Argentina - Corrispondenza da Pueblo Italiano

[somalafis]

Un gruppo di emigranti italiani in Argentina nel 1895 fondo' un insediamento agricolo: e' Pueblo Italiano nella provincia di Cordoba. La cittadina (anzi il paese) aveva 1654 abitanti nel censimento del 2010. Non e' quindi facilissimo vedere posta spedita da questo comune: percio' quando ho visto una raccomandata in un'asta locale mi sono messo da parte l'immagine. Eccola:

a1.jpg

Lo stemma comunale - a quanto vedo su wikipedia - affianca i colori della bandiera italiana a quelli argentini

Puebloitaliano.jpg

La lettera e' stata spedita nel 1989 quando era in corso l' ''Austral'', la moneta che aveva sostituito il peso nel 1985 (con un ''cambio'' di uno a mille e gia' quel peso - introdotto nel 1983 aveva sostituito il cosiddetto ''peso ley'' nel rapporto di uno a 10.000!). Ma - come si vede dalla lettera stessa - anche l'Austral stava perdendo valore, tanto che nel 1992 venne sostituito dal ''nuevo peso'' convertibile con il rapporto di uno a 10.000 (e si calcola che valesse la bellezza di 10.000 miliardi di ''pesos moneda nacional'', la moneta introdotta in Argentina nel 1881!!!). Ma anche il ''peso'' attuale sta svalutandosi a spron battuto visto che vale 0,0070 euro....

[remo]

Alla preziosa segnalazione di Riccardo, che ringrazio sempre per mostrarci queste "chicche" filateliche, aggiungo che chi ha affrancato la lettera ha utilizzato il francobollo che riporta una veduta del Caminito a Buenos Aires. Il Caminito è la via museo della capitale argentina nel quartiere della Boca, fondato dagli immigrati soprattutto genovesi.

https://it.wikipedia.org/wiki/Caminito_(Buenos_Aires)

Quindi un doppio collegamento, località del mittente e francobollo, alla madrepatria.

remo

[somalafis]

una veduta del Caminito a Buenos Aires....

Un vero ''sacrario'' del tango!!!!!!!

[paolo celani]

però il mittente è basco

[somalafis]

però il mittente è basco

Ma non si puo' mai dire: ho avuto in passato un collega giornalista di nazionalita' argentina il cui cognome era evidentemente basco, pero' sua nonna era italiana, immigrata di prima generazione, per cui il suo porteño era infarcito di espressioni italiane....

Rev LB Jul 2023