Ciao a tutti
Allego l'immagine di questo pezzo che è perlomeno inusuale. E' un verbale di un'ispezione postale dove hanno provato a mandare una busta contenente denaro.
Qualcuno riesce a identificare/interpretare/lettere? le parole mancanti?
Di seguito la trascrizione
Addi 24 8 1935 alle ore 11 nell'ufficio di Ispezione i sottoscritti Gennaro D'Alessandro - ispettore , Beniamino XXXXX Resp(?) uff XXYY
hanno confezionato una lettera di prova apparentemente proveniente da New York e diretta al XXXX fittizio "Antonio Mastropietro" Cercepiccola"
Tale lettera contiene , oltre alla missiva a firma "Luigi" un dollaro carta americano XXXX YY n° V50672192A serie L1980.
La lettera stessa alle ore 14 è stata intenzionalmente seguitata (??) XXXX a Cercemaggiore YYYY (ricevendola?) in perfetta condizioni di integrita esterna nel dispaccio (??) KKKK XX Cercemaggiore
Ispezione Postale
Moderatore: cialo
-
francyphil
- Messaggi: 2423
- Iscritto il: 14 luglio 2007, 17:08
- Località: Parma
Ispezione Postale
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Francesco
--------------------
Colleziono:
Marcofilia Parma e provincia pre 1946 - Annulli meccanici del Regno e Repubblica - Annulli speciali italiani pre 1946 - Annulli Duplex - Annulli alberghieri italiani - Francobolli-Moneta italiani - Erinnofili antitubercolari del Regno - Annulli meccanici Tedeschi pre 1946 - Tematica Rugby ... e raccolgo quello che mi piace
FF since 02 Gen 2005
--------------------
Colleziono:
Marcofilia Parma e provincia pre 1946 - Annulli meccanici del Regno e Repubblica - Annulli speciali italiani pre 1946 - Annulli Duplex - Annulli alberghieri italiani - Francobolli-Moneta italiani - Erinnofili antitubercolari del Regno - Annulli meccanici Tedeschi pre 1946 - Tematica Rugby ... e raccolgo quello che mi piace
FF since 02 Gen 2005
Re: Ispezione Postale
Ciao Francesco, qualcosa in più sono riuscito a leggere 
Il "seguitata" non mi piace per nulla, però non riesco a leggere altro.francyphil ha scritto: ↑14 maggio 2024, 17:19 Addi 24 8 1935 alle ore 11 nell'ufficio di Ispezione i sottoscritti Gennaro D'Alessandro - ispettore , Beniamino XXXXX Resp(?) uff XXYY
hanno confezionato una lettera di prova apparentemente proveniente da New York e diretta al nominativo fittizio "Antonio Mastropietro - Cercepiccola"
Tale lettera contiene , oltre alla missiva a firma "Luigi" un dollaro carta americano distinto col n° V50672192A serie L1980.
La lettera stessa alle ore 14 è stata intenzionalmente seguitata (??) XXXX a Cercemaggiore includendola in perfette condizioni di integrità esterna nel dispaccio ordinario per Cercemaggiore
S T A F F
Enrico Carsetti
---
Sul (vecchio) Forum dal 6 dicembre 2003
Amo tutto ciò che è filatelia e (soprattutto) storia postale, ma ora sto collezionando:
- Cuba 1899-1917, storia postale
- Italia 1943-44, storia postale delle Marche in RSI
- Argentina 1897, cartoline postali Libertad cabeza chica con vedute
"Chi condivide con gli altri le proprie passioni viene trasportato in una vita incantata di felicità interiore che gli egoisti non conosceranno mai" (R. Bach)
Enrico Carsetti
---
Sul (vecchio) Forum dal 6 dicembre 2003
Amo tutto ciò che è filatelia e (soprattutto) storia postale, ma ora sto collezionando:
- Cuba 1899-1917, storia postale
- Italia 1943-44, storia postale delle Marche in RSI
- Argentina 1897, cartoline postali Libertad cabeza chica con vedute
"Chi condivide con gli altri le proprie passioni viene trasportato in una vita incantata di felicità interiore che gli egoisti non conosceranno mai" (R. Bach)
Re: Ispezione Postale
Ma se conteneva valori perché farla proseguire per via ordinaria? Non andava assicurata d'ufficio?
