Vorrei condividere questo intero che trovo molto simpatico e interessante
Si tratta di una lettera partita da Milano il 8 - 3 - 52, affrancato con un 30 Centes. del I tipo, e annullo in cartella con data di Milano sufficientemente nitido.
La curiosità deriva dal fatto che il mittente ha evidentemente sbagliato, o mal indicato, il nome della località di destinazione.
A mio avviso ha scritto " Piadina " come località di destino, e probabilmente la P iniziale era molto simile ad una V.
All'interno il mittente ( ARCANGELO RISI - SUCCESSORE A FRANCESCO BUCCHETTI Q.m GIOVANNI, Fabbricatore di confettura, zuccaro candito, mostarda, conserve e dolci d'ogni genere ) ha infatti indicato come destinatario del testo il signor Ponzoni di " piadina ".
Sta di fatto che la missiva è stata in primis inviata a Viadana, per poi essere finalmente destinata a Piadena come avrebbe dovuto.
Sul retro ci sono gli annulli di VIADANA in maiuscolo dritto (10 MAR) e di Piadena in minuscolo inclinato (12 MAR)
Bella la nota del valente addetto Azzali, che riconosciuto l'inghippo ha posto di sua mano la dicitura "Maldiretta" firmando la nota e immagino correggendo sul fronte della lettera la località di destinazione
