Gli Uffici Postali in Dalmazia dopo la Prima Guerra Mondiale

[rafelin]

C'è qualcuno che mi sa dire
se la ex cartolina in franchigia, spedita come
raccomandata il 26/7/1920 da Sebenico è in tariffa.
Grazie per le informazioni
Raffaele

[somalafis]

La situazione postale della Dalmazia, per quanto riguarda uffici postali e tariffe e' piuttosto complicata e la documentazione non e' sempre esaustiva. Fornisco alcune indicazioni basate sulla lettura del testo di Valter Astolfi ''Storia e posta delle missioni italiane all'estero'', edito dall'Unificato (e di cui consiglo senza riserve l'acquisto a chi si interessa di storia postale). All'inizio tutta l'area della Venezia Giulia e della Dalmazia uso' valori postali espressi in corone austriache e la posta da queste zone diretta in Italia veniva affrancata come proveniente dall'estero. In Venezia Giulia dal 21-4-1919 fu introdotta la lira italiana e quindi le tariffe metropolitane italiane. La Dalmazia invece era ancora formalmente un territorio occupato, in attesa di definitiva attribuzione: qui resto' in uso la corona austriaca e anche le tariffe ex austriache, all'inizio senza grandi problemi ma poi con crescenti problemi legati alla rapida svalutazione della vecchia corona austriaca.
Fin dall'inverno del 1918 il quadro fu ulteriormente complicato dal fatto che il governatore Millo - come rivelato da ricerche di Bruno Crevato Selvaggi - avallo' in buona fede un'iniziativa irregolare (e contraria al diritto internazionale) dell'ispettore delle poste inviato in Dalmazia il quale propose e ottenne l'istituzione di tre uffici italiani, operanti con lire italiane e tariffe nazionali: Zara, Sebenico, Curzola. Nello stesso tempo tuttavia restava operativa la rete posta ereditata dall' Austria , compresi gli uffici ex austriaci di Zara, Sebenico e Curzola. Quindi la posta da queste tre localita' era soggetta a due regimi differenti: quello italiano per la posta che transitava nei tre uffici ''italiani'' (che usavano annulli con la dizione ''Poste Italiane'') e quello ''ex-austriaco'' per la posta trattata dagli uffici normali (che usavano i vecchi annulli bilingui, talvolta scalpellati).
Successivamente il trattato di Rapallo, entrato in vigore dal 21-12-1920, assegno' alla Jugoslavia tutta la Dalmazia (tranne Zara e l'isola di Lagosta e qualche altro scoglio); ma l'operazione di ''restituzione'' agli jugoslavi fu molto lunga e termino' solo nel 1923.
Le poste italiane dovettero ad un certo punto ricordare agli uffici postali del Regno d'Italia la situazione peculiare che restava in piedi in Dalmazia: un'apposita circolare fu pubblicata sul bollettino del Ministero delle Poste l'11-7-1920 e vi si precisava appunto che la posta proveniente dalla Dalmazia e affrancata con francobolli in centesimi di corona restava soggetta a tariffe ex austriache e nella fattispecie (per quello che interessa l'oggetto mostrato) le cartoline postali con corrispondenza pagavano 10 centesimi (di corona) e la raccomandazione costava 25 centesimi (di corona).
Il pezzo presentato, dunque sembra sovraffrancato rispetto alle tariffe indicate nella nota ministeriale. Ma credo che spesso le affrancature dei territori occupati appaiano irregolari.
Dal 10-12-1920 entro' poi in vigore un nuovo tariffario in corone ex austriache che quadruplicava la tariffe vigenti.
L'ufficio postale normale di Sebenico fu affidato all'amministrazione jugoslava l'11-6-1921 (e presumibilmente in pari data dovrebbe essere stato chiuso anche l'ufficio ''italiano'').

