com/seller_sales.ph ... r=00061273
Le mie offerte su :
http://www.delcampe.com/seller_sales.ph ... r=00061273
Re: Erinnofili Tedeschi
I tuoi erinnofili non sono tedeschi, ma austriaci
La traduzione: Schmach über Italien: Infamia (o onta) su l'Italia
Hand weg : Giù le mani
in relazione alla situazione del Alto Adige prima dellla Grande Guerra.
Non riesco a leggere il testo in alto (Bund Deutscher........) Potresti mettere uno scan della parte superiore con questo testo?
La traduzione: Schmach über Italien: Infamia (o onta) su l'Italia
Hand weg : Giù le mani
in relazione alla situazione del Alto Adige prima dellla Grande Guerra.
Non riesco a leggere il testo in alto (Bund Deutscher........) Potresti mettere uno scan della parte superiore con questo testo?
Cordiali Saluti Eric Werner (alias Vacallo)
Vincitore dei concorsi "I Top di F&F" 2007 e 2008
Vincitore del concorso "I Top di F&F" 2010, categoria Documenti Postali
Sostenitore dal 2010, come lo sono anche nel 2024
Vincitore dei concorsi "I Top di F&F" 2007 e 2008
Vincitore del concorso "I Top di F&F" 2010, categoria Documenti Postali
Sostenitore dal 2010, come lo sono anche nel 2024
Re: Erinnofili Tedeschi
Ciao Eric, ti ringrazio della risposta, allego scansione a 500 dpi
Francesco
Francesco
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
EUROPA CEPT nuovi/usati/FDC - REGNO/REPUBBLICA nuovi e usati - VATICANO - S. MARINO nuovi - RUSSIA sino al 1991 nuovi/usati e Foglietti
Le mie offerte su :
http://www.delcampe.com/seller_sales.ph ... r=00061273
Le mie offerte su :
http://www.delcampe.com/seller_sales.ph ... r=00061273
Re: Erinnofili Tedeschi
Ecco la traduzione del testo in alto
Bund der Deutschen in N.Ö. (Niederösterreich) = Associazione dei Tedschi della Bassa Austria
Bund der Deutschen in N.Ö. (Niederösterreich) = Associazione dei Tedschi della Bassa Austria
Cordiali Saluti Eric Werner (alias Vacallo)
Vincitore dei concorsi "I Top di F&F" 2007 e 2008
Vincitore del concorso "I Top di F&F" 2010, categoria Documenti Postali
Sostenitore dal 2010, come lo sono anche nel 2024
Vincitore dei concorsi "I Top di F&F" 2007 e 2008
Vincitore del concorso "I Top di F&F" 2010, categoria Documenti Postali
Sostenitore dal 2010, come lo sono anche nel 2024
Re: Erinnofili Tedeschi
Ciao Eric,
ti ringrazio della pronta traduzione.
Buona domenica.
Francesco
Frank
Revised by Lucky Boldrini - February 2017
ti ringrazio della pronta traduzione.
Buona domenica.
Francesco
Frank
Revised by Lucky Boldrini - February 2017
EUROPA CEPT nuovi/usati/FDC - REGNO/REPUBBLICA nuovi e usati - VATICANO - S. MARINO nuovi - RUSSIA sino al 1991 nuovi/usati e Foglietti
Le mie offerte su :
http://www.delcampe.com/seller_sales.ph ... r=00061273
Le mie offerte su :
http://www.delcampe.com/seller_sales.ph ... r=00061273