Ecco quello che scriveva nel 1955 il catalogo specializzato Tergeste di Antonio Bornstein sul tipo di soprastampa tipografica applicato ai Martini di Belfiore (e ad altre emissioni come Bellini, Biennale, Alpini,Elicottero e Catalani) sotto il paragrafo 'caratteri disallineati':
''i due gruppi AMG e FTT presentano una vastissima gamma di lettere inclinate alzate od abbassate. Di queste varieta' segnalaliamo solo quanto risulta di piu' caratteristico che si ripete di norma molte volte sul foglio. AMG e FTT perfettamente allineate su un unico esemplare sono difficili a trovare. Varieta':
1)F intaccata all'asta sinistra
2)F smussata in alto a destra
3)prima T mozza a sinistra
4)seconda T a martello
5)M inclinata, G caduta
6)G alzata ed inclinata
7)FTT inclinate diversamente
8)TT inclinate
9)prima T inclinata
10) tracce di lettere sdoppiate''
Per il francobollo Martiri di Belfiore il Bornstein registra le varieta' nn. 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10. La tua e' appunto la varieta' n.5
