I bolli "Napoli per Marsiglia" e "Napoli servizio estero per Marsiglia"

[Ciccio]

Ciao:

Ritorno su questa lettera per mostrare il verso: timbro di transito a Napoli e traccia di un ulteriore bollo, forse l'ovale AGDP o forse un timbro palermitano.
Nessun segno di tassazione, come pure sul recto....
Sfuggita agli occhi del poco vigile ufficiale postale Borbonico?

sulla lettera gli unici bolli palermitani sono l' "MSAG" di verifica tassazione sul fronte e il datario al verso "..9BRE J8..".
La tassazione potrebbe essere quel piccolo "29" sul fronte che corrisponde perfettamente alla tassa da esigere in arrivo in Sicilia (in virtù della convenzione stipulata con la Francia il 23 dicembre 1852 in esecuzione dal gennaio 1854 per il trasporto con i piroscafi del Regno, quelli francesi o di altre bandiere) per lettere sino a grammi 7 e 1/2.

[ziopino]

acc..... quel 29 non l'avevo proprio considerato....
Grazie a te !!!
Mi puoi dire di cosa è l'acronimo il timbro MSAG ??
Grazie ancora

[pasfil]

Ciao:

Ritorno su questa lettera per mostrare il verso: timbro di transito a Napoli e traccia di un ulteriore bollo, forse l'ovale AGDP o forse un timbro palermitano.
Nessun segno di tassazione, come pure sul recto....
Sfuggita agli occhi del poco vigile ufficiale postale Borbonico?

sulla lettera gli unici bolli palermitani sono l' "MSAG" di verifica tassazione sul fronte e il datario al verso "..9BRE J8..".
La tassazione potrebbe essere quel piccolo "29" sul fronte che corrisponde perfettamente alla tassa da esigere in arrivo in Sicilia (in virtù della convenzione stipulata con la Francia il 23 dicembre 1852 in esecuzione dal gennaio 1854 per il trasporto con i piroscafi del Regno, quelli francesi o di altre bandiere) per lettere sino a grammi 7 e 1/2.

E si, al solerte occhio vigile non sfuggì penna.

[ziopino]

..Trovato.... !!..
viewtopic.php?f=37&t=26005



Revised by Lucky Boldrini - November 2016

[mezzograno]

a tutti, cercando di decifrare questa lettera mi sono imbattuto in questo interessante thread. La lettera è datata Livorno 1 febbraio 1861 ed è diretta in Sicilia, transita da Palermo dove arriva il 4 febbraio proveniente da Napoli. E' stata sicuramente consegnata al battello in quanto non vi sono segni postali toscani ma solo l'indicazione del mittente "Palermo per Vittoria", inoltre è stata sbarcata a Napoli per la verifica postale e qui riceve il bollo "Napoli per Marsiglia" e il datario circolare del 3 febbraio. Ho dubbi circa il vettore utilizzato per il trasporto: la tassa di 32 grana farebbe pensare ai Postali Francesi delle Messaggerie Imperiali ma non ho trovato date compatibili con il tragitto Livorno-Napoli-Palermo, il Fardella indica il Rhone della Fraissinet in partenza da Napoli il 3 febbraio arrivato a Palermo il 4, quindi potrebbe essere proprio il Rhone partito da Marsiglia?
Spero in un parere da parte di chi vorrà rispondermi
Grazie

Rev LB Jan 2025