[rafelin]

Grazie Riccardo
per le esaurientissime spiegazioni
Raffaele

Revised by Lucky Boldrini - October 2016

[giampi]

Spulciando fra vari lotti presi nel tempo ho riunito questi frammenti di francobolli Italiani con annullo Valona del 1917 e di Sebenicco (occupazione Dalmazia) del 1918. La domanda e' intanto se gli annulli sono originali. Se si, come si puo' spiegare un uso di francobolli non sovrastampati, nel caso di Valona cosi' tardivo dove gia' esistevano da 10 anni quelli appositamente sovrastampati? Se ok hanno un qualche interesse?
PS Controllando: Sebenicco non fu' occupata da l'Italia alla fine della I guerra mondiale,ma solo la vicina Zara ed allora??

[somalafis]

Caro Giampiero, vediamo di fare un piccolo escursus storico-postale.

Le emissioni per Valona soprastampate e denominate in moneta turca (che hai ricordato) furono disposte quando l'Albania era territorio dell'Impero Ottomano (anche se ci fu una piccola coda dopo l'indipendenza formale dell'Albania in seguito alle guerre balcaniche). Il territorio albanese fu poi interessato allo scontro con l'Austria-Ungheria nella prima guerra mondiale: ma a questo punto il quadro di riferimento a livello del diritto internazionale per la presenza postale italiana era del tutto cambiato. Valona fu uno dei punti di resistenza italiani dopo l'ingresso in forze dell'Austria (che aveva sconfitto Serbia e Montenegro) in territorio albanese. L'uso dei francobolli italiani denominati in lire mi sembra normale. Qui sotto qualche esempio preso al volo da eBay.

val1.jpg

val2.JPG

val3.JPG

Un zinzino piu' complicata la questione dell'uso di francobolli italiani normali a Sebenico (con una ''c'' sola) in Dalmazia dopo la vittoria nella prima guerra mondiale, invece dei piu' usuali francobolli soprastampati con il valore in corona austriache. L'Italia occupo' nel 1918 una vasta fascia di territori dalmati, anche grazie alle originarie indicazioni del ''trattato di Londra'': e le truppe italiane vi rimasero per diversi anni anche se alla fine, con i trattati stipulati con il nuovo regno Jugoslavo, all'Italia sulla costa dalmata rimase solo l'enclave di Zara. In teoria in Dalmazia dovevano essere usati i francobolli con sovrastampa in corone, ma fin dall'inverno del 1918 il quadro fu complicato dal fatto che il governatore Millo avallo' un'iniziativa irregolare (e contraria al diritto internazionale) dell'ispettore delle poste inviato in Dalmazia il quale propose e ottenne l'istituzione di tre uffici italiani, operanti con lire italiane e tariffe nazionali, a Zara, Sebenico, Curzola. Nello stesso tempo tuttavia restava operativa la rete posta ereditata dall' Austria , compresi gli uffici ex austriaci di Zara, Sebenico e Curzola. Quindi la posta da queste tre localita' era soggetta a due regimi differenti: quello italiano per la posta che transitava nei tre uffici ''italiani'' (che usavano annulli con la dizione ''Poste Italiane'') e quello ''ex-austriaco'' per la posta trattata dagli uffici normali (che usavano i vecchi annulli bilingui, talvolta scalpellati).

Sull'autenticita' degli annulli non posso pronunciarmi, per scarsa competenza: ma mi sembra assai probabile che siano buoni.

[giampi]

Grazie Riccardo per la tua esauriente spiegazione Per quanto riguarda Valona avrei dovuto saperlo visto che il Sassone riporta l'uso di francobolli sia italiani che di quelli specificamente sovrastampati per tutti gli Uffici nell'Impero Ottomano e per tutti i vari periodi di funzionamento!! Non so nulla della frequenza nell'uso degli uni rispetto agli altri. A questo punto credo che gli annulli siano autentici per il tipo di inchiostro, essendo le date assolutamente compatibili con gli eventi storici .


