Corrispondenza da e per l'Africa Orientale Italiana

[Erik]

P.S.: in teoria la lettera non avrebbe dovuto essere tassata, ma inviata per via di superficie, visto che comunque l'affrancatura era sufficiente a coprire l'importo della spedizione semplice. Il regolamento postale, però, era spesso soggetto a queste "interpretazioni" personali

[rafelin]

Grazie Erik
per la spiegazione, adesso è tutto chiaro,
ne posterò un'altra che mi da dei dubbi
sempre da Asmara.
Raffaele




Aqui no se rinde nadie

[rafelin]

Erik
un ultimo dubbio,
secondo te ha timbrato giusto Asmara 1938
o Portici 1937. Se l' A.F. è giusto direi Asmara,
che ne pensi?
Ciao e grazie Raffaele

[Erik]

Erik
un ultimo dubbio,
secondo te ha timbrato giusto Asmara 1938
o Portici 1937. Se l' A.F. è giusto direi Asmara,
che ne pensi?
Ciao e grazie Raffaele

Ciao Raffaele,
scrivendo che l'anno fascista è giusto, in realtà davo per scontato che l'anno effettivo di circolazione fosse quello del timbro di arrivo.
Comunque l'A.F. XV andava dal 28 ottobre 1936 al 27 ottobre 1937 e quindi la data del timbro di arrivo vi rientra, quella del timbro di partenza no.

Aqui no se rinde nadie

[rafelin]

Ciao
questa tassata spedita verso un fermo posta di Roma
da Asmara il 3/4/37 vi è arrivata il 7/4/37 (come da timbro al retro).
Visto il tempo di percorrenza per via aerea.
Il problema è affrancata solo per 50 c. tariffa ordinaria e carente
di 1 lira di sovrattassa aerea.
Ora la tassa di 0,25 corrisponderebbe al diritto di fermoposta
e la carenza di tariffa dove è andata a finire???
Spero di essermi spiegato se ho fatto una considerazione giusta.
Grazie per ulteriori spiegazioni o correzioni
Raffaele

[Erik]

Ciao Raffaele,
per il discorso che facevo prima (una lettera insufficientemente affrancata per la spedizione via aerea, ma con affrancatura sufficiente almeno a coprire il costo della spedizione per via di superficie, non doveva essere tassata, ma inviata per via di superficie), una lettera affrancata per 50 centesimi non doveva essere tassata... ma neanche inviata per via aerea
Un'ipotesi di pura fantasia potrebbe essere che la lettera fu inviata comunque per via aerea (per negligenza o per svista degli impiegati di Asmara) e che all'arrivo a destinazione non sia stata tassata (o meglio, sia stata tassata solo per il fermoposta) in virtù del regolamento
se ci fosse l'emoticon "arrampicarsi sugli specchi" la metterei qui
http://forum.egcommunity.it/images/smilies/climb2.gif

climb2.gif

[ingegné]

Credo che la fantasia di Eric colga nel segno.

Ho riscontrato che la corrispondenza in partenza dalla Somalia, dall'Eritrea e dall'Africa Orientale Italiana in generale godeva spesso di una "benevola disattenzione" degli impiegati postali.

E' quindi frequente che corrispondenza con affrancatura insufficiente per vari motivi (sopatassa aerea, doppi porti, cartoline con testo di corrispondenza ecc.) non venisse contrassegnata come tale alla partenza e quindi viaggiasse fino a destino senza essere tassata.

Analogamente ho notato che molte lettere e cartoline provenienti dall'Italia con segni di tassazione sono state invece recapitate senza esigere il dovuto.

Credo fosse una specie di indennità per residenza in luogo disagiato che veniva tacitamente riconosciuta, soprattutto ai militari ed agli operai che lavoravano nei cantieri per la "costruzione dell'impero".

p.s.
Rileggendo meglio il thread fin dall'inizio viene smentito almeno in parte quanto ho detto sopra, visto che in quel caso è stato riscontrato che la lettera pesava più di 5 grammi, con conseguente tassazione di 2 lire.

