1885 - Da Auletta a Petropolis: le tenaci Poste di un tempo!

[somalafis]

L'oggetto compare in un'asta argentina. E' una lettera NON AFFRANCATA che parte il 26/5/1885 da Auletta in Campania. L'indirizzo e' scritto da qualcuno che ha poca dimestichezza con la scrittura (e con le lingue di altri paesi). Vi si legge come destinazione ''Pitropolis Jascatigna'' o qualcosa del genere. Chissa' perche' viene mandata negli USA. Sbarca a New York dove viene timbrata (e ovviamente tassata); poi va a Washington dove arriva il 26 giugno; ritorna a New York dove viene ritimbrata il 27 giugno. Alla fine qualcuno ha un lampo di genio: vuoi vedere che volevano spedirla a Petropolis in Brasile? Cosi' riparte e arriva a Rio de Janeiro il 4 agosto e infine a Petropolis... Davvero non facili da scoraggiare le poste di un tempo...

a1.jpg

[andy66]

Eppure la scritta originale Pitropoli sembra abbastanza chiara, chissà come mai fu instradata negli Usa
Per quanto riguarda la tassa, mi pare che il timbro T venne messo in Italia, poi non vedo tassazioni americane, quella con 300 penso sia brasiliana

[Andrea61]

non vedo tassazioni americane

La tassazione americana, 10¢, è quel timbro a due cerchi attaccati che ha "New York" a sinistra, "due 10 cents" a destra.

[andy66]

non vedo tassazioni americane

La tassazione americana, 10¢, è quel timbro a due cerchi attaccati che ha "New York" a sinistra, "due 10 cents" a destra.

ok era poco leggibile

[pietro mariani]

Si legge "America"...
Probabilmente non era stato specificato di quale "America" si trattasse: se quella del Nord o quella del Sud...

Forse...

pietro

Rev LB Jun 2022