Ahi l'ortografia: un po' di annulli del Trentino Alto Adige

[somalafis]

E si' c'e' proprio scrotto ''Ala Tirolo itagliano''.

a1.jpg

itagliano.jpg

Fa parte di un complesso di lettere e frammenti con annulli di uffici del Trentino-Alto Adige messi in vendita dalla viennese ''classicphil GmbH'' nella sua prossima asta (https://stampauctionnetwork.com//CL/cl26.cfm che include anche annulli del Litorale (provenienti dalla ex collezione Provera).
Ecco qui sotto gli annulli del Sudtirolo e del Tirolo Italiano:
Arco

arco raccomandata.jpg

Borgo

borgo.jpg

Botzen/Bolzano

botzen.jpg

Branzoll/Bronzolo

branzoll.jpg

Brixen/Bressanone

brixen.jpg

Bruneck/Brunico

bruneck.jpg

Calliano

calliano.jpg

Cavalese

cavalese.jpg

Cles

cles.jpg

Innichen/San Candido

innichen.jpg

Kaltern/Caldaro

kaltern.jpg

Kastelruth/Castelrotto

kasteelruth.jpg

Lavis

lavis.jpg

Mals/Malles

mals.jpg

Mezzolombardo

mezzolomb.jpg

-segue-

[somalafis]

Neumarkt/Egna

neumarkt.jpg

Nederdorf/Villabassa

niederdorf.jpg

Oberlana/Lana di Sopra

oberlana.jpg

Primiero

primiero.jpg

Rovereto

roveredo.jpg

rovereto.jpg

Sand/Campo tures

sand.jpg

Strigno

strigno.jpg

Tione

tione.jpg

Trento

trient.jpg

trient b.jpg

Welsberg/Monguelfo

welsberg.jpg

[somalafis]

Anche negli annulli del Litorale c'e' qualche incertezza ortografica:
Capo d.Jstria

capo d.jstria.jpg

Grisignanna

grisignanna.jpg

Infine c'e' qualche annullo di Carinzia che ha risvolti italiani (per via dell'annessione del Val Canale dopo la prima guerra mondiale)
Tarvis/Tarvisio

tarvis b.jpg

Pontafel/Pontebba

pontafel.jpg

[andy66]

E si' c'e' proprio scrotto ''Ala Tirolo itagliano''.a1.jpgitagliano.jpg

Si però non penso che tale errore possa essere attribuito agli austriaci, in quanto il digramma gl in tedesco nemmeno esiste...

Per quanto riguarda i nomi dei paesi della Val canale, come ben ti ricorderai dal tuo articolo, sono tutti originati dal tedesco in quanto fino alla I G.M. erano parte della Carinzia.

[somalafis]

E si' c'e' proprio scrotto ''Ala Tirolo itagliano''.a1.jpgitagliano.jpg

Si però non penso che tale errore possa essere attribuito agli austriaci, in quanto il digramma gl in tedesco nemmeno esiste...
...

D'altra parte non e' un caso isolato. Guardate questa lettera inviata da Alessandria d'Egitto al consolato generale d'ITAGLIA al Cairo

itaglia.jpg