Affrancature con francobolli della serie Democratica – Tariffe per l’Estero

[marco castelli]

Hai perfettamente ragione. Peraltro 4 porti sarebbero da 60 a 80 grammi..., forse
troppi per una bustina così piccola.

Marco

[cipolla]

Hai perfettamente ragione. Peraltro 4 porti sarebbero da 60 a 80 grammi..., forse
troppi per una bustina così piccola.

Marco

In genere la tariffa espresso veniva regolarmente segnata. In questo caso non è segnata.

[cesare]

.....

In genere la tariffa espresso veniva regolarmente segnata. In questo caso non è segnata.

Non è sufficiente l'apposito francobollo espresso ad indicarne il servizio, tanto più per l'estero?
....

[cipolla]

.....

In genere la tariffa espresso veniva regolarmente segnata. In questo caso non è segnata.

Non è sufficiente l'apposito francobollo espresso ad indicarne il servizio, tanto più per l'estero?
....

Molto spesso all'epoca si affrancata con quello che si aveva.

Comunque è una ipotesi anche questa.

[cesare]

...

Molto spesso all'epoca si affrancata con quello che si aveva.

In linea generale posso essere d'accordo sull'utilizzo di valori postali vari in corrispondenze "ordinarie" impostate in cassetta;
ben più difficile, mi pare, nel caso specifico di una raccomandata espresso diretta in Cina
accettata allo sportello dell'ufficio postale che di certo non poteva ignorare i regolamenti.

Da LA SERIE DELLA RICOSTRUZIONE DEMOCRATICA di F.Filanci e D.Bogoni:
.......
A dire la verità, ancora ai primi di settembre del 1947 la posizione dell'Amministrazione postale
era tutt'altra come mostra chiaramente un paragrafo del Bollettino n°24-25

"Risulta che sono impostate numerose corrispondenze affrancate esclusivamente o parzialmente con francobolli per espresso
e che tali francobolli vengono considerati validi ed obliterati.
Nel rammentare che soltanto i francobolli di posta aerea possono transitoriamente essere usati in luogo dei francobolli ordinari si dispone che i francobolli per espresso applicati sulle corrispondenze in sostituzione di quelli ordinari non siano timbrati e e che le relative corrispondenze vengano tassate."

Il dietrofront avviene neanche due mesi più tardi e ce lo riporta e spiega come di consueto il bollettino n°30
...........

[marco castelli]

Molto interessante. Si conoscono casi di francobolli espresso non obliterati ? o ancora di espressi obliterati
ma poi tassati ?

marco

[andy66]

Molto interessante. Si conoscono casi di francobolli espresso non obliterati ? o ancora di espressi obliterati
ma poi tassati ?

marco

In Repubblica negli anni 40 non mi risulta, ho visto qualcosa negli anni 50 e 60 e qualcosa in Regno.
Quello che mi ha fatto pensare riguardo a questa lettera, a parte il peso poco probabile x 4 porti, è la presenza di quel tagliandino cinese al verso, che potrebbe essere simile ai nostri apposto dalle agenzie espresso. Però per averne la certezza bisogna consultare qualcuno che si intende di storia postale cinese. In pratica l'unica cosa che mancherebbe a questa lettera è il tagliandino Espresso mod.24, ma i regolamenti dicevano che era sufficiente la presenza del fb espresso per garantirne il servizio (mentre per l'interno il loro utilizzo fu autorizzato per qualsiasi corrispondenza fino verso il 1950, per l'estero non lo fu mai).
Se la teoria è corretta, l'oggetto ne guadagnerebbe grandemente in interesse

[marco castelli]

La tua ipotesi è molto interessante. Dobbiamo trovare un esperto "Cinese"...

Magari sul forum...

Marco

[cipolla]

da Milano a Bombay (India), 5 dicembre 1946, 1° porto estero con sopratassa aerea 10 gr. per Asia, assolto per L. 65, 15 + (25 x 2).

[andy66]

La tua ipotesi è molto interessante. Dobbiamo trovare un esperto "Cinese"...

Magari sul forum...

Marco

Se vuoi posso provare a postare la tua lettera su un forum estero che ê molto internazionale. Magari lì si trova qualcuno che ha la risposta

[marco castelli]

Ma certo. Sei davvero gentile, Grazie.

Marco

[P.Sandro]

Si va in Cina...

Marcocina_0001.jpg

ps- non è che si riesca a tradurre il tagliandino al verso ?

Se nel telefono mobile avete l'applicazione Lens può tradurre l'immagine che deve essere ingrandita. la scritta Cinese in verticale tradotta é: in allegato alla raccomandata.

[marco castelli]

Grande

Per Andy, ha senso ?

Marco

[marco castelli]

Nel frattempo cambiamo continente.
Si va in Egitto.

Marco

egitto_0001.jpg

[andy66]

Grande

Per Andy, ha senso ?

Marco

avrà anche un senso...ma non spiega un granchè

[P.Sandro]

Si va in Cina...

Marcocina_0001.jpg

ps- non è che si riesca a tradurre il tagliandino al verso ?

Se nel telefono mobile avete l'applicazione Lens può tradurre l'immagine che deve essere ingrandita. la scritta Cinese in verticale tradotta é: in allegato alla raccomandata.

Invece le lettere sulla sinistra del tagliandino vengono tradotte dall'applicazione: consegna.

[marco castelli]

Marco

[marco castelli]

Andiamo in Palestina...

Marco
.

Palestina.jpg

[marco castelli]

Oppure in Venezuela.

Marco
.

Venezuela.jpg

[marco castelli]

Canada
Marco

Canada.jpg