Loterie Nationale "Gueules Cassées"

[Caelinus]

Cosa significa la scritta sul bordo di questo francobollo?
Il traduttore mi dà "volti rotti" che non c'entra nulla.
Grazie

[Vacallo]

Potrebbe riferirsi ai soldati della prima Guerra mondiale, feriti al viso e deturpati.

http://www.gueules-cassees.asso.fr/srub ... toire.html

[Caelinus]

Ma perchè scriverlo sul bordo del foglio.
Che senso ha.
Se ci fosse un sovrapprezzo potrei capirlo.
Tra l'altro l'emissione è avvenuta alla fine della seconda guerra.
Grazie comunque.


P.S.
Potrebbe essere un'appendice pubblicitaria come riportato sulll'Unificato 2009 al n. 1011Aa ?

[Vacallo]

Per un certo periodo, i francobolli francesi portavano sui bordi die fogli della pubblicità. Purtroppo non ho esempi da farti vedere. Forse Laurent potrebbe fornirti maggiori informazioni.

[Caelinus]

Grazie Eric.
sei sempre gentilissimo.

[stiraeammira]

Un esempio da Delcampe:

http://www.delcampe.net/page/list/cat,5 ... age,E.html

256_001.jpg

Andrea

[Vacallo]

Adesso resta da scoprire che cosa si nasconde sotto "Gueules Cassées".

[glücklich sammler]

Adesso resta da scoprire che cosa si nasconde sotto "Gueules Cassées".

C'è una voce di Wikipedia, molto sintetica, che spiega che è un'associazione nata dopo la prima guerra mondiale e che riuniva i soldati rimasti sfigurati per ferite al volto o alla testa. Quel poco che capisco del francese mi fa pensare che la pubblicità nel margine dei francobolli venduti in carnet invitava ad acquistare biglietti di una lotteria, a beneficio dell'associazione, in cui c'era un premio ogni 10 biglietti (1/10 qui gagne ovvero 1 su10 che vince).
Fortunato

[Caelinus]

Adesso resta da scoprire che cosa si nasconde sotto "Gueules Cassées".

C'è una voce di Wikipedia, molto sintetica, che spiega che è un'associazione nata dopo la prima guerra mondiale e che riuniva i soldati rimasti sfigurati per ferite al volto o alla testa. Quel poco che capisco del francese mi fa pensare che la pubblicità nel margine dei francobolli venduti in carnet invitava ad acquistare biglietti di una lotteria, a beneficio dell'associazione, in cui c'era un premio ogni 10 biglietti (1/10 qui gagne ovvero 1 su10 che vince).
Fortunato

Potrebbe essere come dici tu.
Ha una sua logica.
Grazie a tutti per le informazioni.

[Laurent]

Bonjour à tous,

si tratta bene di un francobollo estratto da un libretto : si vuole in effetto pubblicizzare la lotteria in beneficienza dei feriti di guerra :

(§(.jpg

[Caelinus]

Grazie Laurent.


Revised by Lucky Boldrini - December 2017