Originali, ristampe e sovrastampati della DDR

[fabri70]

Ciao a tutti ,scusate la banalità ma non riesco a trovare notizie di questo francobollo da 24 pf soprastampato 20 pf,dovrebbe essere del 1954 ma i cataloghi riportano il FB. (Letterpress) cioè quello del 1953 stampato con righe orizzontali e scritte su la parte bassa del francobollo fuori dal riquadro.E neanche quello in offset sempre del 1953 stampato come quello in fotografia ma con le lettere della scritta deutsch(e) demokr(a)tische non allineate come quello in foto.
Qualcuno sa darmi notizie in merito? Grazie mille.

[sfj]

have you considered that it is a reprint?

the cancel looks in that direction.

[sebastian]

Per le emissioni ordinarie, di cui fa parte anche la tua sovrastampa, mi sono fatto un riepilogo.
È una tabella exel. Prendi il foglio "Bilder" e trovi anche il tuo esemplare.
Purtroppo li ci sono i numeri MICHEL e la stampa "Offset" e "Buchdruck" in lingua tedesca.
Ma dai colori capisci dove si inquadra il tuo esemplare.
È la sovrastampa sull'emissione del 1957 perche la "E" é sopra la "A" DEUTSCHE DEMOKRATISCHE

Con questo penso riesci a definire il tuo esemplare.
Un saluto
Sebastian

[fabri70]

Grazie per le risposte, purtroppo l'allegato che mi hai mandato non l'ho capito,il tedesco non lo capisco, però dalla risposta deduco che ti riferisci all'esemplare del 1952 stampato (letterpress) come da foto.Ma non sono uguali,oppure ho capito male la tua risposta? Anche perché la serie e' del 1954, a meno che non ci sia stata una ristampa sia dei valori del 1952 che di quelli soprastampati del 1954 appunto come scrive sfj.

[sebastian]

Caro fabri70!
Certo che é un po difficile con le lingue. Ma gli immagini ed i colori sono internazionali.
Allora: nella grafica vedi nella prima fila le tre emissioni del fb, nella riga sotto ci sono le rispettive sovrastampe.
Il tuo caso é quello del colore giallo scuro. È una ristampa del 1957 e c'é la "E" sopra la "A", comne ti ho descritto. Non é letterset (Bdr - Buchdruck) . Purtroppo non hai neanche i numeri MICHEL, se nó sarebbe piú facile. Comunque penso che ora sia tutto chiaro. Come vedi del file exel, ci sono molte cose stranenella DDR, ma io me lo sono elaborato in questa maniera. Mi posso definire specialista DDR.
Sempre disponibile e un saluto
Sebastian

[Luciano61]

Segnalo che c'è la possibilità di tradurre anche i documenti.
Usa Google https://translate.google.it/?hl=it&tab=wT e fai così:

clicca traduci un documento e quindi seleziona tedesco ed italiano

http://i58.tinypic.com/2j4rnyg.jpg

2j4rnyg.jpg

poi clicca Sfoglia

http://i59.tinypic.com/2hd5wrl.jpg

2hd5wrl.jpg

e carica il documento

http://i57.tinypic.com/34qussm.jpg

34qussm.jpg

otterrai una pagina Web come questa

http://i57.tinypic.com/dvj639.jpg

dvj639.jpg

Firefox genera una pagina Web che si potrà stampare, in questo caso, in sei fogli.

[fabri70]

Ti ringrazio, molto molto utile, vedrò di capirci qualcosa.Per caso qualcuno saprebbe dirmi se il catalogo Michel Germania specializzato riporta anche francobolli "varietà "?

[Luciano61]

Non uso lo specializzato, ma il Michel online.
Riporta molti dati, ma lo specializzato, per come la so io, ti dovrebbe dire anche cosa mangiava per cena il bozzettista la sera prima di pensare a cosa disegnare il giorno dopo come soggetto di un francobollo
Per cui ritengo riporti tutto.
Poi se c'è una mancanza... ma non credo

[fabri70]

Nuovamente grazie, me ne procuro uno sicuramente.

[Luciano61]

Non uso lo specializzato...
...per come la so io...
...ritengo riporti tutto.

Aspetta a tirar fuori soldi ti ho scritto "per come la so io", anche se credo proprio di non sbagliarmi.
Attendi qualche altra risposta, e magari qualcuno che ti passi una paginetta o due, così ti potrai rendere conto...

Ti allego una paginetta del Michel Europa (mi pare non sia un super specializzato).
Non ho sottomano la Germania adesso.
E comunque non ho modo, in questo momento, ti cercare le varietà

[fabri70]

Ok, sai sono praticamente tutto il giorno incollato a stampworld ,catalogo eccezionale ma con diversi errori,il FB in questione viene venduto da una persona a 3600 € "identico" però il catalogo non è molto chiaro.

[Luciano61]

dai, scrivimi il valore facciale e l'anno del francobollo in questione, e se la sai anche la data di emissione.
Ti allego le screen del Michel online aggiornato in tempo reale.
Con foto delle emissioni tedesche al 7 Agosto 2014, ed addirittura al 1 Settembre 2014!

...non guardare la traduzione maccheronica di Google

[fabri70]

La serie e' stata emessa il 1 ottobre 1954 ,filigrana tipo 2 , dent.13x12 1/2 ,l'esemplare e' il soprastampato 20 su 24 pf,marrone carminio ed aggiungo io stampato come l'offset ma con le scritte diverse.

[Fiore]

Il Michel specializzato Germania ce l'ho, non conoscendo gran che il tedesco non mi avventuro in ntraduzioni e mi limito a postare la pagina che (a quanto o capito) dovrebbe parlare del francobollo incriminato:

Michel DDR.jpg

P.S.: il mio catalogo è del 1986, quindi le quotazioni dovrebbero essere in Marchi...

[totino]

Quindi dovrebbe essere il 439 b ...

[fabri70]

Infatti lo penso anch'io, carta canta,immaginavo fosse una ristampa della serie in offset.Per fortuna non ho comprato alcun catalogo anche perché non colleziono FB della ddr.Grazie infinite a tutti siete meglio di qualsiasi catalogo.

[maurizio]

Se ho letto bene le indicazioni di Sebastian, vero conoscitore della DDR, dovrebbe essere il 439c.

maurizio

[Luciano61]

Prova un po' a guardare le screen del mio Michel online, aggiornatissimo ma...tradotto da Google



http://i59.tinypic.com/en1ok.jpg

en1ok.jpg

http://i60.tinypic.com/2mh8qp2.jpg

2mh8qp2.jpg

http://i61.tinypic.com/2e0uyia.jpg

2e0uyia.jpg

http://i57.tinypic.com/2uen28z.jpg

2uen28z.jpg

http://i62.tinypic.com/14a93lh.jpg

14a93lh.jpg

[fabri70]

Ottimo, ho capito,e' la ristampa! Grande Luciano! Mi hai tolto tutti i dubbi.Per caso sai qual'e' la differenza tra filigrana 2x e 2y?Grazie infinite

[Luciano61]

Per caso sai qual'e' la differenza tra filigrana 2x e 2y?

Sai quanti cataloghi ho?
Stanley Gibbons 5 volumi circa 6.000 pagine.
Michel online...incalcolabili.
Scott e saranno circa 7.000 pagine.
Michel Europa con migliaia di pagine...
Gli altri nemmeno te li nomino...

Guarda, pur circondato di cataloghi, questi di me fanno un esperto esattamente con le stesse probabilità che un cucchiaio che passa tutta la propria esistenza in un piatto di minestra diventi un cuoco!

...