Gli annulli bilingui degli anni venti nel Sud Tirolo ed in Val Canale

[somalafis]

Anche un ufficio postale della Val Canale venne ha a lungo impiegato annulli solo in tedesco Uggowitz (Ugovizza, frazione di Malgorghetto):

uggovitzmonolingue.jpg

[GianniBz]

Anche un ufficio postale della Val Canale venne ha a lungo impiegato annulli solo in tedesco Uggowitz (Ugovizza, frazione di Malgorghetto):uggovitzmonolingue.jpg

già presente

viewtopic.php?p=766839#p766839

ma secondo me non si può considerare bilingue perchè manca una lingua l'italiano in questo caso (Ugovizza)
l'annullo è italiano, dal freggio in basso a stella, con dicitura in tedesco

alcuni esempi di annulli monolingui del periodo

Merano italiano con stella in basso

#271 Merano 1924-12-20 stella senza provincia .jpg

Proves italiano con stella in basso

#270 Proves 1921-VIII-11 .jpg

Altprags tedesco, al posto della stella la provincia (Trento)

#280 Altprags (Trento) 1921-VIII-28 T.jpg

Tiers Trento il primo in tedesco,

#280 Tiers Trento 1923-VIII-12 .jpg

Tires Trento il secondo in italiano, da notare stesso anno stesso mese perchè non farlo bilingue?

#310 Tires Trento 1923-8-8 T.jpg