Revised by Lucky Boldrini - May 2017

[somalafis]

Cercando di stendere una lista di uffici ''austriaci'' gestiti dall'Italia dopo la prima guerra mondiale e di cui ci manca l'immagine, sono andato a rileggermi il Bollettino Postale del 21 novembre 1919 in cui venne pubblicato l'elenco aggiornato degli uffici postali della Dalmazia passati sotto controllo italiano (anche se poi il grosso del territorio fu assegnato al nuovo Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e cioe' alla Jugoslavia). Il bollettino riporta i tre uffici di istituzione italiana (Curzola, Senenico, Zara) che utilizzarono i timbri con la dicitura ''Poste Italiane''; elenca poi gli uffici ex austriaci, in primis quelli che in termini asburgici erano definiti ''uffici erariali'': Curzola, Lesina, Lissa, Sebenico e Zara. Uffici che sono presenti nei nostri elenchi e accompagnati da immagini dei timbri postali. Segue l'elencazione dei cosiddetti ''uffici di classe'' (evidentemente non a carico dell'erario) e ce ne mancano molti. Il bollettino li elenca secondo l'antica grafia italiano-dalmata e per questo e per questioni di omonimia non e' sempre facilissimo identificare i luoghi e accompagnarli con il toponimo croato (che in genere veniva indicato al primo posto dalle poste asburgiche). Ecco quelli che non figurano negli elenchi che avevo steso ai fini della ricerca e che ho condiviso sul Forum; ovviamente ci mancano del tutto le relative impronte: Babinopolie/Babino Polje; Borgo Erizzo/Arbanasi; Brevilacqua/Privlaka; Capocesto/Primosten; Castelvenier/Vinjerac; Comisa/Komiza; Crappano/Krapanj; Ervenico/Ervenik; Melada/Molat; Nona/Nin; Novaglia/Novalja; Novegradi/Novigrad; Obrovaz (Obrovazzo od Obbrovazzo) /Obrovac; Oclai/Oklaj; Pasman/Pasman; Percovich/Perkovic; Polacchia (Polazza)/Polaca; Provicchio Luca/Prvic Luka; Racischie/Racisce; Ragosnizza (Rogosnizza)/Rogoznica; Rasanze/Razanac
Sale/Sali; S. Giorgio di Lesina/Sucuraj; SS.Filippo e Giacomo/Sveti Filip i Jakov; Sdrelaz/Zdrelac; Sepurine/Sepurine; Slarin/Zlarin; Slosela (Slosella)/Zlosela ( Provac);
Stancovaz (Stancovazzo)/Stancovac (Stankovci);Zaton (Zatton)/Zaton; Zernovo/Zrmovo; Zuri /Zirje
Chiedo venia se, per ragioni di praticita', non ha messo i segni diacritici sulle consonanti croate.
Ma oltre a questo sono incappato, scorrendo l'elenco, in un piccolo gruppo di uffici che non sono riuscito ad identificare e di cui non sono stato capace di trovare il toponimo croato. Eccoli qui sotto:
Cossovo
Cruscizza
Grablie
Siratovsi
Toon
C'e' qualcuno che e' piu' sveglio di me e riesce a identificarli ???
Ringrazio anticipatamente

[Stefano T]

Riccardo

Hruščica / Cruscizza è un villaggio con un centinaio di anime nel comune di Rugvica nella contea di Zagabria

Grablje / Grabia o Grabie è un insediamento che fa parte del comune di Lesina (sulla costa croata)

Forse Toon è Tounj, un comune con 1.252 abitanti della regione di Karlovac

Per Cossovo e Siratovsi non ho trovato nulla invece.

[somalafis]

Hruščica / Cruscizza è un villaggio con un centinaio di anime nel comune di Rugvica nella contea di Zagabria...

L'avevo vista anch'io, ma non credo si possano assimilare: l'occupazione italiana che faceva capo al Governatorato della Dalmazia riguardava solo la Dalmazia settentrionale e non si spinse mai cosi' addentro il territorio croato. Anche la regione di Karlovac e' troppo distante dalla zona di occupazione del 1918.

