La convenzione tariffaria franco-inglese del 1 gennaio 1857

[ari]

Questa lettera

M41793.jpg

e' stata considerata a Londra come insufficientemente affrancata, forse per il peso visto che 4d. era la tariffa per la Francia.

In Francia credo sia stata tassata per "12", cosa sono franchi ?

Nel caso la lettera avesse fatto il tragitto opposto quanto avrebbe pagato un francese ?

Grazie !

[Jfestel]

buona serra,

siamo nella tariffa franco-inglese del 1 Gennaio 1857, quattro pence per ogni 7,5 grammi o un cuarto di oncia per la lettera inglese affrancata con francobolli.
Sicuramente la lettera pesa poco più di un quarto di oncia e meno di mezza oncia.

La tariffa de la lettera inglese de porto dovuto e otto decimi per 7,5 grammi, sedici decimi per la mezza oncia.

Sedici decimi, meno cuatro pence (o decimi) per i francobolli sono dodici decimi (un franco venti) pagato dai francese.

Per una lettera a quindici grammi al Inglaterra, il francese avrebbe pagato ottanta centesimi (otto decimi).

Ciao.
JF.

[ari]

Jfestel,

ti ringrazio moltissimo !!!

Andrea

Revised by Lucky Boldrini - August 2013