La benevolenza c'è stata comunque perché, come ha scritto Erik, avrebbe dovuto essere inoltrata per nave.
C'è però una spiegazione: il regolamento postale, che prevedeva l'inoltro per via aerea se l'affrancatura copriva almeno la soprattassa, era rapportato alle tariffe per l'italia ed il nord Africa (50 centesimi per il porto ordinario e 50 centesimi per il porto aereo ogni 15 grammi). La tariffa per l'AOI era invece di 50 centesimi ogni 15 grammi per il porto ordinario e 1 lira ogni 5 grammi per il porto aereo e l'applicazione rigorosa del regolamento sarebbe stata troppo punitiva perché, come per la lettera di cui trattasi, si sarebbe in pratica inoltrata per via di mare la totalità di lettere affrancate in difetto, che non erano poche, con grave danno per gli utenti e, in definitiva, per l'amministrazione postate.

pittorica0008.JPG

pittorica0007.JPG

[rafelin]

Un grazie
a Enrico e Ingegné le esaurienti risposte.
La posta "africana" è sempre piena di sorprese.
Saluti
Raffaele

[andy66]

A proposito di sorprese, colgo l'occasione per mostrare quest'altro documento che, da quanto detto finora, sembrerebbe sottoaffrancato. La lettera venne spedita il 16.10.1935 al Capitano di un ospedale da campo, a pochi giorni dall'inizio della guerra abissina, con l'apposizione di un fb da 50 c. Imperiale ed uno da 75 c. per la sopratassa aerea. Ho scoperto quasi per caso che invece la tariffa è corretta: infatti ci fu un breve periodo, dal 23 Luglio 1935 (inaugurazione servizio aereo Italia-Asmara) all'11 Novembre 1935, in cui la sopratassa aerea fu effettivamente di cent.75! Dopo quella data la sopratassa divenne di 1 Lira. Non si finisce mai di imparare...

[ingegné]

La notizia è esatta, ma la data finale va spostata di qualche giorno.
Come hai detto tu, inizialmente la tariffa per Asmara, unica meta raggiunta dalla posta aerea nell'estate del 1935, era di 75 centesimi.

Posta aerea 1935.JPG

Pertanto anche le prime corrispondenze viaggiate per via aerea da e per la Somalia furono affrancate, per analogia, con la sopratassa di 75 centesimi.

primo volo0001.JPG

Solo il successivo giorno 20 novembre una circolare della Direzione dei Servizi Postali ed Eletrici del Governo della Somalia Italiana precisò che dal 2 dicembre il servizio di posta aerea sarebbe diventato bisettimanale e che la sopratassa per l'Italia era fissata a 1 lira ogni 5 grammi di peso.

Posta aerea AOI.JPG

Immagino che una analoga circolare sia stata diramata in Eritrea

Per quanto riguarda in particolare la lettera che ci mostri, mi ha sorpreso l'indirizzo che si riferisce genericamente all'Africa Orientale. Forse era implicito che dovesse trattarsi dell'Eritrea (unica colonia dell'A.O. servita dalla posta aerea) e, poiché a quella data le truppe italiane erano agli inizi delle operazioni logistiche, l'ospedale da campo si trovava probabilmente all'Asmara o a Massaua.

Revised by Lucky Boldrini - August 2016
Revised by Lucky Boldrini - October 2016

[Enrico5060]

Ciao a tutti
Riapro questo topic del 2014, perché desideravo avere conferma sulla corretta affrancatura di due lettere inviate da Messina a Desarghié in A.O.I. viaggiate per posta aerea; una nel 1938, l'altra nel 1939.
In base agli interventi di Erik e di ingegné dovrebbero essere Cent 50 + L. 1 per la posta aerea nel 1938.
Grazie anticipatamente per l'aiuto.

Enrico

[andy66]

Ciao a tutti
Riapro questo topic del 2014, perché desideravo avere conferma sulla corretta affrancatura di due lettere inviate da Messina a Desarghié in A.O.I. viaggiate per posta aerea; una nel 1938, l'altra nel 1939.
In base agli interventi di Erik e di ingegné dovrebbero essere Cent 50 + L. 1 per la posta aerea nel 1938.
Grazie anticipatamente per l'aiuto.

Enrico

Le lettere appartengono a due periodi tariffari diversi, il primo valido fino al 12.01.39. Per cui la prima lettera dovrebbe essere affrancata c.50 + 1L. sopratassa aerea mentre la seconda c.75 + 1 Lira sopratassa aerea.

[Enrico5060]

Grazie andy66, gentilissimo.
La prima è quindi sovraffrancata di cent.5, la seconda spedita due giorni dopo l'introduzione della nuova tariffa, è quindi affrancata correttamente.
Ancora grazie.

Enrico

Rev LB May 2021