Un genitivo sassone in un annullo italiano

Forum di discussione generale sugli annulli usati negli uffici postali italiani e non...
Rispondi
Avatar utente
somalafis
Messaggi: 7703
Iscritto il: 23 luglio 2007, 9:54
Località: Roma

Un genitivo sassone in un annullo italiano

Messaggio da somalafis »

non mi ricrdo di vere mai visto un ''genitivo sassone'' su un annullo italiano....
a1.jpg
ritaglio.jpg
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Riccardo Bodo
SOSTENITORE
Avatar utente
Attilio Piantoni
Messaggi: 275
Iscritto il: 11 novembre 2007, 21:59
Località: Luino (VA)

Re: Un gentivo sassone in un annullo italiano

Messaggio da Attilio Piantoni »

Napoli,_Hotel_Bertolini,_chiudilettera.jpg
E' il suo nome
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Avatar utente
somalafis
Messaggi: 7703
Iscritto il: 23 luglio 2007, 9:54
Località: Roma

Re: Un gentivo sassone in un annullo italiano

Messaggio da somalafis »

Attilio Piantoni ha scritto: 25 agosto 2024, 18:19 ....
E' il suo nome
Ok, ma non credo di avere mai visto in un annullo italiano il genitivo sassone...
s-l1600.jpg
s-l1600 (1).jpg
s-l1600 (3).jpg
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Riccardo Bodo
SOSTENITORE
Avatar utente
Vacallo
Messaggi: 1963
Iscritto il: 13 luglio 2007, 20:54
Località: Langenthal / Svizzera

Re: Un genitivo sassone in un annullo italiano

Messaggio da Vacallo »

Non è genitivo sassone, ma l'espressione in inglese di "il Palace di Bertolini".
Il genitivo sassone non scrive mai con l'apostrofo.
Cordiali Saluti Eric Werner (alias Vacallo)

Vincitore dei concorsi "I Top di F&F" 2007 e 2008
Vincitore del concorso "I Top di F&F" 2010, categoria Documenti Postali

Sostenitore dal 2010, come lo sono anche nel 2024
Avatar utente
somalafis
Messaggi: 7703
Iscritto il: 23 luglio 2007, 9:54
Località: Roma

Re: Un genitivo sassone in un annullo italiano

Messaggio da somalafis »

ti cito quanto scrive una grammatica della lingua inglese: ''Il genitivo sassone, noto anche come il caso possessivo in inglese, viene utilizzato per indicare il possesso o l'appartenenza di qualcosa a qualcuno. Si forma aggiungendo un apostrofo seguito dalla lettera "s" ('s) al nome della persona o della cosa che possiede qualcos'altro. È una delle forme più usate in inglese per esprimere il possesso, tutti ne hanno sentito parlare ma forse è un po’ difficile da mettere in pratica, soprattutto per noi italiani che non abbiamo una forma simile nel nostro linguaggio. l genitivo sassone sostituisce la preposizione of con funzione di possesso (es: This is Sam’s bedroom. = Questa è la stanza di Sam.).
È usato principalmente per riferirsi al possesso di oggetti, ma è anche usato con gli animali, le organizzazioni e talvolta anche con le espressioni di tempo. Per formare il genitivo sassone si aggiunge ‘s al nome. Per esempio:
This is Sam’s bedroom. = Questa è la stanza di Sam.(nome + ‘s + sostantivo)
Frasi con il genitivo sassone:
That’s Harry’s pen.
Where’s Oli’s suitcase?
Nicola’s job sounds really interesting.
The manager’s office is at the end of the hall.... ecc ecc
Riccardo Bodo
SOSTENITORE
Avatar utente
Vacallo
Messaggi: 1963
Iscritto il: 13 luglio 2007, 20:54
Località: Langenthal / Svizzera

Re: Un genitivo sassone in un annullo italiano

Messaggio da Vacallo »

Grazie Ricardo, non conoscevo questa forma quale "genitivo Sassone".
Cordiali Saluti Eric Werner (alias Vacallo)

Vincitore dei concorsi "I Top di F&F" 2007 e 2008
Vincitore del concorso "I Top di F&F" 2010, categoria Documenti Postali

Sostenitore dal 2010, come lo sono anche nel 2024
Avatar utente
Attilio Piantoni
Messaggi: 275
Iscritto il: 11 novembre 2007, 21:59
Località: Luino (VA)

Re: Un genitivo sassone in un annullo italiano

Messaggio da Attilio Piantoni »

Prova a rivolgerti ad un esperto di hotel Riccardo.
Manlio De Min.
Avatar utente
somalafis
Messaggi: 7703
Iscritto il: 23 luglio 2007, 9:54
Località: Roma

Re: Un genitivo sassone in un annullo italiano

Messaggio da somalafis »

Attilio Piantoni ha scritto: 26 agosto 2024, 19:28 Prova a rivolgerti ad un esperto di hotel Riccardo.
Manlio De Min.
No so se servirebbe: la gran parte degli hotel ha denominazioni in francese....
Riccardo Bodo
SOSTENITORE
Rispondi

Torna a “Annullamenti”

SOSTIENI IL FORUM