Castellammare di Stabia - "Dritti" di Segreteria

[Erik]

Ciao a utti,
sul web mi sono imbattuto in questo, che mi ha incuriosito:

dritti di segreteria.jpg

Secondo voi è un clamoroso errore di stampa o una forma arcaica?

[fernando]

Ciao.

Per me è un classico errore di stampa, mi ricordo tanti anni fa quando mia moglie era allo sportello comunale,
( del mio comune dove risiedevo, non quello che hai postato) ed erano in vigore quel tipo di bolli, ne arrivavano
alcuni stampati male, ma venivano regolarmente usati, il male è che a quel tempo mai mi sarei immaginato
che anni più tardi li avrei collezionati e così non ne ho tenuti ne buoni ne sbagliati.

Fernando.

[glücklich sammler]

Per me è un classico errore di stampa

No, il Grande Dizionario della Lingua Italiana di Salvatore Battaglia (edizione UTET in 21 volumi più vari aggiornamenti) cita il lemma "dritto" come rara forma di "diritto", sia per l'aggettivo che per il sostantivo. Quindi nessun errore ma un uso decisamente inconsueto.
Fortunato

[fradem]

Nelle prime marche comunali di Napoli si trova "dritto" invece che "diritto", questo fino agli anni '30 del secolo scorso.
Ciao, Francesco

[fernando]

Ciao.

Grazie, ho imparato un' altra cosa.

Fernando.

[Erik]

Grazie,
molto interessante



Revised by Lucky Boldrini - November 2017