..Grablje / Grabia o Grabie è un insediamento che fa parte del comune di Lesina (sulla costa croata)

Questa invece andrebbe proprio bene! Grazie mille

[somalafis]

Intanto ho provato a cercare un po' di annulli austriaci delle localita' dalmate (che potrebbero essere stati utilizzati anche durante l'occupazione italiana): in molti casi e' presente solo la dicitura in croato:
Arbanasi/Borgo Erizzo bilingue

arbanasi bgo erizzo.jpg

Molat/Melada bilingue

molat melada.jpg

Obrovac/Obrovazzo

obrovac.jpg

Perkovic (solo croato)

perkovic.jpg

Primosten/Capocesto

primosten ccs.jpg

Primosten (solo croato)

primosten.jpg

Rogoznica (solo croato)

rogoznica.jpg

[Stefano T]

Vi segnalo questo interessante articolo relativo ai confini orientali d'Italia tra '800 e '900

http://storieinmovimento.org/wp-content ... hegge2.pdf

Zap15_7-Schegge2.pdf

da cui ho tratto questa cartina che, seppur semplificata, dà un'idea della situazione fino al 1918 del litorale austriaco:

[Stefano T]

Hruščica / Cruscizza è un villaggio con un centinaio di anime nel comune di Rugvica nella contea di Zagabria...

L'avevo vista anch'io, ma non credo si possano assimilare: l'occupazione italiana che faceva capo al Governatorato della Dalmazia riguardava solo la Dalmazia settentrionale e non si spinse mai cosi' addentro il territorio croato. Anche la regione di Karlovac e' troppo distante dalla zona di occupazione del 1918.

Rivedendo i confini di allora, direi che possa trattarsi di

Cruscevie (Hruševje) / Crenovizza che però si trova in Slovenia, sulla strada che da Postumia va verso Sesana.

Infatti durante il dominio asburgico Crenovizza fu comune autonomo e quindi probabilmente dotato di relativo ufficio postale.

[Stefano T]

Per Cossovo avrei invece trovato Kosovelje / Cossovello, vicino a Sesana che durante la Prima Guerra aveva nei dintorni un Ospedale da campo utilizzato per i feriti del fronte dell'Isonzo, una Cappella militare e da lì passava anche una ferrovia per le esigenze dell'esercito.

Dal sito https://www.atrieste.eu/ ecco alcune immagini postate:

[somalafis]

Caro Stefano, non vorrei dare l'impressione errata di sottovalutare i tuoi sforzi (che ho invece molto apprezzato), ma occorre tenere presente che l'elenco e' limitato agli uffici della Dalmazia allora occupata dalla truppe italiane. Forse e' opportuno che pubblichi qui sotto la ''testatina'' dell'elenco; non possono essere prese in considerazione, quindi, localizzazioni esterne all'area della Dalmazia settentrionale:

Immagine.png

Stiamo parlando quindi di un'area molto piu' a sud di quella indicata nella cartina che hai riportato (e che riguardava territori in grandissima parte poi effettivamente annessi al Regno d'Italia). L'area Dalmata - come ho scritto- in realta' fini' dopo qualche anno alla Jugoslavia (salvo Zara e qualche isoletta): si trattava grosso modo dei territori previsti dal Patto di Londra:

dal.jpg

[Stefano T]

Diciamo che così è un po' più facile per un'eventuale ricerca

[Stefano T]

Intanto ho trovato:

Tribanj Krušćica / Cruscizza vicino a Zara

Toon probabilmente è Tkon / Tuconio sempre nella regione zaratina

[alle500]

Buona sera, vi scrivo per essere certo che la busta che vi posto, facente parte della mia collezione, sia effettivamente la prima data utile conosciuta (14.01.1921) per l'emissione sovrastampata dei c.10 di corona emissione per la Dalmazia, come certificato nel 2001 dall' illustre perito Giuseppe Marchese, quindi ben antecedente alla data riportata nei vari cataloghi (aprile).
Ogni vostro parere è gradito. Grazie in anticipo.

[pinco1]

Ciao,

curiosità, come si distinguono i Dalmati dai generali del 19. ?

[chilandro]

Ciao,

curiosità, come si distinguono i Dalmati dai generali del 19. ?

Hanno caratteri appena differenti (bastoncino? non sono un tipografo...)
sergio

[andy66]

Qualcuno sa in base a quale tariffario esisterebbe una tariffa di 50 cent. per la cartolina 5 parole nel Gennaio 1921?