Andy66
SOCIO SOSTENITORE
Cerco cartoline di tutte le epoche del Comune di Chiusaforte UD (e sue frazioni)
Colleziono Regno, Repubblica, S.Marino e Francia
Proteggiamo quello che conosciamo
Conosciamo solo ciò che riusciamo a comprendere
Comprendiamo unicamente quello che abbiamo imparato
SOCIO SOSTENITORE
Cerco cartoline di tutte le epoche del Comune di Chiusaforte UD (e sue frazioni)
Colleziono Regno, Repubblica, S.Marino e Francia
Proteggiamo quello che conosciamo
Conosciamo solo ciò che riusciamo a comprendere
Comprendiamo unicamente quello che abbiamo imparato
-
francyphil
- Messaggi: 2423
- Iscritto il: 14 luglio 2007, 17:08
- Località: Parma
Re: Ispezione Postale
GrazieErik ha scritto: ↑14 maggio 2024, 17:40 Ciao Francesco, qualcosa in più sono riuscito a leggere
Il "seguitata" non mi piace per nulla, però non riesco a leggere altro.francyphil ha scritto: ↑14 maggio 2024, 17:19 Addi 24 8 1935 alle ore 11 nell'ufficio di Ispezione i sottoscritti Gennaro D'Alessandro - ispettore , Beniamino XXXXX Resp(?) uff XXYY
hanno confezionato una lettera di prova apparentemente proveniente da New York e diretta al nominativo fittizio "Antonio Mastropietro - Cercepiccola"
Tale lettera contiene , oltre alla missiva a firma "Luigi" un dollaro carta americano distinto col n° V50672192A serie L1980.
La lettera stessa alle ore 14 è stata intenzionalmente seguitata (??) XXXX a Cercemaggiore includendola in perfette condizioni di integrità esterna nel dispaccio ordinario per Cercemaggiore
Francesco
--------------------
Colleziono:
Marcofilia Parma e provincia pre 1946 - Annulli meccanici del Regno e Repubblica - Annulli speciali italiani pre 1946 - Annulli Duplex - Annulli alberghieri italiani - Francobolli-Moneta italiani - Erinnofili antitubercolari del Regno - Annulli meccanici Tedeschi pre 1946 - Tematica Rugby ... e raccolgo quello che mi piace
FF since 02 Gen 2005
--------------------
Colleziono:
Marcofilia Parma e provincia pre 1946 - Annulli meccanici del Regno e Repubblica - Annulli speciali italiani pre 1946 - Annulli Duplex - Annulli alberghieri italiani - Francobolli-Moneta italiani - Erinnofili antitubercolari del Regno - Annulli meccanici Tedeschi pre 1946 - Tematica Rugby ... e raccolgo quello che mi piace
FF since 02 Gen 2005
-
francyphil
- Messaggi: 2423
- Iscritto il: 14 luglio 2007, 17:08
- Località: Parma
Re: Ispezione Postale
Penso che lo scopo fosse monitorare/testare la presenza di qualche mano lunga nell'ufficio sotto esame (Cercemaggiore/minore). Come sia andata a finire non lo sappiamo
Francesco
--------------------
Colleziono:
Marcofilia Parma e provincia pre 1946 - Annulli meccanici del Regno e Repubblica - Annulli speciali italiani pre 1946 - Annulli Duplex - Annulli alberghieri italiani - Francobolli-Moneta italiani - Erinnofili antitubercolari del Regno - Annulli meccanici Tedeschi pre 1946 - Tematica Rugby ... e raccolgo quello che mi piace
FF since 02 Gen 2005
--------------------
Colleziono:
Marcofilia Parma e provincia pre 1946 - Annulli meccanici del Regno e Repubblica - Annulli speciali italiani pre 1946 - Annulli Duplex - Annulli alberghieri italiani - Francobolli-Moneta italiani - Erinnofili antitubercolari del Regno - Annulli meccanici Tedeschi pre 1946 - Tematica Rugby ... e raccolgo quello che mi piace
FF since 02 Gen 2005