Ciao Daniele, la tua lettera è affrancata in primo porto per gli Stati Uniti; c'è il bollo rosso dell'ufficio di scambio francese e quello più grande di arrivo, anch'esso in rosso. Da entrambi non riesco a leggere le date, che sono importanti per poter risalire al piroscafo che trasportò la lettera, altrimenti si possono solo fare ipotesi.borghi daniele ha scritto: 13 dicembre 2022, 8:23 In data 13 dicembre 1865
da " GENOVA a NEW ORLEANS "
Chiedo gentilmente a ENRICO tutto quello che può dirmi di questa lettera.
Purtroppo gli annulli sono poco leggibili.
Mi sembra di vedere forse dei segni di tassazione? ( segno rosso sulla parola NEW e scarabocchi in nero)
Tante grazie in anticipo.
Daniele
Bel pezzo Mauro.Mauro71 ha scritto: 13 dicembre 2022, 12:12 Aggiungo alla rassegna odierna una lettera in tariffa di raggio limitrofo per la Svizzera spedita da Arona a Magadino il 13 dicembre 1865 con cinque esemplai del 2 cent. DLR tiratura di Londra.
Buona giornata a tutti,
Mauro
...lascio a voi la descrizione
Grazie Enrico per l'interessamento, sto provando anch'io ad approfondire la questione.enrico54 ha scritto: 14 dicembre 2022, 7:14 Ciao Mauro, domanda interessante la tua, che sinceramente non mi ero sinora posto. Approfondirò, ma la prima risposta che mi viene in mente è che non è detto che quanto dovuto per il porto interno necessariamente venisse esplicitato, visto che anche la tua lettera scontava il porto fino allo sbarco, e quindi qualcosa doveva pur essere pagato per il transito. È un'ipotesi sicuramente "semplice ", devo studiare un po', lasciami controllare quanto ho a disposizione per capirne di più. Grazie.
Enrico
Ciao Mauro, la tua ipotesi mi sembra sicuramente migliore della mia, anche perchè avevo dimenticato e non più controllato che effettivamente una delle due San Nicolas è un sobborgo di Buenos Ayres; allego la foto del verso della mia lettera, che però non è dissimile dal tuo.Mauro71 ha scritto: 14 dicembre 2022, 9:01Grazie Enrico per l'interessamento, sto provando anch'io ad approfondire la questione.enrico54 ha scritto: 14 dicembre 2022, 7:14 Ciao Mauro, domanda interessante la tua, che sinceramente non mi ero sinora posto. Approfondirò, ma la prima risposta che mi viene in mente è che non è detto che quanto dovuto per il porto interno necessariamente venisse esplicitato, visto che anche la tua lettera scontava il porto fino allo sbarco, e quindi qualcosa doveva pur essere pagato per il transito. È un'ipotesi sicuramente "semplice ", devo studiare un po', lasciami controllare quanto ho a disposizione per capirne di più. Grazie.
Enrico
Mi è venuta in mente un'ipotesi (che probabilmente tale rimarrà, a meno che nel retro della tua lettera non ci sia qualche timbro o segno che la supporti): in Argentina esistono due San Nicolas, una è un quartiere di Buenos Aires, l'altra è una città della provincia di Buenos Aires (San Nicolas de los Arroyos) che dista però dalla capitale circa 200 km. E' possibile che la destinazione effettiva delle lettere di questo archivio sia la prima, il che spiegherebbe perché sono tutte non tassate: la destinazione di arrivo coincide con quella di sbarco. Nel caso della tua lettera, l'unica tassata che io conosca di questo archivio, è possibile che l'impiegato postale argentino all'arrivo della missiva abbia inteso come destinazione finale quella della città nell'entroterra della provincia di Buenos Aires ("aiutato" nell'errore dall'indirizzo pre-intestato della lettera nel quale è scritto "Prov.cia Buenos Aires"). E' solo un'ipotesi ma la migliore che riesca a generare con il materiale che conosco.
Qui, da wikipedia, il riferimento alle due San Nicolas argentine:
https://it.wikipedia.org/wiki/San_Nicol ... nos_Aires)
https://it.wikipedia.org/wiki/San_Nicol ... os_Arroyos
Buona giornata,
Mauro
EccoloGiampaolo ha scritto: 13 dicembre 2022, 10:11 Molto affascinanti queste ultime lettere
Enrico, con tutta calma puoi postare anche il retro della tua lettera per completezza ? Grazie.
Ps. per Maurizio: anche i genovesi avevano qualche conto in sospeso col Re, visto che di sette francobolli non ne hanno attaccato uno che sia uno dritto...
